orchestrer
définitions
orchestrer
verbe transitif
Musique Composer (une partition) en combinant les parties instrumentales.
—
Adapter pour l'orchestre. ➙ arranger. Orchestrer un air populaire.
au figuré Organiser en vue de donner le maximum d'ampleur, de retentissement. Orchestrer une campagne de presse.
conjugaison
actif
indicatif
présent
j'orchestre
tu orchestres
il orchestre / elle orchestre
nous orchestrons
vous orchestrez
ils orchestrent / elles orchestrent
imparfait
j'orchestrais
tu orchestrais
il orchestrait / elle orchestrait
nous orchestrions
vous orchestriez
ils orchestraient / elles orchestraient
passé simple
j'orchestrai
tu orchestras
il orchestra / elle orchestra
nous orchestrâmes
vous orchestrâtes
ils orchestrèrent / elles orchestrèrent
futur simple
j'orchestrerai
tu orchestreras
il orchestrera / elle orchestrera
nous orchestrerons
vous orchestrerez
ils orchestreront / elles orchestreront
synonymes
orchestrer verbe transitif
[Musique] instrumenter, arranger, harmoniser
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Quand il m'en causa, au printemps de 1868, j'avais compris qu'il ne s'agissait pas simplement d'orchestrer, mais que des morceaux entiers n'étaient pas commencés.Georges Bizet (1838-1875)
Je travaille beaucoup..., et ne trouve pas le temps d'orchestrer ma symphonie.Georges Bizet (1838-1875)
Il est impossible de bien orchestrer en ne disposant que d'un seul instrument de chaque espèce.Georges Bizet (1838-1875) et Hugues Imbert (1842-1905)
La fois suivante, je fus seul à orchestrer le chœur final.Nikolai Rimsky-Korsakov (1844-1908), traduction Ely Halpérine-Kaminsky (1858-1936)
Je viens de passer deux mois à orchestrer les 1200 pages que renferme ma partition.Georges Bizet (1838-1875) et Hugues Imbert (1842-1905)
Nulle campagne malveillante des médias que d'aucuns cherchent à orchestrer ne doit nous inciter à nous écarter de ce principe.Europarl
Afficher toutRéduire
