Email catcher

inspirer

définitions

inspirer ​​​ verbe

verbe transitif
Animer d'un souffle divin. Dieu inspira les prophètes.
Donner l'inspiration à (qqn), déterminer le souffle créateur (dans l'art, les activités intellectuelles). Les évènements qui ont inspiré l'artiste. —  familier Ça ne m'inspire pas, ça ne me dit rien.
Faire naître (un sentiment, une idée). Cela peut lui inspirer des regrets. Voilà ce qui a inspiré ma conduite. ➙ commander.
Être la cause de (un sentiment) chez qqn. ➙ donner. Elle ne m'inspire pas confiance. Sa santé nous inspire de vives inquiétudes.
S'inspirer de verbe pronominal Prendre, emprunter des idées, des éléments à (un auteur, un sujet, un milieu…).
verbe intransitif Faire entrer l'air dans ses poumons (s'oppose à expirer). ➙ aspirer.

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'inspire

tu inspires

il inspire / elle inspire

nous inspirons

vous inspirez

ils inspirent / elles inspirent

imparfait

j'inspirais

tu inspirais

il inspirait / elle inspirait

nous inspirions

vous inspiriez

ils inspiraient / elles inspiraient

passé simple

j'inspirai

tu inspiras

il inspira / elle inspira

nous inspirâmes

vous inspirâtes

ils inspirèrent / elles inspirèrent

futur simple

j'inspirerai

tu inspireras

il inspirera / elle inspirera

nous inspirerons

vous inspirerez

ils inspireront / elles inspireront

synonymes

s'inspirer de verbe pronominal

imiter, copier, prendre modèle sur, plagier (péjoratif)

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Oui, je le sais, il est des bontés qui sont inspirées par la passion.Honoré de Balzac (1799-1850)
Une caractéristique qui inspire chaque année les 800 participants de ce véritable carnaval du running.Ouest-France, 28/06/2019
Ce traité doit inspirer les citoyens européens et leur insuffler de l'espoir.Europarl
Les landes peignent aussi des panoramas splendides qui ont aussi inspiré des artistes et de grands écrivains.Ouest-France, Thierry CREUX, 24/10/2014
Nous allons créer des structures en carton en trois dimensions inspirées de six livres proposés par la médiathèque.Ouest-France, 31/01/2019
Elle fait partie de ces artistes qui en quelques secondes transportent et inspirent.Ouest-France, 28/07/2021
Votre comportement humain et très chaleureux nous a tous séduits, il a inspiré et encouragé ces jeunes à faire face à leurs problèmes.Europarl
Le premier improvise des riffs, le deuxième peint ce qui l'inspire.Ouest-France, Frédérique GUIZIOU, 07/09/2019
Sans l'envie qu'on lui inspira d'apprendre à lire & à écrire, il n'eût point desiré de voir.Voltaire (1694-1778)
Ce qui n'empêche pas des entreprises de s'inspirer encore du film.Ouest-France, 14/10/2015
Cette charmante fille est la seule créature qui pouvait me l'inspirer.Daniel Lesueur (1854-1921)
Pour réaliser les costumes, l'équipe s'inspire de gravures et costumes existants.Ouest-France, 02/06/2021
Il me sembla que le ciel me parlait par la bouche de cette inspirée.George Sand (1804-1876)
Il est plus juste de penser que l'ambition seule l'inspira.Gabriel Bonnot de Mably (1709-1785)
Rédigées au fil des jourst, les créations s'inspirent de l'actualité.Ouest-France, 13/05/2020
Les peintres et les photographes ont été nombreux à s'inspirer de ces activités.Ouest-France, 11/04/2017
Tu n'as pas confiance en moi, comment veux-tu m'en inspirer ?George Sand (1804-1876)
La créativité est basée sur l'invention et le talent, sur une idée inspirée ou au moins sur une bonne idée.Europarl
Elle s'inspire de la nature, des paysages, de la lumière pour rendre compte d'œuvres originales.Ouest-France, 09/09/2019
Mais malgré les avancées de la médecine, les maladies modernes inspirent encore la crainte.Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « INSPIRER » v. act.

Mettre dans l'ame certaines connoissances, & mouvements surnaturels qui la font agir. Jonas fut inspiré de Dieu pour aller precher à Ninive. les Evangelistes ont esté inspirez du St. Esprit, quand ils ont escrit l'Evangile. cet homme a esté bien inspiré de ne se pas trouver à une telle occasion, où il auroit esté pris avec les Autres.
 
INSPIRER, s'est dit aussi abusivement parmy les Payens. Ceux qui annonçoient les oracles se disoient divinement inspirez. les poëtes invoquent Apollon & les Muses pour estre inspirez, quand ils veulent faire quelque grand ouvrage. On dit aussi, que c'est le Diable qui inspire le dessein des grands crimes ; & chez les Payens, on disoit que c'estoient les furies.
 
INSPIRER, signifie aussi, Estre cause de quelque chose, exciter à la faire. L'amour propre nous inspire l'ambition, l'avarice. la gloire inspire aux braves la generosité. l'amour inspire aux amants les discours qu'ils tiennent à leurs maistresses. les Eglises obscures inspirent une sainte horreur dans l'ame. Racan disoit que le Dictionaire des rimes luy avoit inspiré toutes ses belles pensées.
 
On dit aussi, qu'il faut qu'un Orateur inspire dans l'ame des Juges la compassion, la haine, la vengeance, pour dire, qu'il faut qu'il fasse naistre insensiblement ces passions dans leur esprit.
 
INSPIRÉ, ÉE. part. & adj.
Drôles d'expressions Mettre du baume au coeur Mettre du baume au coeur

Dans l’ancienne médecine, le baume était un calmant.

21/12/2021