méjuger

définitions

méjuger ​​​ verbe transitif

verbe transitif indirect Méjuger de : estimer trop peu. ➙ sous-évaluer, sous-estimer. Méjuger de qqn.
verbe transitif direct Juger mal. ➙ méconnaître, mésestimer. On l'a méjugé.

se méjuger ​​​ verbe pronominal

Se sous-estimer.

conjugaison

actif

indicatif

présent

je méjuge

tu méjuges

il méjuge / elle méjuge

nous méjugeons

vous méjugez

ils méjugent / elles méjugent

imparfait

je méjugeais

tu méjugeais

il méjugeait / elle méjugeait

nous méjugions

vous méjugiez

ils méjugeaient / elles méjugeaient

passé simple

je méjugeai

tu méjugeas

il méjugea / elle méjugea

nous méjugeâmes

vous méjugeâtes

ils méjugèrent / elles méjugèrent

futur simple

je méjugerai

tu méjugeras

il méjugera / elle méjugera

nous méjugerons

vous méjugerez

ils méjugeront / elles méjugeront

synonymes

méjuger verbe transitif

déprécier, méconnaître, se tromper sur, sous-estimer, mésestimer (littéraire)

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Et voilà que deux petits paysans s'apprêtent à méjuger !Arthur Conan Doyle (1859-1930), traduction Albert Savine (1859-1927)
Podcasts Parler comme jamais, épisode 4 : l'écriture inclusive Parler comme jamais, épisode 7 : jeux de traduction

Les idées reçues sur la traduction ont la vie dure.

Laélia Véron 14/06/2021