Email catcher

lexicalisations

Formes

exemples

Phrases avec le mot lexicalisations

Elles sont susceptibles de lexicalisations synthétiques ou analytiques différentes dans un même texte et dans une même langue.Revue Française de Linguistique Appliquée, 2009, Françoise Canon-Roger (Cairn.info)
En somme, la connaissance est issue d'une décontextualisation de certaines formes sémantiques saillantes et des expressions qui leur correspondent, qu'elles soient compactes (comme les lexicalisations) ou diffuses (comme les définitions).Syntaxe et Sémantique, 2008, François Rastier (Cairn.info)
Cette restriction cerne de façon assez nette les lexicalisations chemin de fer, une locution nominale, et faire la sieste, une locution verbale.La linguistique, 2007, Christopher GLEDHILL, Pierre FRATH (Cairn.info)
La même molécule est ici l'objet de trois lexicalisations successives, allume, aube et source, qui laissent apparaître des différences de statut des sèmes : par exemple, /pureté/ est inhérent à ?source?Langages, 2006, François Rastier (Cairn.info)
Cependant, il n'est pas exclu qu'elles aboutissent également à des lexicalisations.La linguistique, 2015, Amélie Manente (Cairn.info)
Si les lexicalisations dans les collocations présentent une part d'idiosyncrasie, elles répondent à des schémas syntaxiques et sémantiques productifs.Langages, 2013, Agnès Tutin (Cairn.info)
Ce sont, si l'on veut, des lexicalisations d'instances d'un concept individuel.Langue Française, 2016, Nicolas Laurent (Cairn.info)
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Top 10 des mots Top 10 des mots intraduisibles en français Top 10 des mots intraduisibles en français

Ah, les intraduisibles ! Ils font vibrer les amoureux des langues… et donnent des sueurs froides aux traducteurs. Si on le prend au pied de la...

Arnaud Bernier 05/09/2025
Jeux Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono ! Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono !

Retrouvez un maximum de mots dans la grille en 2 minutes chrono ! Tentez d’obtenir le meilleur score sur la grille quotidienne ou choisissez le mode...

15/05/2025