rapprocher
définitions
rapprocher
verbe transitif
Mettre plus près de (qqn, qqch.) ; rendre plus proche. Rapprochez votre siège du mien.
—
Rapprocher les bords d'une plaie.
—
familier Je vais vous rapprocher (de là où vous allez).
Faire paraître plus proche. Les jumelles rapprochent les objets.
Faire approcher (d'un moment, d'un état à venir). Chaque jour nous rapproche de la mort.
au figuré Disposer (des personnes) à des rapports amicaux.
Rattacher, associer en découvrant une certaine parenté. Ce sens est à rapprocher du précédent (➙ voisin).
se rapprocher de verbe pronominal
Venir plus près. Se rapprocher de qqn ; d'un lieu.
Devenir plus proche (dans le temps ou dans l'espace). L'orage se rapproche. L'échéance se rapproche.
au figuré En venir à des relations meilleures (avec qqn). Se rapprocher de qqn. Elles se sont rapprochées.
Tendre à être plus près (d'un but, un principe). Se rapprocher de son idéal.
Se rapprocher de : présenter une analogie avec, ressembler à. C'est ce qui se rapproche le plus de la vérité.
conjugaison
actif
indicatif
présent
je rapproche
tu rapproches
il rapproche / elle rapproche
nous rapprochons
vous rapprochez
ils rapprochent / elles rapprochent
imparfait
je rapprochais
tu rapprochais
il rapprochait / elle rapprochait
nous rapprochions
vous rapprochiez
ils rapprochaient / elles rapprochaient
passé simple
je rapprochai
tu rapprochas
il rapprocha / elle rapprocha
nous rapprochâmes
vous rapprochâtes
ils rapprochèrent / elles rapprochèrent
futur simple
je rapprocherai
tu rapprocheras
il rapprochera / elle rapprochera
nous rapprocherons
vous rapprocherez
ils rapprocheront / elles rapprocheront
synonymes
rapprocher verbe transitif
accoler, assembler, grouper, joindre, presser, unir
réconcilier, concilier, réunir, tisser des liens entre
comparer, amalgamer, assimiler, mettre en parallèle, mettre en regard
se rapprocher verbe pronominal
se rapprocher de
ressembler à, être proche de, avoisiner à, s'apparenter à, tirer sur
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
La situation devient objectivement plus difficile parce que, au lieu de se rapprocher, les parties se sont éloignées.Europarl
Je félicite le rapporteur pour son rapport dont la qualité nous permet de nous rapprocher de cet objectif.Europarl
C'est un domaine extrêmement important, de nature, parce qu'il est vital, à rapprocher des populations qui peuvent être en situation de conflit.Europarl
La solution du financement en dix ans, bien qu'imparfaite, est pourtant celle dont nous devons nous rapprocher.Europarl
Il est important également d'harmoniser la collecte de données et de rapprocher les réalités et les traitements.Europarl
Une réforme fiscale «verte» peut contribuer à rapprocher la structure industrielle européenne d'un développement durable.Europarl
N’étant toujours pas parvenus à un accord sur ce point, permettez-moi de me rapprocher encore un peu du groupe du parti socialiste européen.Europarl
Je suis d'accord pour rapprocher les remboursements de frais de la réalité des prix, tout en préférant un forfait plafonné pour ne pas multiplier les procédures de contrôle.Europarl
La liste des exigences figurant dans cette résolution est sans nul doute bien belle, mais nous permettra-t-elle de nous rapprocher de nos objectifs ?Europarl
Pour conclure, je dirai que l’un de nos objectifs premiers a été de nous rapprocher des citoyens.Europarl
Nos assemblées respectives seront alors consultées sur cet accord, ce qui permettra de rapprocher davantage les pays et les peuples que nous représentons.Europarl
Ainsi par exemple, la régionalisation des circonscriptions électorales prévue pour les grands pays est une tentative pour rapprocher les électeurs de la politique.Europarl
Il est un fait que les experts voient leurs points de vue se rapprocher de plus en plus, sur le problème du réchauffement de la planète et de ses conséquences.Europarl
Nous devons nous éloigner d'une politique sociale paternaliste qui perpétue l'inactivité pour nous rapprocher d'une politique sociale qui récompense l'activité sur le marché de l'emploi.Europarl
Nous disposons de données suffisantes pour effectuer un travail statistique dans le but de pouvoir diminuer le nombre autorisé et même de le rapprocher de zéro.Europarl
Nous devons trouver un moyen de nous rapprocher véritablement de la population de ces pays et de soutenir activement celle-ci.Europarl
Le seul moyen pour se rapprocher à moyen terme du plein emploi est d'assurer, pour les années à venir, une croissance forte, durable et porteuse d'emplois.Europarl
À ce titre, la politique de tarification est, parmi d'autres instruments mentionnés dans la directive, une façon de nous rapprocher de plus en plus de cet objectif.Europarl
Toutefois, il est moins évident de déterminer dans quelle mesure nos actions – importantes, objectivement – nous aident à nous rapprocher de ces objectifs.Europarl
Nous ne pouvons laisser passer cette occasion de rapprocher les différentes populations riveraines affectées et intéressées par ce projet commun qui possède de grandes possibilités de projection pour l'avenir.Europarl
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « RAPPROCHER » v. act.
& redupl. Approcher de nouveau. Cet Advocat demeuroit trop loin, il s'est rapproché du Palais. Rapprochez moy ce livre, il est trop loin, je n'y puis atteindre. On dit que le Soleil se rapproche de nous, si-tost qu'il a passé le Solstice d'hiver. Les lunettes de longue veuë rapprochent les objets. RAPPROCHER, en termes de Chasse, c'est aller querir une beste forlongée. RAPPROCHER, se dit figurément en choses morales. Ce plaideur tesmoignoit estre fort esloigné d'un accord, mais maintenant il se rapproche, il n'est plus si desraisonnable. Cet homme a vescu long-temps en libertin, mais maintenant il se rapproche des Sacrements. RAPPROCHÉ, ÉE. part. pass. & adj.
