passant
définition
synonymes
exemples
Phrases avec le mot passant
Cette directive concerne l'ensemble des commerces de proximité, de votre épicerie à votre boulangerie en passant par votre pharmacie.Géo, 27/01/2017, « Sac plastique : pollution, danger… une révolution nécessaire »
Dans les paragraphes qui précèdent, nous avons considéré en passant les effets de certaines des politiques mises en œuvre.Revue internationale des sciences sociales, 2007, Geert Driessen, Hetty Dekkers (Cairn.info)
À l'instar de cette passante, les curieux ne sont pas rares à entrer dans l'établissement, interpellés par la devanture.Ouest-France, Mona ANNE, 28/10/2024
Ce type de famille accède au deuxième rang, passant de 12 % dans les années 1980 à 18 % en 2005.Cahiers du Genre, 2009, Bila Sorj, Adriana Fontes (Cairn.info)
Il y aura deux fois moins de lignes qu'actuellement, passant d'une trentaine à une quinzaine.Capital, 30/10/2014, « Fiche de paie simplifiée : ce qui va changer pour… »
Chemin faisant, il souligne également l'importance du travail en équipe et des prises en charge passant par une médiation.Contraste, 2020 (Cairn.info)
Entre 2010 et 2015-2016, son taux a baissé, passant de 40 % à 20 %.Ça m'intéresse, 03/12/2020, « Vaccination : une hésitation française »
Ces menaces se trouvaient-elles véritablement au c ?ur de l'ordre du jour, ou ne s'agissait-il que d'une remarque faite en passant ?Europarl
À partir de la fécondation, celles-ci vont doubler toutes les 18 heures, passant de 1 à 2, 4, 8, 16 et ainsi de suite.Ça m'intéresse, 20/03/2021, « A quelle vitesse un embryon se développe-t-il ? »
Dans certaines régions, il est d'usage que les passants indiquent une direction, par politesse, sans avoir aucune idée de l'itinéraire qu'il nous faut emprunter.Philosophia Scientiæ, 2018, Pierre Willaime, Olivier Ouzilou (Cairn.info)
Dans la vie des individus et surtout des communautés on parle parfois d'une quatrième parole, également fondamentale, tout en passant pour plus facultative.Présence Africaine, 2007, Oscar Bimwenyi-Kweshi (Cairn.info)
Des parades animales aux accouplements, en passant par les systèmes sociaux, comme les harems.Ouest-France, Fanny LAISON, 11/02/2017
Des passants ont alors vu un début d'incendie et donné l'alerte.Ouest-France, Théo QUINTARD, Lilian GODARD, 25/08/2024
L'objectif pour les quatre travailleurs de la journée : mettre le bâtiment en valeur, et émerveiller les passants, ce soir-là.Ouest-France, Clemence DILIGENT, 26/12/2024
Avant de pratiquement tout faire sur le deuxième but, de la récupération à la frappe, en passant par un magnifique passement de jambes (58').Ouest-France, Valentin PINEAU, 26/02/2024
Sensibiliser avec pédagogie les passants pour dire stop au harcèlement de rue.Ouest-France, Edouard LAMORT, 30/04/2017
Chez les non-francotropes, l'augmentation est graduelle de 1970 à 2006, passant d'environ 0,2 à environ 0,5.Population, 2015, Patrick Sabourin, Alain Bélanger (Cairn.info)
Entre 2008 et 2014, les vignobles ont plus que doublé, passant de 900 à 2 000 hectares.Géo, 23/08/2016, « Les bulles anglaises se font mousser »
Résultat, la croissance sur l'année devait être révisée à la hausse, passant de 0,2 % à 0,3 %.Capital, 14/08/2014, « Pourquoi il faut se méfier des chiffres de la croissance »
Nous ferons remarquer, en passant, que la scytale ne devait pas être bien difficile à deviner.Paul Lacroix (1806-1884)
Afficher toutRéduire
Phrases avec le mot passante
Sur cette voie, très passante, les accotements ne sont pas prévus pour le passage des piétons.Ouest-France, Isabelle LABARRE, 13/01/2019
Une passante lui demande ce qu'il veut faire de ce fauteuil.La lettre de l'enfance et de l'adolescence, 2002, Xavier Gassmann (Cairn.info)
Si le flâneur a nourri maintes réflexions, il n'en est pas de même de l'un des objets récurrents de son regard : la passante.Sociétés, 2007, Agnès Rocamora (Cairn.info)
Un homme habillé de kaki, bottes, pantalon, tee-shirt, et gants de jardinage, marche dans une rue passante.Ethnologie française, 2002, Vincent Raybaud (Cairn.info)
Sa présence a été remarquée par une passante, qui a entendu ses miaulements et s'est inquiétée.Ouest-France, Alexandre LOC'H, 23/10/2025
Il dit que la victime marchait à sa maison juste quelques minutes loin le long très d'une rue passante.Revue Française de Linguistique Appliquée, 2009, Antonia Cristinoi-Bursuc (Cairn.info)
Dans l'après-midi, les familles attendaient sur le bord de cette route très passante, où les voitures circulent à vive allure.Ouest-France, Vanessa RIPOCHE, 26/07/2018
Problème, cette chapelle, située dans une artère peu passante et dans un espace privé, n'était que peu visible.Ouest-France, Nicolas MONTARD, 25/02/2021
L'animal était sans doute affolé par le bruit environnant : l'école se trouve au bord d'une route passante et non loin du centre-ville.Ouest-France, Laura DANIEL, 15/12/2024
Le narrateur, dans ce sonnet, aimerait parler à une passante.Sociétés, 2011, Changnam Lee (Cairn.info)
Citant une passante praguoise, un journaliste tchèque s'interroge dans un récent article sur cet étrange unanimisme.Savoir/Agir, 2012, Magdaléna Hadjiisky (Cairn.info)
En effet, l'arbre, situé au bord de cette artère principale et passante, pourrait attirer jusqu'à un million de visiteurs par an.Ouest-France, Stéphanie LAMBERT, 29/03/2018
C'est une artère passante et bruyante, bordée d'édifices, pour la plupart, bas et sans charme.Ouest-France, Gaëlle LUCAS, 18/07/2025
La ville est endormie puisque la foule, passante et fugace, échappe à nos regards, effacée des portraits urbains.Sociétés et Représentations, 2016, Noémie Boeglin (Cairn.info)
C'est un film sur les éléments, un film élémentaire et élémental, avec comme fil conducteur une figure féminine passante.Vertigo, 2012, Stéphane du Mesnildot (Cairn.info)
Une jeune passante leur fait la morale sur leurs amusements violents, mais se montre plutôt compatissante.Afrique contemporaine, 2019, Muriel Champy (Cairn.info)
Roman, non de la passante, mais des passantes.Revue d'Histoire Littéraire de la France, 2011, ANNE LE FEUVRE-VIVIER (Cairn.info)
Également pour réduire les nuisances sonores, en les installant le long d'une route passante.Ouest-France, Thomas ALAMY, 04/05/2024
Au même moment, une passante voyant les tables installées, tente une approche.Ouest-France, Narjisse EL GOURARI, 31/05/2020
Installé depuis plus de quatre ans, dans cette rue très passante, le tatoueur a déjà dû changer sa vitrine.Ouest-France, Maxime LAVENANT, 04/03/2020
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Définition ancienne de PASSANT, ANTE adj.
Lieu par où il passe bien du monde. La ruë St. Honoré est une ruë bien passante. Le chemin de Lyon est fort passant. On entend bien du bruit, quand on est logé sur une ruë passante.
Définition ancienne de PASSANT subst.
est celuy qui passe chemin. Les guetteurs de chemin sont à l'affust pour voler les passants. En Orient il y a de grands bastiments construits pour y loger les passants. PASSANT, en termes de Blason, se dit d'un animal posé dans un Escu sur ses pieds, comme s'il vouloit marcher. On le dit de la posture ordinaire des animaux terrestres. On peint les leopards passants, & les lions rampants. EN PASSANT, se dit adverbialement, pour dire, En chemin faisant, sans venir exprés, sans dessein formé. Vous donnerez cette lettre en passant. Beuvez un coup en passant. Un Satyrique donne toûjours quelque coup de dent en passant, sans faire semblant de rien. Je vous donne cet avis en passant. Je n'ay veu cette ville qu'en passant. On dit proverbialement, Donner de l'eau benite des passants, pour dire, Jetter des pierres : ce qui vient d'une coustume superstitieuse qu'a eu long-temps le vulgaire, de jetter une pierre sur une fosse qu'il trouvoit, au lieu d'eau benite. Cette coustume est si ancienne, que Sophocle en son Antigone, & Horace Ode XXVIII. en ont fait mention, disant qu'on traitoit d'impies ceux qui rencontrant le cadavre d'un homme mort, negligeoient d'y jetter une pierre, ou quelque poignée de poussiere.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
