grâce

 

définitions

grâce ​​​ nom féminin

Faveur accordée librement à qqn. ➙ bienfait, don. Demander, solliciter, obtenir une grâce. —  Les bonnes grâces de qqn, les faveurs qu'il accorde ; ses dispositions favorables.
Disposition à faire des faveurs, à être agréable à qqn.
locution Rentrer en grâce auprès de qqn, se faire pardonner. Trouver grâce devant, auprès de qqn, aux yeux de qqn, lui plaire, gagner sa bienveillance. —  De grâce : je vous en prie.
Bonne grâce : bonne volonté naturelle et aimable. ➙ affabilité, amabilité, douceur, gentillesse. Faire qqch. de bonne grâce, volontiers. —  Mauvaise grâce : mauvaise volonté.
Titre d'honneur (dans les pays anglo-saxons). Votre Grâce.
La bonté divine ; les faveurs qu'elle dispense. ➙ bénédiction, faveur. La grâce de Dieu.
locution À la grâce de Dieu : comme il plaira à Dieu, en laissant les choses évoluer sans intervenir. —  An de grâce, année de l'ère chrétienne. En l'an de grâce 1654, Louis XIV fut sacré roi.
Aide de Dieu qui rend l'homme capable de parvenir au salut. Être en état de grâce.
Avoir la grâce, avoir le don, l'inspiration. Pour créer de telles œuvres, il faut avoir la grâce.
Pardon, remise de peine, de dette accordée bénévolement. ➙ amnistie, sursis. Recours en grâce d'un condamné à mort. —  (sans article) Demander grâce. Crier grâce, supplier. elliptiquement Grâce ! ➙ pitié. Faire grâce. ➙ gracier. —  Je vous fais grâce du travail qui reste, je vous en dispense.
Coup de grâce : coup qui achève définitivement qqn (qui est blessé, qui souffre).
Reconnaissance, remerciements. Rendre grâce, rendre grâces à qqn. ➙ remercier. —  Action de grâce, de grâces, acte, prière qui exprime de la gratitude envers Dieu.
Les grâces, prière de remerciement à Dieu (après les repas).
locution prépositive Grâce à qqn, qqch. : à l'aide, au moyen de (en parlant d'un résultat heureux). Grâce à Dieu, tout s'est bien passé, par bonheur. Grâce à toi, grâce à ton aide, nous avons fini notre ouvrage à temps.
Charme, agrément. Elle a de la grâce. ➙ gracieux. La grâce des gestes, des mouvements. ➙ aisance.
au pluriel Les grâces. ➙ beauté. Les grâces d'une personne (vieilli). ➙ attrait, charme. —  (ironique) Manières gracieuses. ➙ façon.
Les Trois Grâces : les trois déesses personnifiant le don de plaire, dans la mythologie grecque.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
L'élargissement ne doit pas se concrétiser aux dépens des régions défavorisées mais grâce à des efforts communs.Europarl
Grâce au vaste marché des investissements et aux progrès en matière de conception, la fragmentation du marché sera évitée et les investissements seront payants.Europarl
Elle a même donné plus de flexibilité aux gouvernements pour optimiser, grâce aux instruments fiscaux, la croissance au cours du cycle économique.Europarl
Grâce à la méthode de travail de la commission, ce rapport est également parvenu à donner un point de vue horizontal.Europarl
Les produits européens peuvent et doivent réussir grâce à leur design attrayant, leur finition, leur qualité, leur créativité et l'excellence du service.Europarl
Les syndicalistes de l'industrie retrouvent, grâce à l'immigration, les quelques renforts dont ils ont bien besoin pour compenser le désintérêt des travailleurs européens.Europarl
Des infrastructures d’hydraulique technique ont été construites grâce à des méthodes qui déséquilibré irrémédiablement les écosystèmes des rivières et des forêts.Europarl
C'est quand même plus important que les nouvelles améliorations grâce auxquelles nous voulons affiner le marché intérieur.Europarl
C'est tout particulièrement vrai pour la possibilité qu'ont les utilisateurs de préserver en ligne l'anonymat qui s'applique à tous les autres petits achats quotidiens grâce à l'utilisation d'un pseudonyme.Europarl
Le stress et le harcèlement moral sont des problèmes qui ne peuvent être résolus que grâce à une meilleure coopération sur les différents lieux de travail.Europarl
Cette hausse a surtout été possible grâce à la libre circulation des marchandises et à la libéralisation des secteurs des télécommunications et de l’énergie.Europarl
Une action ciblée, préventive grâce à des programmes de dépistage préventifs et des médicaments anti-cancéreux – voilà qui devrait retenir notre attention.Europarl
Rien de ce qui n’est pas brevetable à l’heure actuelle ne le deviendra par la grâce de la directive.Europarl
Grâce à un détecteur d'impact et à un détonateur, le capot se soulève de 65 millimètres en 0,40 secondes.Europarl
Le capitalisme se développe grâce à la cupidité, il en va de même pour la pauvreté.Europarl
Grâce à la participation et à la copropriété, les travailleurs deviendront des collaborateurs et les collaborateurs participeront à la propriété de l'entreprise et à sa gestion.Europarl
Vous n'ignorez pas que ces succès de consolidation, dont je parle, n'ont pas été remportés grâce à des augmentations de recettes, mais bien grâce à des réductions de dépenses.Europarl
Alors, de grâce, ne venez pas pour des motifs idéologiques compliquer et juxtaposer des structures et des procédures.Europarl
D'une manière ou d'une autre, grâce à la dextérité d'une poignée de personnes, le succès a été au rendez-vous.Europarl
Grâce à un profil d'utilisateur, les publicitaires peuvent cibler leur publicité et éviter les personnes qui ne se trouvent pas dans leur groupe-cible.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « GRACE » s. f.

Faveur qu'un Superieur fait à un inferieur sans qu'il l'ait meritée. On le dit premierement de Dieu qui est l'auteur de toutes les graces. St. Augustin a escrit amplement de la grace. les Theologiens reconnoissent une grace suffisante, habituelle, prevenante, efficace, concomitante, &c. Dieu nous confere sa grace dans les Sacrements. On appelle aussi graces du ciel, tous les biens du corps, de l'esprit & de la fortune dont nous sommes redevables à la Providence.
 
GRACE, se dit aussi de l'estat d'innocence, & est opposé à peché mortel. Adam fut creé en estat de grace : il perdit la grace par sa desobeissance. on ne peut entrer en Paradis, si on ne meurt en grace, dans la grace de Dieu. il est mort en estat de grace.
 
GRACE, se dit aussi des faveurs des Princes. Ce Courtisan est rentré en grace, en faveur. Cet Officier a receu bien des graces, bien des dons du Roy. il est toûjours dans les bonnes graces des Ministres.
 
GRACE, se dit encore à l'égard des particuliers & des égaux. Je vous prie me faire la grace de parler pour moy. je vous demande en grace de croire que je suis vostre serviteur. En ce sens il signifie toute sorte de don, de liberalité, de bon office ou plaisir.
 
GRACE, est quelquefois opposé à justice & à rigueur, & signifie alors, Pardon, remise, composition. Le Roy accorde des graces pour les crimes remissibles. il y a difference entre les lettres de grace, d'abolition, & de pardon. il faut que les graces soient conformes aux informations pour estre enterinées. les creanciers ont fait grace & composition à ce debiteur, & luy ont fait de grosses remises. les Juges subalternes sont Juges de rigueur, les souverains peuvent faire quelque grace. On appelle le coup de grace, celuy qui acheve l'execution d'un criminel, qui l'empêche de languir sur la rouë.
 
En ce sens on appelle des ventes à grace, celles qu'on fait à faculté de rachat ou de remere pendant un certain temps.
 
On appelle aussi Chevaliers de grace, ceux qui sont dispensez de faire preuve de Noblesse à la rigueur dans les Ordres de Chevalerie de Malthe, de Saint Lazare, & autres.
 
GRACE, signifie aussi, Remerciement, & se dit plus souvent au pluriel. Il faut rendre grace à Dieu incessament, luy faire mille actions de graces : & en ce sens on appelle absolument Graces, la priere de remerciement qu'on fait aprés les repas. On dit en même sens, Graces à Dieu & à vous, pour remercier quelqu'un qui a contribué au succés de quelque affaire.
 
En termes de Chancellerie, on intitule toutes les Lettres avec cette formule, Louïs par la grace de Dieu Roy de France & de Navarre. Les Evesques intitulent souvent leurs mandements, Un tel par la grace de Dieu & du Siege Apostolique.
 
En Jurisprudence Canonique on appelle graces expectatives, non seulement les mandats & reserves de Rome qui n'ont point de lieu en France, mais aussi les Lettres d'indult, les Brevets de serment de fidelité, nominations de graduez, &c. qui donnent droit à quelqu'un d'obtenir le premier Benefice vacquant à la nomination de certains collateurs auxquels ces Lettres s'addressent.
 
GRACE, signifie aussi, la bonne mine d'une personne, ses manieres d'agir, de parler, de s'habiller qui plaisent aux autres. Cette femme marche, danse, s'habille de bonne grace. cet homme fait un conte de bonne grace, recite de bonne grace.
 
En ce sens on dit, Trouver grace, pour dire, Plaire. L'Escriture dit que la Reyne Esther trouva grace devant Assuerus. cette pensée a la grace de la nouveauté. les Tapissiers appellent bonne grace, les petits rideaux qui sont des deux costez au haut du lit.
 
GRACE, se dit figurément en Morale, & en Rethorique. Cette transposition fait une grace dans ce discours. son stile a des graces toutes particulieres. Un Ancien a bonne grace, quand il dit...
 
On le dit en ce sens ironiquement, Vous avez bonne grace de me reprocher cette faute, vous avez fait cent fois la même chose.
 
GRACE, signifie quelquesfois la personne. Je me recommande à vos graces, pour dire, à vous. je me recommande aux bonnes graces d'un tel.
 
GRACES, du temps des Payens, estoient trois Divinitez fabuleuses qu'on peignoit toutes nuës, & qu'on feignoit estre de la suitte de Venus, qui se nommoient Aglaia, Thalia & Euphrosyne, filles de Jupiter, compagnes de Mercure. On les nomme autrement Charites.
 
Et encore on dit en Poësie, les Jeux, les Ris, les Graces, les Amours, en parlant des divers agréements qu'ont les femmes qu'on aime. On le dit aussi en Peinture, en Sculpture, des figures bien disposées, qu'elles ont de la grace, de l'agréement. Et on dit, qu'un homme n'a point sacrifié aux Graces, pour dire, qu'il est grossier, & qu'il ne fait rien de bonne grace.
 
On dit en proverbe, Aprés graces Dieu but. Il est dans Regnier. On dit que l'origine en vient de ce qu'on donna des Indulgences aux Allemands qui boiroient un coup aprés avoir dit Graces, parce qu'on ne les pouvoit autrement obliger à les dire. On dit qu'une chose est venuë de la grace de Dieu, pour dire, qu'on ne sçait d'où elle est venuë. On se sert aussi fort communément de cette formule, sauf vostre grace, pour s'excuser lors qu'on reprend, ou qu'on contredit quelqu'un avec qui on veut agir civilement.
 
DE GRACE. adv. Par faveur, par pitié, par courtoisie. He de grace, ne luy faites point de mal.
Le mot du jour Tendresse Tendresse

Tendre renvoie, dès son apparition en français, à ce qui est jeune et plein de fraîcheur. Pensez à l’âge tendre ou au vert tendre des jeunes pousses à l’arrivée du printemps.

Aurore Vincenti 28/04/2020