intonation
définition
synonymes
Synonymes de intonation nom féminin
exemples
Phrases avec le mot intonation
Des expériences ont montré que les bébés reconnaissent les phonèmes et l'intonation propre à chaque langue.Ça m'intéresse, 26/08/2015, « Les bébés babillent-ils tous de la même façon ? »
Cette voix aux mille intonations remplaçait les mouvements, les gestes et les poses de la tête.L'Année balzacienne, 2016, Remigiusz Forycki (Cairn.info)
D'une chronique à l'autre, le traducteur se montre attentif aux mots, aux intonations, aux sous-entendus qui révèlent les non-dits du projet russe.Ouest-France, Thierry RICHARD, 28/03/2025
Le partenaire répète ce que le directeur vient d'énoncer avec une intonation montante.Bulletin de psychologie, 2007, Anna R. Galiano (Cairn.info)
Exprimez-vous donc posément, sans forcer le débit, mais en veillant à varier le rythme et les intonations.Capital, 26/11/2012, « L’art de susciter les applaudissements du public »
Dans le cas de la traduction, il faut transposer les intonations comme on transpose les tonalités dans la musique.Hermès, 2007, Michel Maslowski (Cairn.info)
Rebelote, encore et encore : la phrase déclinée à toutes les intonations possibles.Ouest-France, Jérôme LE BOURSICOT, 12/11/2015
Des neuroscientifiques ont aussi découvert que les chiens savent distinguer la signification d'un mot et l'intonation de la voix.Ça m'intéresse, 18/06/2021, « Les chiens parlent-ils l'humain ? »
Mais nous pouvons apprendre à jouer sur ses intonations, son rythme ou son intensité pour améliorer nos facultés de communication.Capital, 09/12/2013, « Comment vous affirmer par la voix au travail »
Plutôt d'apparence frêle, un peu effacée, avec une voix qui requiert un effort d'attention pour en percevoir les intonations.Cahiers de Gestalt-thérapie, 2018, Thierry Schmidlin (Cairn.info)
C'est notamment le cas des tons, de la place de l'accent et de l'intonation.La linguistique, 2001, Colette FEUILLARD (Cairn.info)
Il les implique en les taquinant, en leur posant des questions, en modelant son intonation.Ouest-France, Léa DALL'AGLIO, 23/12/2023
Il ne termine pas sa phrase mais son intonation l'a faite pour lui : une nouvelle passion était née.Ouest-France, Élodie SARTOUX, 05/02/2024
Une voix, une intonation, une écriture malicieuse et un univers (elle réalise elle-même ses clips).Ouest-France, Nadine BOURSIER, 03/04/2025
Parfois le ton est un peu métallique, certains mots sont oubliés, les accents atypiques et intonations ne sont pas toujours correctement prononcés.Ouest-France, Clémentine MALIGORNE, 02/02/2023
Il parle espagnol avec cet accent argentin aux intonations italiennes et entrecoupe le récit détaillé de son histoire par quelques gorgées de maté.Ouest-France, Benjamin IDRAC, 04/11/2017
Le langage est aussi intonation, débit verbal, contamination émotionnelle.Cahiers de Gestalt-thérapie, 2012, Pierre-Yves Goriaux (Cairn.info)
Le bébé apprend alors à distinguer les voix des autres bruits et à préférer l'intonation de sa langue maternelle.Ça m'intéresse, 26/08/2015, « Les bébés babillent-ils tous de la même façon ? »
Cet apprentissage commence dès la naissance, quand les mamans attirent l'attention de leur bébé en leur parlant d'une voix aiguë et en exagérant l'intonation.Ça m'intéresse, 26/08/2015, « Les bébés babillent-ils tous de la même façon ? »
Gisèle attrapa ce mot au vol, le répéta par deux fois avec une intonation singulière.Daniel Lesueur (1854-1921)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Définition ancienne de INTONATION s. f.
Action par laquelle un Choeur commence à chanter, à entonner un Pseaume, un motet. Aprés que la Procession fut rentrée dans l'Eglise, on ouït les Chantres qui firent l'intonation du Te Deum. Il ne se dit guere hors de cette phrase.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
