montre

 

définitions

montre ​​​ nom féminin

vieux Démonstration.
locution Faire montre de : faire preuve de. Elle a fait montre de compréhension.
Commerce En montre : en vitrine.
français du Canada Salle de montre. ➙ anglicisme show-room.
plus courant
Petite boîte à cadran qu'on porte sur soi pour savoir l'heure. Montre de précision. ➙ bracelet-montre, chronomètre. Montre à quartz. Mettre sa montre à l'heure.
locution Montre en main, en mesurant le temps avec précision.
Course contre la montre, où chaque coureur part seul, le classement s'effectuant d'après le temps ; au figuré activité urgente. —  nom masculin invariable Un contre-la-montre (mêmes sens). ➙ contre-la-montre.
 

synonymes

montre nom féminin

tocante (familier)

chronomètre, compteur

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Cette formulation montre à quel point le sujet est délicat et à quel point il a fallu négocier différents compromis.Europarl
La réalité montre que bon nombre de ces entreprises qui veulent se promouvoir au niveau international n'ont aucun sens de la responsabilité sociale.Europarl
Elle montre qu'il a été finalement possible de trouver 500 millions dans le budget, sans pénaliser d'autres agriculteurs.Europarl
Le nombre élevé de projets soutenus montre, par exemple, à quel point cette coopération est couronnée de succès.Europarl
La recherche montre que l'élevage néerlandais sans additifs alimentaires produit 6, 5 % de plus d'azote et de phosphate.Europarl
Cela montre à quel point les commissions soutiennent les points de vue présentés par les trois rapporteurs.Europarl
Enfin, ce cas montre bien que le fédéralisme dans les politiques communes est une erreur.Europarl
La désignation des agriculteurs comme gestionnaires des zones rurales montre le mieux l'orientation que prend de plus en plus la future politique agricole et, naturellement, sa mise en œuvre.Europarl
Il montre que les hommes et les femmes de ce continent ont toujours été prêts à dédier leur vie à la liberté.Europarl
Pour deux des rapports, elle prend la forme de l’article 308, ce qui, d’une certaine façon, montre l’importance de ce dernier.Europarl
Voilà qui montre, une fois de plus, la nécessité d'une coopération juridique plus étroite à l'échelle internationale et européenne, si nous voulons pouvoir résoudre un certain nombre des problèmes actuels.Europarl
Cette ovation, chère collègue, vous montre à quel point nous sommes maintenant éclairés sur la transmission des principaux agrégats des comptes nationaux.Europarl
Ce domaine également nous a récemment fourni des raisons de faire montre d’un optimisme prudent.Europarl
Même si ce projet d’enseignement ne peut pas être appliqué partout et n’est pas le seul exemple en matière d’éducation plurilingue, il montre le chemin à suivre.Europarl
Je considère encore cela comme secondaire : nous pouvons faire montre de « best practice » (bonnes pratiques) et en réalité seulement demander à y accéder, mais pas y accéder directement.Europarl
Cela montre que notre flexibilité, notre compétitivité sont en perdition et qu'il faut continuer dans la voie de la consolidation des budgets.Europarl
Ceci montre que ce préfinancement, tel que je l'envisage, se présente comme un progrès significatif et devrait pouvoir être utilisé dans d'autres contextes à l'avenir.Europarl
Cela montre clairement que le développement est entravé par le manque d'utilisation de notre potentiel humain.Europarl
L'histoire économique des peuples montre de façon très claire qu'historiquement, les murailles et les protectionnismes abritent les inefficacités et sont source de pauvreté.Europarl
Cela déboucherait immanquablement sur le protectionnisme, qui montre déjà son triste visage dans le sillage des référendums français et néerlandais.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « MONTRE » subst. fem.

Ce qui est exposé aux yeux, & qui paroist à descouvert. La nature nous fait montre en tous lieux de ses tresors, de ses richesses.
 
Quand le Ciel d'un Heros veut un siecle honorer,
 
Il n'en fait que la montre, & soudain le retire, &c.
 
Ce sont deux vers de Gombaut.
 
La montre d'une orgue est un rang de tuyaux d'estain placés sur le devant de l'orgue tant du grand buffet, que du positif. Le plus gros tuyau de la montre est de 16. pieds ouverts, & le plus petit d'un pied de long. C'est sur la montre qu'on regle tous les accords de l'orgue.
 
MONTRE, se dit aussi parmi les Marchands, de l'exposition de leur marchandise, l'une aprés l'autre aux acheteurs. Un Marchand n'est point chiche de faire des montres, il dit qu'il n'en coustera rien pour la montre. L'acheteur le prie qu'il ne luy fasse point de montre, qu'il lui donne d'abord du plus beau. On dit aussi, qu'on a acheté du bled sur la montre, sur un eschantillon ou une poignée qu'on en a porté au marché.
 
MONTRE, se dit aussi des estoffes ou des marques que les Marchands mettent au devant de leurs boutiques, pour enseigner aux passans les choses dont ils font trafic. Ces rubans, ces brocars ne sont plus à la mode, ils ne sont bons que pour mettre sur la boutique, & faire des montres. Les Couteliers, les Orfevres ont des boëtes sur leurs boutiques, où il y a des couteaux, des bijous & des ouvrages de leur mestier qu'ils appellent leur montre. Les Merciers, les Espiciers ont des montres attachées à leurs auvents de leurs Drogues ou merceries.
 
MONTRE, se dit aussi d'un signe qui donne quelque esperance. La montre des bleds est belle, on espere une bonne moisson.
 
MONTRE, se dit aussi de la platine que indique les heures dans une horloge. Les horloges d'Eglise ont des montres dedans & dehors. L'horloge de St. Estienne a quatre montres au haut du clocher. On le dit par extension de toute une horloge qui est en petit volume. Une montre de cabinet qu'on met sur un bureau, une montre de poche, une montre à pendule. Cette montre a trois mouvements, il y a montre sonnerie, & reveille-matin. On appelle une montre d'yvrogne, celle qu'on peut monter en tournant à droit & à gauche.
 
MONTRE, en termes de Guerre, se dit de la reveuë qu'on fait des trouppes, pour voir si elles sont complettes, & pour en regler la marche & le payement. Il y a des commissaires à faire les montres. Les trouppes ont fait montre & reveuë devant le Roy.
 
MONTRE, signifie aussi la solde qu'on paye aux Soldats ordinairement dans ces reveuës. Les trouppes n'ont point receu d'argent depuis trois mois, il leur est deu trois montres. On appelle montre seche, les reveuës où on ne donne point d'argent.
 
MONTRE, se dit aussi en choses morales. Les Rois font montre de leur magnificence dans les grandes ceremonies. Les femmes cachent leurs defauts, & font montre de ce qu'elles ont de plus beau ; elles font montre à la promenade de leurs belles Juppes. Cet homme a fait montre de son bel esprit, de sa valeur en une telle occasion.
 
MONTRE, se dit proverbialement en ces phrases. Ce sont les vignes de la Courtille, belle montre, & peu de rapport. On dit aussi, qu'un homme peut passer à la montre, pour dire, qu'il a assez de mine pour estre receu dans les emplois, dans les compagnies.
Vidéos Hashtag, par Alain Rey Hashtag, par Alain Rey

Saviez-vous que l'anglicisme hashtag est fondé sur le mot français « hacher », lui-même d'origine germanique ? Écoutez Alain Rey nous raconter l'histoire de ce mot. 

Alain Rey 15/09/2020