pendant

définitions

pendant ​​​ , pendante adjectif

Qui pend. Les jambes pendantes.
Affaire, question pendante, qui n'a pas reçu de solution.

pendant ​​​ nom masculin

Pendants d'oreilles, bijoux suspendus aux oreilles. ➙ pendeloque.
Chacun des deux objets d'art formant une paire. Ce tableau est le pendant de l'autre.
Faire pendant à ; se faire pendant : être symétrique. Les deux tours du château se font pendant.

pendant ​​​ préposition

Dans le temps de. Il est arrivé pendant la nuit. ➙ au cours de.
Tout le temps qu'a duré (le complément). ➙ durant. J'ai attendu pendant deux heures, deux heures durant. Pendant ce temps. Avant, pendant et après la guerre.
Pendant que locution conjonctive : dans le même temps que ; dans tout le temps que. Pendant que j'y pense, je dois vous dire…, puisque j'y pense. —  Alors que, tandis que. Les uns s'amusent pendant que d'autres travaillent.

synonymes

pendant, pendante adjectif

tombant, avalé (vieux)

ballant

en instance, en attente, en suspens

pendant préposition

durant, au cours de, dans, en, au milieu de

pendant que

cependant que, dans le même temps que, lorsque, tout le temps que, sur ce temps que (Belgique)

alors que, tandis que

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Avec la cartographie génétique de l'homme, il convient d'interdire les tests génétiques et l'utilisation de leurs résultats avant la conclusion ou pendant la durée d'un contrat de protection complémentaire.Europarl
Il est vraiment scandaleux de voir les énormes profits que font ces supermarchés chaque année, alors que pendant ce temps notre secteur laitier est étranglé.Europarl
Nous avons à peine l'occasion d'effectuer un travail dans nos bureaux bien que cela soit également nécessaire pendant la semaine de session plénière.Europarl
Pendant de nombreuses années, ils ont été utilisés comme condensateurs, carburants hydrauliques ou revêtements pour parquets en bois : en d'autres termes une substance totalement indésirable dans la chaîne alimentaire.Europarl
Attendre pendant des heures un avion en retard, et peut-être rater sa correspondance, n'a rien d'amusant.Europarl
Je me limiterai, pendant ma minute de temps de parole, à un seul point concret, à savoir les conditions à remplir pour la construction d'un nouvel incinérateur.Europarl
Pendant cette période, l'industrie cinématographique lituanienne s'est renforcée, elle s'est créé une assise économique et apporte aujourd'hui une contribution significative à la création d'emplois.Europarl
Les femmes ne peuvent pas attendre encore pendant des générations qu’un changement des mentalités et une autorégulation du système se produisent.Europarl
Un responsable du projet a déclaré qu'il passait la moitié de son temps à consigner ce qu'il faisait pendant l'autre moitié.Europarl
Or pendant le travail à la commission de l'environnement, le furet a été totalement omis de la liste des mesures à prendre.Europarl
Les députés doivent remettre de l'ordre dans leurs propres affaires, notamment en ce qui concerne l'indemnité journalière qui leur est versée pendant les semaines électorales.Europarl
Pour ce genre de criminels, aider le personnel d'un home pendant vingt-quatre heures n'est pas une sanction alternative appropriée.Europarl
Au « catch the eye », vous savez très bien qu'il y a cinq minutes et que sont prioritaires les députés qui n'ont pas eu la parole pendant le débat.Europarl
Pendant sa présidence, le gouvernement italien adoptera-t-il éventuellement d'autres programmes ou d'autres mesures pour promouvoir l'utilisation des nouvelles technologies afin d'intensifier notamment la participation des citoyens à la vie politique ?Europarl
Cela réduirait les querelles qui surgissent tous les ans et qui ont marqué l'élaboration du budget communautaire pendant les deux dernières années.Europarl
Que la qualité de l'air soit meilleure aujourd'hui qu'elle ne l'a été pendant des siècles témoigne d'un progrès, d'une réussite sur le plan environnemental.Europarl
Un grand nombre de délinquants récidivent, notamment ceux qui ne suivent pas de traitement pendant leur incarcération.Europarl
Inchangé pendant plusieurs décennies, le régime actuel des instruments de politique commerciale ne permet plus de contrer les effets néfastes d'une mondialisation en pleine expansion.Europarl
Répondez surtout à la question de la conformité au droit pendant cette période spécifique dans le pays concerné.Europarl
Conformément au droit international, il sera néanmoins contraignant à l’égard de ses signataires pendant plusieurs années.Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « PENDANT, ANTE » adj.

Qui pend, qui est attaché par enhaut, & qui tend en bas. Les Edits sont scellez en sceaux pendants en lacs de soye ; les offices en sceaux pendants à double queuë.
 
On dit qu'un homme va les bras pendants, c'est à dire avalez, qui ne sont point occupez à porter, ou à tenir quelque chose, ou à faire quelque geste convenable. On dit aussi, qu'un homme a les oreilles pendantes, quand il est recreu & fatigué par quelque travail.
 
On dit au Palais, qu'un procés est pendant & indecis, quand l'affaire est portée & retenuë en certaine Jurisdiction. Cette instance est pendante au Conseil, aux Requestes du Palais. On a évoqué l'instance pendante au Chastelet. Veu le procés pendant en la Cour entre tels & tels, &c.
 
On dit les pendants d'une bourse, d'un demi-ceint. Les pendants d'un baudrier, d'un ceinturon, sont les ouvertures par où passe l'épée. On dit aussi pendant des anneaux, & autres choses qui servent à suspendre, ou à tenir quelque chose. Le pendant d'une monstre, d'une lampe, &c.
 
Pendant d'oreilles, bague d'oreille, boucle d'oreille, sont des ornements que les Dames Françoises mettent à leurs oreilles qu'elles font percer exprés. Ils sont enrichis de diamants, de perles & de pierreries. Mais ce n'est rien en comparaison des Indiens tant hommes que femmes, qui s'allongent les oreilles par artifice, & en augmentent le trou peu à peu, en y mettant des pendants qui sont grands comme des petites saucieres, & qui sont garnis de pierreries. La Reine de Calicut & autres grandes Dames en ont qui leur descendent jusqu'aux mammelles, & même plus bas, croyant qu'en cela consiste une grande beauté. Elles y font des trous si larges, qu'on y pourroit passer le poing. Fr. Peyrard. Les Monçois qui sont les gens du peuple ne les peuvent avoir si longues que les Naires qui sont les Nobles, & elles ne doivent pas passer la longueur de trois doigts. Aux Indes Occidentales Christophle Colomb nomma une coste Oreja, à cause qu'il y trouva des peuples qui se faisoient des trous dans les oreilles si grands, qu'il y auroit peu passer un oeuf. Ils se font aussi percer les narines & les levres inferieures pour y mettre des bagues & des pendants : ce qui a été aussi pratiqué par les Mexiquains, & par d'autres nations, comme l'on voit en la Bible, Esaj. 3 : 21. Dés le temps de St. Augustin les Maures portoient des anneaux aux narines, & on avoit étendu la signification de pendants d'oreilles à toutes les bagues que plusieurs nations laissoient pendre sur le nez, & sur les levres. Voyez Oreille.
 
Les curieux & Brocanteurs appellent pendants d'oreilles, deux tableaux ou autres pieces curieuses appariées qui ne se peuvent separer, ni vendre l'une sans l'autre ; & ils ont cela de ressemblant aux pendants d'oreilles.
 
PENDANT, en termes de Blason, se dit des parties qui pendent au lambel au nombre de trois, quatre, cinq & six au plus, qu'on specifie en blasonnant. Quand il y en a plus de trois, ils ressemblent à des gouttes qui sont au bas des triglyphes dans la frise Dorique.
Le dessous des mots Torchons ou serviettes ? Ne mélangez plus ! Torchons ou serviettes ? Ne mélangez plus !

Comme vous le savez, les synonymes parfaits sont rares. Le Petit Robert en propose un grand nombre, notamment pour les adjectifs et les verbes.

Marie-Hélène Drivaud 03/01/2021