refonte

définitions

refonte ​​​ | ​​​ nom féminin

Fait de refondre, de remanier (un texte) pour améliorer. La refonte d'un dictionnaire.

synonymes

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Je voudrais donc vous rappeler les objectifs qui étaient les nôtres lorsque nous avons présenté cette refonte des règles en matière d’hygiène.Europarl
En traversant son cerveau, elles subissent une sorte de refonte, au point qu'elles ne conservent plus aucune trace des éléments qui les ont formées.Pierre Villey (1879-1933)
Le rapide progrès technologique et l'amélioration des connaissances scientifiques nous ont obligés à entreprendre une refonte de cette réglementation.Europarl
Cette refonte apporte quelques modifications minimes de nature linguistique et ayant trait à la forme.Europarl
Ce qu’il faut, c’est une refonte complète pour redonner une certaine dignité à la résolution.Europarl
Pour que la femme soit réellement émancipée, il faut faire subir à la société une refonte économique et supprimer le mariage.Jenny d'Héricourt (1809-1875)
Comme vous le savez, la proposition de directive dont nous discutons ce soir procède à la refonte de la directive de 1994 sur le comité d'entreprise européen.Europarl
Cette proposition constitue également une refonte des textes existants, les changements proposés étant intégrés dans un texte unique.Europarl
L'un des principaux objectifs de cette refonte est d'accélérer la mise en œuvre en projets concrets des engagements en matière d'aide extérieure.Europarl
Pour cette éclosion nouvelle, qui d'un ver doit faire une abeille, pour cette refonte générale dont la délicatesse exige repos absolu, toutes les précautions de sécurité ont été prises.Jean Pérez (1833-1914)
S'adonnant à la refonte des statuts, il les divisa et les classa en livres par ordre de matières.Émile Vincens (1764-1850)
La proposition à présent soumise, qui consiste en une révision fondamentale et en une refonte de la directive « procédures », constitue une autre avancée.Europarl
Il faut aujourd'hui souligner que la refonte des procédures constitue la colonne vertébrale du paquet.Europarl
La seconde approche consistait à profiter du processus annoncé de refonte des paquets ferroviaires existants en vue de proposer des améliorations aux règles actuelles en matière d'accès au marché ferroviaire.Europarl
Ces problèmes doivent être abordés lors de la refonte du paquet ferroviaire – et ils le seront -, ainsi que peut-être dans d'autres documents de stratégie.Europarl
Les actions envisagées pour surmonter le déficit des compétences individuelles s'orientent vers une refonte de l'éducation.Europarl
Ce travail de refonte ne pouvait, on le comprend, s'accomplir pendant la phase orageuse que je viens de traverser.Armand de Pontmartin (1811-1890)
La refonte du règlement doit mettre clairement en lumière les opportunités et les défis inhérents à l'élargissement de sa portée géographique.Europarl
Je mentionnerai en particulier que cette proposition est une refonte de trois directives existantes sur le marché intérieur.Europarl
Je souhaiterais souligner trois éléments de la refonte qui, à nos yeux, représentent d'importants progrès par rapport à la situation actuelle.Europarl
Afficher toutRéduire