greffier
définition
synonymes
Synonymes de greffier, greffière nom
au sens de plumitif
plumitif, commis aux écritures, copiste, écrivain public, gratte-papier (familier, péjoratif), rond-de-cuir (familier, péjoratif), scribe (anciennement), bureaucrate (péjoratif)
au sens de chat
exemples
Phrases avec le mot greffier
Une fonction pour laquelle les greffiers sont rémunérés à l'acte, selon un barème établi par la chancellerie.Capital, 04/04/2017, « Avocats, notaires, greffiers... les juteuses rémunérations des professions libérales »
Ils discutèrent ensuite de leur expérience devant la quinzaine de magistrats et de greffiers en chef qui suivaient la formation.Les Cahiers de la Justice, 2011, Christian Licoppe, Laurence Dumoulin (Cairn.info)
Deux cents personnes y travaillent, magistrats, fonctionnaires, greffiers.Ouest-France, Agnès LE MORVAN, 03/02/2024
Des juges d'instruction ont dû assumer des chauffeurs comme greffiers pour les seconder.Les cahiers de la justice, 2016, Manuela Cadelli (Cairn.info)
Lorsque la saisie est ordonnée, le greffier rend une ordonnance de saisie des rémunérations.Capital, 14/06/2019, « Saisie sur salaire : conditions et montant saisissable »
C'est le juge d'instance qui reste compétent pour recueillir la déclaration de nationalité du mineur et non pas le greffier en chef.Plein droit, 2002, Evelyne Sire-Marin (Cairn.info)
Les greffiers sont donc des magistrats au même titre que les juges.Ça m'intéresse, 02/02/2022, « Quelle est la différence entre un juge et un magistrat ? »
En revanche, si on s'intéresse aux revenus moyens d'une profession, les notaires et les greffiers auprès des tribunaux de commerce l'emportent haut la main.Capital, 04/04/2017, « Avocats, notaires, greffiers... les juteuses rémunérations des professions libérales »
Il aurait donné sa femme, ses enfants et son greffier pour un chétif morceau de blason.Claude Tillier (1801-1844)
Deuxièmement, durant ces moments, le greffier ne produit qu'un résumé des paroles échangées et non pas un compte rendu complet.Cahiers d'études africaines, 2022, Sidy Cissokho (Cairn.info)
Ah oui oui, il manque beaucoup, beaucoup de magistrats, il manque beaucoup de greffiers.Savoir/Agir, 2018, Cécile Girault (Cairn.info)
Des réponses qui induisent des charges en plus pour les magistrats et les greffiers.Ouest-France, Frédéric SALLE, 14/09/2023
Et un greffier présent aux côtés du procureur, dans ce bureau fermé.Ouest-France, Angélique CLÉRET, 10/05/2021
Mais lors de la rentrée solennelle, plusieurs greffiers et magistrats ont aussi officiellement pris leurs fonctions.Ouest-France, Kristell LE GALL, 29/01/2024
L'effectif est également complété par la nomination de quatre greffiers ou greffières en 2024.Ouest-France, Denis RIOU, 30/01/2025
Tout en annonçant le recrutement de 10 000 personnels supplémentaires d'ici à 2027, dont 1 500 magistrats et 1 800 greffiers.Ouest-France, Pierrick BAUDAIS, 10/10/2024
Et, vous le savez, une lettre oubliée dans un jugement, l'erreur d'un greffier, la subtilité des avocats, tout nous sauve.L'Année balzacienne, 2014, Nicolas Dissaux (Cairn.info)
Au niveau financier, d'abord, cela implique des heures supplémentaires à payer pour les greffiers.Capital, 21/08/2013, « Justice : timing serré dans les tribunaux »
La décision du greffier adjoint est donc une intervention brutale dans les élections serbes bénéfique à ceux qui ont vendu leur pays aux puissances impérialistes.Europarl
L'ancien magnétiseur et ci-devant greffier belge était assis devant une petite table.Eugène Chavette (1827-1902)
Afficher toutRéduire
Phrases avec le mot greffière
Plus surprenant : une greffière est également interpellée le même jour.Ouest-France, Youen TANGUY, 15/09/2025
Cette lecture prendra plus d'une heure et demie de lecture publique à haute voix par la greffière.Droit et société, 2009, Élisabeth Claverie (Cairn.info)
Sa greffière est là, qui se démène avec l'informatique.Journal du Droit des Jeunes, 2005, Jean-Pierre Rosenczveig (Cairn.info)
L'avocate avait pris soin de faire signer ses conclusions par la greffière d'audience.Le Droit Ouvrier, 2009, Tiennot Grumbach, Évelyne Serverin (Cairn.info)
C'est une greffière militaire qui a pris la place des juristes habituels.Ouest-France, Romain LECOMPTE, 04/07/2023
Une greffière d'une très grande juridiction porte un voile.Les cahiers de la justice, 2018, Valérie Dervieux (Cairn.info)
Sa passion pour la chose judiciaire commence quand elle est greffière.Ouest-France, Pierre FONTANIER, 19/10/2024
Dans la réalité, nous avons par exemple, le départ à la retraite d'une greffière qui ne sera pas remplacée.Ouest-France, Thierry SOUFFLARD, 26/06/2023
Discrètement, les gendarmes surveillent, en 2023, cette greffière, qui travaille alors dans le cabinet d'instruction chargé d'orienter les investigations.Ouest-France, Christophe JAUNET, 16/07/2025
La greffière abandonne son uniforme et revêt un vêtement villageois.Les Cahiers de la Justice, 2011, Denis Salas (Cairn.info)
Il demande ensuite que tous les chefs d'accusation soient lus, non par la greffière, mais par chacun des trois juges, en procédant à un roulement.Droit et société, 2009, Élisabeth Claverie (Cairn.info)
En quarante brefs chapitres, avec une précision de greffière, la journaliste, chasseresse aguerrie des turpitudes hexagonales, en dresse un tableau accablant.Ouest-France, Jean-Yves BOULIC, 13/12/2017
Il salue la présidente, le procureur, la greffière.Ouest-France, Pauline LAUNAY, 11/10/2024
L'audience se tient à huis-clos : le juge, le procureur, l'accusé, son avocat et la greffière sont seuls présents dans la salle.Les cahiers de la justice, 2018, Michal Alberstein, Béatrice Coscas-Williams (Cairn.info)
Pas davantage ne se serait-elle transformée en une sorte de greffière de la partie du procès à laquelle elle assista.Revue d'Histoire de la Shoah, 2008, Edith Fuchs (Cairn.info)
Vers dix heures, le magistrat, accompagné de la greffière, fait son entrée.Droit et société, 2009, Mathilde Cohen (Cairn.info)
On avait le choix entre la date de la greffière ou la date de la fête.Revue française de sociologie, 2007, Wilfried Rault (Cairn.info)
La plainte est tamponnée et récupérée par la greffière.Ouest-France, Élodie DARDENNE, 24/04/2019
Dans les jours qui suivent, l'ex-greffière passe de nombreux coups de fil – jusqu'à 105 en une seule journée – à une autre femme.Ouest-France, Youen TANGUY, 15/09/2025
Entre une partie civile qui remet en question l'impartialité de la lecture des faits du président, au point de le notifier à la greffière.Ouest-France, Pierre MOMBOISSE, 17/12/2021
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Définition ancienne de GREFFIER s. m.
Officier qui tient un Greffe, qui garde les deposts des actes de Justice, qui en delivre les expeditions. Le Greffier en chef, est celuy qui signe les expeditions des arrests, sentences, & autres actes. Greffier commis, qui tient le plumitif à l'Audience, à la Chambre du Conseil, soit au civil, soit au criminel. Le Greffier des presentations, Celuy où les Procureurs se presentent sur les exploits donnez ou receus, qui delivre les defauts, & qui fait les rolles ordinaires des Provinces. Greffier garde-sac, qui reçoit les productions des parties, & qui s'en charge. Greffier des affirmations, Celuy qui reçoit les affirmations que les parties sont obligées de faire. Greffier qui met en peau, Celuy qui met en grosse les arrests & sentences. Greffier des insinuations, Celuy qui tient registre des donations & des substitutions dans les Justices seculieres, & de tous les actes qui concernent les Benefices dans les Cours Ecclesiastiques, afin que tous ces actes soient publics. Greffier de la geole, c'est celuy qui tient le Registre des escrous & des descharges des prisonniers. Au Conseil, on appelle Greffiers, ceux-là seulement qui expedient les arrests du Conseil des parties ; car ceux qui expedient les affaires des Finances s'appellent Secretaires du Conseil. Ce mot vient du Grec grapheus, scriba, scribe : ou du Latin graphiarius, qu'on trouve dans les anciens Auteurs Latins, qui est derivé du Grec grapho, qui signifie j'escris. On a dit dans la basse Latinité graphiare, pour dire Scribere. En termes de Chasse, il y a des chiens qu'on appelle greffiers, & autrement bauds. Voyez Chien. On dit proverbialement, C'est le Greffier de Vaugirard, qui ne peut escrire quand on le regarde. Ce proverbe vient de ce qu'il tenoit son Greffe dans un lieu obscur, qui ne recevoit de lumiere que par une petite fenestre de la grandeur de la teste d'un homme, de sorte que quand on le regardoit par là, il ne pouvoit escrire, parce qu'on luy bouchoit le jour.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
