merci

définitions

merci ​​​ nom féminin, nom masculin et interjection

nom féminin
littéraire Pitié, grâce. « La Belle Dame sans merci » (poème d'Alain Chartier). À la merci de locution prépositive : dans une situation où l'on dépend entièrement de (qqn, qqch.). Chacun est à la merci d'une erreur.
Dieu merci locution adverbiale : grâce à Dieu.
Sans merci : impitoyable (lutte, combat). Une lutte sans merci.
nom masculin Remerciement. Un grand merci pour ton aide.
interjection Merci beaucoup. Merci pour tout. Merci de (+ infinitif) : je vous remercie de bien vouloir…
Formule de politesse accompagnant un refus. Non merci, sans façons.

synonymes

merci nom masculin

remerciement

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Merci de nous avoir permis de nous trouver en ce moment à un stade aussi avancé.Europarl
Il s’agit d’une réalisation majeure et nous ne devons pas nous contenter de dire merci, mais nous devons la poursuivre à l’avenir.Europarl
Mesdames et messieurs, merci à nouveau pour votre coopération et pour le texte, qui je suis certain sera approuvé, et merci pour votre attention.Europarl
Merci pour cette bonne approche qui nous permet de conclure ce texte et d'apporter ainsi à la politique des visas une qualité nouvelle qui sera très appréciée.Europarl
Pour l'heure, les cultivateurs sont réduits à merci, ils n'ont plus la moindre ressource pour vivre et a fortiori pour réorganiser leur production.Europarl
Alors, au moins, dites-nous merci de vous avoir donné la chance de présenter votre programme.Europarl
Merci également à nos techniciens et à nos interprètes de nous avoir finalement permis de mener cette soirée à son terme.Europarl
Cette approche serait inapplicable, car elle susciterait un débat sans merci sur la question de savoir quels sont les besoins les plus urgents.Europarl
Il ne saurait y avoir de démocratie sans transparence, et il convient de dire « non merci » à cette duperie.Europarl
Ceci s'applique au travail d'innombrables travailleurs du secteur médical, que nous pourrions livrer à la merci des employeurs et à leur exploitation par ceux-ci.Europarl
Je pense que c'est la dernière possibilité ou la dernière occasion qui m'est offerte de vous dire merci.Europarl
Moi aussi, je voudrais dire merci pour le fait qu'on capte ici une chaîne de télévision finlandaise.Europarl
Merci aussi à tous les intervenants qui ont montré l’importance du sujet évoqué ce soir.Europarl
Deuxièmement, merci aussi aux membres de la commission économique et monétaire d'appuyer cet important projet de réforme.Europarl
En fait, le projet vise à mettre la formation des avocats en coupe réglée, à la merci du pouvoir politique et, plus particulièrement, du ministère de la justice.Europarl
Merci encore une fois à tous les groupes parlementaires pour leur soutien, le ton adopté, ainsi que leur attitude constructive.Europarl
Je voudrais dire spécialement merci pour l'attention portée aux enfants de sorte que nous puissions enfin œuvrer en faveur d'actions destinées à protéger les enfants, y compris les enfants migrants.Europarl
Merci encore et je pense que demain, nous serons nombreux à voter sans problème vos propositions et nos propositions amendées.Europarl
En troisième lieu, merci beaucoup pour votre initiative concernant les propositions pour une égalité de traitement au-delà du lieu de travail.Europarl
Merci pour vos paroles et vos assurances, car je constate que vous comprenez la dynamique changeante du fonctionnement des institutions européennes.Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « MERCY » subst. fem.

Grace qu'on demande à un victorieux, à un plus fort que soy, à celuy qu'on a offensé. Les pecheurs doivent crier à Dieu mercy, crier misericorde. Un enfant qui a failli crie merci à son pere, demande pardon. Un plaideur qui voit qu'il va perdre son proces, crie merci à sa partie, luy demande grace, composition. On n'a point fait de merci à ces rebelles, Ils n'ont point esté receus à merci, on les a tous exterminez. Menage derive ce mot de miserescere. Il y a plus d'apparence qu'il vient de mereri, parce que celuy qui s'humilie merite le pardon. On l'a appellé en Latin merces, misericordia.
 
MERCI, se dit aussi en parlant de ce qui est abandonné à la discretion, à la vengeance d'autruy. Une ville prise d'assaut est à la merci des soldats. C'est un grand malheur de tomber entre les mains de son ennemy mortel, d'estre à sa merci. On dit d'un homme cruel & severe, que c'est un homme sans merci. Les plaideurs sont à la merci des Juges, qui disposent de leurs biens & de leur vie comme il leur plaist. Ce logis ne ferme point, tout y est à la merci des voleurs.
 
On le dit aussi à l'égard des bestes & des choses inanimées. Ce Berger a laissé son troupeau à la merci des loups, Ce Pilote a abandonné son vaisseau à la merci des flots, des vents & de l'orage.
 
MERCI, se joint aussi à quelques mots qui font des adverbes ou des substantifs dans des façons de parler ordinaires. Dieu merci, nous voilà à la fin de nos maux. J'ay bien disné Dieu merci & à vous. Grand merci, se dit à ceux qui font quelque present, quelque bien. On le dit aussi à ceux qui font quelque reproche & quelque raillerie qu'on prend pour soy. On dit aussi, Grand merci panse, à ceux qui donnent leurs restes, quand ils sont saouls, ou quand ils n'ont plus que faire d'une chose. On dit de ce qu'on a eu pour rien, qu'il n'a cousté qu'un grand merci. Grand merci jusqu'au rendre. Marot a dit agreablement :
 
Mes bons Peres Religieux,
 
Vous disnez pour un grand merci.
 
Merce Dieu, Merci de ma vie, est une maniere de jurer dont se servent les femmes de la lie du peuple.
 
L'Ordre de la Mercy est un Ordre de Religieux qui vient d'Espagne, institué pour la redemption des captifs.
Podcasts Relaxez-vous avec Robert : La lettre C Relaxez-vous avec Robert : La lettre C

Calme, conscience et coquillettes vous attendent parmi les mots en C du Grand Robert.

17/02/2020