Email catcher

remuer

définitions

remuer ​​​ verbe

verbe transitif
Faire changer de position. ➙ bouger, déplacer. Objet lourd à remuer. Remuer les lèvres. locution Ne pas remuer le petit doigt : ne rien faire pour aider qqn.
Déplacer dans ses parties, ses éléments. Remuer des braises. Remuer la salade. ➙ retourner ; familier touiller. locution Remuer ciel et terre : faire appel à tous les moyens (pour obtenir qqch.).
au figuré Agiter moralement. Son récit nous a profondément remués. ➙ émouvoir. au participe passé Ému. Il semble très remué.
verbe intransitif
Bouger, changer de position. Elle souffre dès qu'elle remue. locution, familier Ton nez remue !, tu mens. Avoir une dent qui remue.
S'agiter, menacer de passer à l'action. ➙ bouger. Les syndicats commencent à remuer.

se remuer ​​​ verbe pronominal

Se mouvoir, faire des mouvements. Avoir de la peine à se remuer. au figuré Agir en se donnant de la peine. ➙ se démener, se dépenser. Se remuer pour faire aboutir un projet.

conjugaison

actif

indicatif

présent

je remue

tu remues

il remue / elle remue

nous remuons

vous remuez

ils remuent / elles remuent

imparfait

je remuais

tu remuais

il remuait / elle remuait

nous remuions

vous remuiez

ils remuaient / elles remuaient

passé simple

je remuai

tu remuas

il remua / elle remua

nous remuâmes

vous remuâtes

ils remuèrent / elles remuèrent

futur simple

je remuerai

tu remueras

il remuera / elle remuera

nous remuerons

vous remuerez

ils remueront / elles remueront

synonymes

remuer

verbe transitif

mélanger, battre, brasser, brouiller, malaxer, pétrir, retourner, tourner, travailler, bouléguer (région.), [la salade] fatiguer (familier), touiller (familier)

[la terre] retourner, bêcher, fouiller, retourner, [animal] fouir

secouer, balancer, ballotter, bercer

émouvoir, atteindre, attendrir, bouleverser, ébranler, frapper, pénétrer, perturber, retourner, secouer, toucher, troubler, chambouler (familier), émotionner (familier), prendre aux tripes (familier)

verbe intransitif

[dans le vent] frémir, se balancer, frissonner, ondoyer, onduler, osciller, trembler, vaciller

s'agiter, bouger, frétiller, gesticuler, se dandiner (familier), gigoter (familier), se tortiller (familier), se trémousser (familier)

[la tête] hocher, balancer, branler, dodeliner de, secouer

se remuer verbe pronominal

bouger, s'agiter, bouléguer (région.)

se démener, se démancher, se dépenser, se donner de la peine, faire des pieds et des mains, se bouger (familier), se décarcasser (familier), se défoncer (familier), se mettre en quatre (familier), se casser le derrière, le cul (très familier)

se dépêcher, se bouger (familier), se grouiller (familier), se manier (le train, le popotin) (familier)

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Le premier nez consiste à humer le vin au-dessus du verre, sans le remuer.Capital, 15/02/2013, « Initiez-vous à l’art subtil de 
la dégustation du vin »
Elle entend les meubles remuer et quelque chose se promener dans sa chambre.Ouest-France, Enzo MAUBERT, 17/08/2020
J'espère que les autorités néerlandaises remueront ciel et terre pour amener les responsables devant la justice.Europarl
Chacun à son tour, nous l'utilisions pour nous habiller et de temps en temps remuer nos membres ankylosés et douloureux.Études théologiques et religieuses, 2005 (Cairn.info)
Mélanger dans un saladier les jaunes d'œufs et le sucre puis verser progressivement la boisson végétale chaude sans cesser de remuer.Ouest-France, 18/04/2019
Seul à seul avec ses pensées, que de choses ne dut-il pas remuer dans ces longs jours et dans ces nuits sans fin !André Le Glay (1785-1863)
Nous devons désormais remuer ciel et terre pour exploiter au mieux ce que nous avons.Europarl
Ils firent d'elle ce qu'ils voulurent, car elle ne pouvait plus remuer.Guy de Maupassant (1850-1893)
Débarasser la viande et jeter les pâtes cuites dans le plat de cuisson et remuer.Ouest-France, 03/01/2015
Cependant, je ne souhaite pas remuer l'histoire passée, car nous devons regarder vers l'avenir.Europarl
Je remuerai ciel et terre à cette fin et nous avons encore toute la journée de demain pour ce faire.Europarl
C'est notre priorité essentielle et nous devons remuer ciel et terre pour y parvenir.Europarl
Versez la boisson au soja petit à petit sur le riz sans cesser de remuer, jusqu'à absorption complète du liquide.Ouest-France, 05/07/2018
Si tu as besoin d'un coup de main pour la remuer, je suis là.Eugène Demolder (1862-1919)
Mais pour pouvoir remuer ça, ça nécessite une remise en question totale de l'établissement.Chimères, 2013, Jean Oury, Danielle Sivadon (Cairn.info)
Il ne sortait pas de chez lui, et n'osait, pour ainsi dire, remuer, comme pour mieux laisser faire la fortune.Alfred de Musset (1810-1857)
Le jour où une femme repousserait un pareil amour, j'aurais cru que les montagnes remueraient.Victor Hugo (1802-1885)
Mais, nous dira-t-on, les gens sont-ils près à remuer le passé ?Études Tsiganes, 2016, Alain Reyniers (Cairn.info)
Sans vouloir remuer le couteau dans la plaie jaune béante, tout est bien qui finit bien.Ouest-France, Jean-Pascal ARIGASCI, 17/06/2019
Une histoire qui pourra remuer certains, mais rien de dramatique : un conte doux-amer qui vous arrachera un sourire au dernier instant.Ouest-France, Marion BARGIACCHI, 23/08/2021
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « REMUER » v. act.

Changer un corps de place. Archimede se vantoit qu'il remueroit le globe de la terre, si on luy donnoit ailleurs un point fixe. Dans les sieges il ne se faut point épargner à bien remuer la terre. Le bled se gaste, si on ne le remuë souvent ; & le vin, si on le remuë trop. On dit qu'un homme ne remuë ni pieds ni pattes, pour dire, qu'il est mort. Il y a des choses qu'il faut toûjours remuer en cuisant. Une femme n'est point seure d'être grosse, qu'elle n'ait senti remuer son enfant. On étoit si pressé en cette ceremonie, qu'on ne se pouvoit remuer. J'ay veu remuer un gros serpent auprés de ce buisson.
 
REMUER, signifie aussi, Desménager. Un hoste dira à son locataire, Si vous n'estes bien icy, remuez vous, allez vous en loger ailleurs. Les meubles de cette femme doivent être bien nets, elle se remuë à chaque terme.
 
REMUER, se dit aussi de l'argent, quand il rentre dans le commerce. Durant la paix l'argent se remuë, parce que le commerce se rétablit avec les étrangers. On dit d'un homme fort riche, qu'il a des écus à remuer la pelle.
 
REMUER, se dit aussi des enfans en maillot, quand on les change de linge. Cette Nourrice a bien du soin de tenir proprement son enfant, elle le remuë souvent.
 
REMUER, se dit figurément en Morale, pour dire, Solliciter fortement une affaire. J'ay à faire à un homme puissant qui a remué ciel & terre contre moy. Cet homme est indifferent, il ne se remuë pour quoy que ce soit, il ne se met en peine de rien. Il ne faut pas remuer ces sortes de questions en cette saison. Il feroit mieux de laisser dormir cette affaire, que de la remuer. Plus on remuë l'ordure, & plus elle put.
 
REMUER, signifie encore, Se souslever, exciter des seditions. Les Huguenots ont souvent remué en France, ont excité bien des troubles. On dit aussi, que c'est remuer les cendres des morts, quand on parle mal d'un defunt, quand on veut faire le procés à sa memoire
 
REMUER, se dit proverbialement en ces phrases. Quand je remuë tout bransle. On dit qu'on a remué la vaisselle de quelqu'un, quand on luy a envoyé des Sergents qui l'ont saisie. On dit aussi, qu'on a remué les puces à quelque enfant, pour dire, qu'on luy a donné le foüet.
 
REMUÉ, ÉE. part. pass. & adj.
 
On appelle un cousin remué de germain, celuy qui est fils ou issu d'un cousin germain.
Drôles d'expressions Conter fleurette à une femme Conter fleurette à une femme

Jolie fleur, que la fleurette. Elle est surtout fleur de rhétorique puisque conter fleurette, c’est d’abord faire usage de langage amoureux et...

Alain Rey 10/02/2022