malle
définition
synonymes
exemples
Phrases avec le mot malle
Le lendemain, elle fut la première levée pour préparer sa malle.Eugène Chavette (1827-1902)
Le lecteur suit la trajectoire de la balle, sans savoir si le petit garçon va réussir à mettre celle-ci dans une malle.Documentation et bibliothèques, 2020, Caroline Daviron (Cairn.info)
Bienvenue dans le monde des kits amovibles et des malles combinant couchage, mini-bloc cuisine et rangements.Ouest-France, Stéphane MESSER, 14/10/2023
Ce retour est marqué par la récupération de la malle mystérieusement disparue, remplie à présent de vêtements qu'elle seule peut endosser.Cahiers jungiens de psychanalyse, 2004, Chiara Navarra (Cairn.info)
Trois autres lettres de la malle ont pu dévoiler leur secrets selon cette méthode.Ça m'intéresse, 03/03/2021, « Des lettres scellées depuis trois siècles livrent enfin leurs secrets »
Peut-être qu'on peut couper les malles pour qu'elles ne soient pas aussi profondes.Revue d'Histoire de la Shoah, 2018, Irène Saya, Joëlle Pérelberg, Élisabeth Kofman (Cairn.info)
Lui qui avait performé, en 2020, en terminant 5e en malle moto compte bien s'appuyer dessus, pour vite retrouver ses réflexes, ses sensations.Ouest-France, Guillaume NEDELEC, 30/11/2021
De la malle, qui transportait voyageurs et lettres, au courrier connecté, retour sur les multiples vies de la poste.Capital, 12/06/2017, « La folle épopée du courrier »
C'est un domestique du marquis avec ma malle.Alphonse Daudet (1840-1897)
Ils ont démoli ses malles, cassé ses canaris et ses calebasses, mais n'ont rien trouvé.Essaim, 2021, Aboubacar Barry (Cairn.info)
Elle avait envoyé une malle contenant des effets personnels du couple.ADEN, 2010, Michel Lefebvre (Cairn.info)
Et si la créativité se faisait la malle ?Ouest-France, Jean-Philippe NICOLEAU, 26/01/2017
Il s'empare d'une malle dans lequel il dépose le corps.Ouest-France, Louis EMERIAU, 27/07/2025
Sa malle est un miroir qui ne ment pas.Ouest-France, Laurent BEAUVALLET, 21/10/2016
Le directeur sportif choletais s'est fait la malle en novembre.Ouest-France, Jérémy PROUX, 23/02/2017
Tout juste va-t-il ajouter une malle, pour le côté pratique.Ouest-France, Olivier BOTTIN, 14/06/2019
À ce moment-là, mon angoisse s'est fait la malle et un retour au pays, c'est forcément heureux.Enfances & PSY, 2016, Sarah Tessarech (Cairn.info)
Tenez, tout ce que vous voyez là, sur la place, c'est à l'empereur, ce sont ses malles enfin, vous comprenez !Émile Zola (1840-1902)
Il est vrai que le maroquinier a des malles bien remplies.Capital, 28/06/2012, « Gare aux pièges de la rupture conventionnelle »
Dans la malle que j'emporte il n'y a rien du tout.Jules-Paul Tardivel (1851-1905)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Définition ancienne de MALLE subst. fem.
Petit coffre ou valise propre à transporter des hardes à la campagne, qu'on met ordinairement sur la crouppe du cheval que monte un valet, ou un postillon. Cette lettre ne partira pas par cet ordinaire, la malle du postillon est fermée. Quand on loge en chambre garnie, on n'y apporte gueres qu'une malle. Il a fait mettre sa malle dans le magazin du coche. Perionius derive ce mot du Grec mallos, signifiant vellus, parce qu'au commencement on faisoit ces malles de peaux de bestes avec leur toison. Du Cange le derive de l'Allemand mael, qui signifie malle. MALLE, se dit aussi de certains paniers que des Merciers de campagne portent sur leur dos, qui sont pleins de cent sortes de menuës marchandises. Un Ramonneur a la patience de remuer toute sa malle pour vendre une paire de ciseaux. On dit proverbialement, Cet homme a chié dans ma malle, pour dire, J'ay rompu tout commerce avec luy, Je ne m'y veux plus fier aprés ce qu'il m'a fait. On dit aussi, qu'un homme a esté troussé en malle, lors qu'une maladie luy a peu duré, qu'il est mort en peu de temps. On dit aussi d'un bossu, qu'il porte toûjours sa malle, qu'il a son pacquet sur le dos.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
