indépendamment

définitions

indépendamment ​​​ adverbe

indépendamment de locution prépositive
En faisant abstraction de. Indépendamment de ses problèmes financiers, il va bien.
En plus de. Indépendamment de son travail, il s'occupe d'un cinéclub. ➙ outre.

synonymes

indépendamment de locution prépositionnelle

outre, en plus de

abstraction faite de, en dehors de, sans parler de, mis à part

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Cette simple raison suffit à ne pas adopter ce rapport tendancieux, indépendamment de toute l'estime que nous avons pour le rapporteur, naturellement.Europarl
Indépendamment de l'endroit où se trouvent les victimes, il s'agit ici pour elles non seulement de bénéficier d'une protection physique contre leurs agresseurs, mais également de respecter leur dignité humaine.Europarl
Cette aide doit pouvoir être offerte indépendamment de la localisation de la famille, qu'elle se trouve en ville ou dans un village isolé.Europarl
Il faut fournir la preuve des temps de conduite de tous les chauffeurs, indépendamment de leur statut d'employé ou d'indépendant.Europarl
La sauvegarde du principe de la diversité culturelle et du pluralisme est nécessaire, indépendamment du support sur lequel le contenu audiovisuel est diffusé.Europarl
Nous demandons avant tout que la primauté du droit communautaire soit sanctionnée à l'avenir dans le traité, indépendamment de mes propos.Europarl
Par conséquent, indépendamment de la valeur intrinsèque des questions abordées dans cette directive et de l’équilibre atteint entre les intérêts sociaux, j’ai choisi de m’abstenir.Europarl
En d’autres termes, on encourage la non-exécution dans certains domaines pour en financer d’autres, indépendamment du budget adopté.Europarl
En d'autres termes, on ne peut pas accepter d'action générique de transfert de données indépendamment de l'identification de suspects justifiant une enquête plus approfondie.Europarl
Indépendamment du programme ou du domaine qui a été examiné, 5 pour cent, soit 40 milliards de couronnes suédoises, ont disparu du système.Europarl
C'est avec plaisir que l'on constate que les événements ont acquis leur propre dynamique, indépendamment du rapport et de moi-même.Europarl
Indépendamment du cas spécifique qui nous occupe aujourd'hui, les restructurations dans le secteur de l'automobile s'inscrivent, en général, dans une démarche d'adaptation qui est nécessaire.Europarl
La politique sans valeur n'est qu'une vile magouille et du populisme, alors que la vie humaine est précieuse pour chacun de nous, indépendamment des différences géographiques ou culturelles.Europarl
D'une part, nous pouvons voter séparément sur la question de la mise en place d'une commission temporaire et, indépendamment de cela, sur la constitution d'une commission d'enquête.Europarl
Il existe une proposition concrète à ce sujet, à savoir la localisation automatique, indépendamment même des appels d'urgence, et précisément à des fins d'utilisation commerciale.Europarl
En tous les cas, nous savons déjà que, indépendamment de ce projet de règlement, plusieurs constructeurs envisagent de restructurer leur réseau et de réduire le nombre de concessionnaires officiels.Europarl
La pleine réussite de cette présidence, indépendamment des personnes à sa tête, ne peut résulter que d'une volonté collective visant une intégration européenne couronnée de succès.Europarl
Il ne semble donc pas nécessaire d'introduire une distinction artificielle, car dans la réalité l'ordre des demandes est respecté, indépendamment du tonnage.Europarl
Indépendamment de cela, les personnes responsables de délits écologiques devraient naturellement se soumettre au droit pénal.Europarl
Troisièmement, je souhaiterais dès lors demander que, comme par le passé, l'heure des questions débute précisément à 17h30, indépendamment du déroulement de la séance plénière.Europarl
Afficher toutRéduire
Vidéos "Figurez-vous", épisode 3 "Figurez-vous", épisode 3

Dans ce troisième épisode de « Figurez-vous », Julien Barret nous enseigne l’art de l’à-peu-près, arme absolue des humoristes.

Julien Barret 25/06/2021