gâcher

 

définitions

gâcher ​​​ verbe transitif

Délayer (du mortier, du plâtre) avec de l'eau.
au figuré Faire (un travail) sans soin. ➙ bâcler, saboter.
Mal employer, manquer (qqch.) faute de savoir en tirer parti. ➙ gaspiller. Gâcher du tissu ; une occasion. —  au participe passé Une vie gâchée.
Gâter, troubler. Il nous gâche le plaisir.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je gâche

tu gâches

il gâche / elle gâche

nous gâchons

vous gâchez

ils gâchent / elles gâchent

imparfait

je gâchais

tu gâchais

il gâchait / elle gâchait

nous gâchions

vous gâchiez

ils gâchaient / elles gâchaient

passé simple

je gâchai

tu gâchas

il gâcha / elle gâcha

nous gâchâmes

vous gâchâtes

ils gâchèrent / elles gâchèrent

futur simple

je gâcherai

tu gâcheras

il gâchera / elle gâchera

nous gâcherons

vous gâcherez

ils gâcheront / elles gâcheront

 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
La tâche n'était pas lourde, car il est toujours facile de gâcher les pleurs de l'enfance.Madame Leprohon (1829-1879), traduction Joseph Auguste Genand (1839-1902)
Nous sommes pour une fois en avance avec la législation européenne et il ne faudrait pas gâcher cela.Europarl
Après avoir parcouru tant de chemin, il serait évidemment tragique de gâcher une occasion de faire la paix, occasion qui existe maintenant plus que jamais.Europarl
Mais, en vérité, tu deviens folle, je ne peux pas te laisser ainsi gâcher ton existence, sans t'éclairer une dernière fois.Émile Zola (1840-1902)
Le plan spatial régissant les travaux de construction de sorte à ne pas gâcher le paysage côtier a été approuvé il y a peu.Europarl
Même que j'avais entièrement descellé la pierre pendant qu'il était allé gâcher son plâtre dehors.Daniel Lesueur (1854-1921)
Téhéran doit de son côté comprendre qu’elle est en train de gâcher toutes ses chances de jouer un rôle géographique et stratégique majeur.Europarl
Ensuite, on trouve un petit groupe de hooligans actifs depuis quelque temps déjà et dont l'intention non dissimulée consiste à gâcher ce genre de fête.Europarl
La politique régionale représente dès lors une chance que nous ne devons pas gâcher et que nous devons gérer de la meilleure manière possible.Europarl
Gâcher pour dix louis de fleurs, le beau mérite, quand on est quatre fois millionnaire...Émile Gaboriau (1832-1873)
Gâcher du plâtre est faire œuvre bien plus utile que de perdre son temps à écrire de tels livres.Gustave Le Bon (1841-1931)
Nous y avons tous un peu contribué, et j'espère que vous comprendrez que nous ne voulons pas le gâcher en acceptant vos amendements.Europarl
En ces temps de chute démographique, non seulement c'est là gâcher les chances de développement des enfants, mais cela pose aussi une menace sociale pour la prochaine génération.Europarl
Dans mon intervention précédente, j'ai dit que cela risquait de gâcher passablement le projet et pourrait quelque peu refroidir notre enthousiasme.Europarl
Toutefois, lorsque des vies humaines sont concernées, on ne peut les gâcher ainsi sans pitié.Europarl
Nous ne devons pas gâcher l'efficacité de notre défense commune par des querelles pour savoir si nous devrions ou non nous défendre.Europarl
J'aurais eu le plus grand plaisir du monde à vous faire manquer votre rentrée et à vous faire gâcher et massacrer votre finale.George Sand (1804-1876)
Sommes-nous donc destinées à tailler le bois, la pierre, à gâcher le mortier et donner à teter aux enfants ?Henri de La Blanchère (1821-1880)
Voilà, mais cela ne doit pas gâcher pour autant notre satisfaction d’avoir obtenu un accord sur ce texte.Europarl
Ce qu'il leur faut, c'est le nectar dans l'amphore des fleurs, et non le mortier à gâcher entre les mandibules.Jean Pérez (1833-1914)
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « GASCHER » v. act.

Jetter de l'eau sur quelque matiere pulverisée pour en faire un ciment ou liaison des pierres d'un bastiment. A Paris il se dit plus ordinairement du plastre, à cause que c'est la matiere dont les Maçons se servent le plus.
 
GASCHER, signifie aussi, Esgayer, mettre en pleine eau. Gascher du linge, c'est le laver en grande eau.
 
GASCHER, signifie aussi, Remuer la rame, se servir de l'aviron ou gasche. Ce mot, selon Nicod, vient de l'Allemand wasser, qui signifie eau, parce qu'on bat l'eau avec la gasche ou l'aviron.
Drôles d'expressions Monter le bourrichon Monter le bourrichon

Monter le bourrichon : monter la tête à quelqu'un.

Alain Rey 18/02/2020