gaspiller

définitions

gaspiller ​​​ verbe transitif

Dépenser, consommer sans discernement, inutilement. ➙ dilapider. —  Gaspiller son temps, ses forces.

conjugaison

actif

indicatif

présent

je gaspille

tu gaspilles

il gaspille / elle gaspille

nous gaspillons

vous gaspillez

ils gaspillent / elles gaspillent

imparfait

je gaspillais

tu gaspillais

il gaspillait / elle gaspillait

nous gaspillions

vous gaspilliez

ils gaspillaient / elles gaspillaient

passé simple

je gaspillai

tu gaspillas

il gaspilla / elle gaspilla

nous gaspillâmes

vous gaspillâtes

ils gaspillèrent / elles gaspillèrent

futur simple

je gaspillerai

tu gaspilleras

il gaspillera / elle gaspillera

nous gaspillerons

vous gaspillerez

ils gaspilleront / elles gaspilleront

synonymes

gaspiller verbe transitif

gâcher, galvauder, perdre

dépenser, dévorer, dilapider, dissiper, engloutir, jeter par la fenêtre, manger, prodiguer, claquer (familier), craquer (familier), croquer (familier)

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Vu le nombre important de problématiques clés exigeant des actes aujourd'hui, nous ne pouvons gaspiller cette énergie.Europarl
Nous sommes en mesure de trouver, à tout moment de l'année, une très bonne utilisation, une utilisation très rentable des ressources, sans gaspiller le moindre franc de ressources budgétaires supplémentaires.Europarl
Il serait peut-être plus efficace d'installer nos bureaux dans une roulotte paneuropéenne, plutôt que de gaspiller tous ces mois d'homme, comme aujourd'hui, en faisant la navette par avion.Europarl
Il ne s'agit plus que de saisir cette occasion avec énergie et de ne pas la gaspiller pour des querelles dont les motifs se limitent au court terme !Europarl
Nous continuons à gaspiller de l’argent, et il n’y a toujours pas de contrôle sérieux.Europarl
Si nous voulons à l'avenir maintenir un haut niveau de consommation, nous devons agir de manière plus responsable vis-à-vis du capital naturel qui nous reste et ne pas le gaspiller.Europarl
Je souhaite par conséquent poser cette question fondamentale : vaut-il vraiment la peine de continuer à gaspiller des milliards d'euros pour ces partis européens ?Europarl
Je ne vais pas gaspiller davantage mes deux précieuses minutes sur ce sujet, mais plutôt aborder le véritable contenu du paquet.Europarl
Nous ne devons pas gaspiller une bonne proposition et permettre que ces éléments soient occultés par des détails opérationnels.Europarl
Continuer à gaspiller les deniers publics pour ce type de subventions en faveur du tabac n'est plus acceptable.Europarl
Nous ne pouvons plus nous permettre de gaspiller le potentiel des femmes dans la société, quel que soit leur âge.Europarl
Toutefois à condition de ne pas la gaspiller ; et si j'en buvais peu, il s'en perdait beaucoup.Mayne Reid (1818-1883), traduction Henriette Loreau (1815-1883)
La gravité de cette affaire ne nous autorise pas à gaspiller notre temps à des enfantillages.Europarl
Je ne vois pas pourquoi elle ne m'aurait point dit la vérité ; elle n'est certainement pas femme à gaspiller les mensonges.Georges Darien (1862-1921)
Je cesse de te traiter en fils, car je ne veux pas voir gaspiller mon bien...Oscar Méténier (1859-1913)
Il faut dépenser les recettes fiscales européennes avec efficacité et ne pas les gaspiller çà et là.Europarl
Sans énergie, il ne peut y avoir de développement, de même que gaspiller l’énergie cause des dommages irréparables.Europarl
Les sources d'énergie que nous consommons actuellement se sont créées sur des millions d'années, et nous sommes en train de les gaspiller en un millier d'années.Europarl
Autrement, nous ne ferons que gaspiller une grande partie de cette offre énergétique que nous mettons en place à si grands frais.Europarl
Cela donnerait aussi l'impression que nous avons de l'argent à gaspiller ce qui serait une mauvaise chose.Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « GASPILLER » v. act.

Dissiper son bien imprudemment & en plusieurs choses vaines & inutiles, sans que la despense en fasse honneur. Ce jeune homme a tout gaspillé le bien que luy a laissé son pere.
 
GASPILLER, signifie aussi, Mettre en desordre, ou gaster & desarrenger. Il a tout gaspillé dans mon cabinet, gaspillé mes papiers, gaspillé mon linge.
 
On le dit aussi de quelques autres dissipations. On a renversé toutes les confitures de cette nopce, les valets ont tout gaspillé.
Drôles d'expressions Être fleur bleue Être fleur bleue

Pourquoi est-on « fleur bleue » quand on lit des romans à l’eau de rose ?

Stéphane Marie et Nathalie Gendrot 25/05/2021