registre familier
Exemples
Phrases avec les mots registre familier
Par exemple, la baba est, initialement, une paysanne russe non éduquée, et par extension, une femme (dans un registre familier et avec une connotation péjorative).Clio. Femmes, Genre, Histoire, 2017, Arthur Clech (Cairn.info)
Dans d'autres, il s'appuyait sur un mot du registre familier dont on changeait l'usage.Mots. Les langages du politique, 2017, Christian Topalov (Cairn.info)
Dans le registre familier et argotique de nombreuses langues, l'humour scatologique se déchaîne sur la description des humeurs répandues lors de la peur-défaite, et sur le poltron, cible très appréciée.La linguistique, 2007, Anne SZULMAJSTER-CELNIKIER (Cairn.info)
Ainsi, l'emploi d'un registre familier – ou de nombreuses émoticones – peut-il correspondre à une tentative d'être plus proche des apprenants distants, d'estomper un tant soit peu l'asymétrie linguistique.Distances et savoirs, 2010, Christine Develotte, François Mangenot (Cairn.info)
Dans de nombreux enregistrements, le passage d'un registre familier à un registre nettement plus formel correspond à l'incursion, dans le discours, de certaines tournures propres à la profession des locuteurs.Langage & société, 2004, Mireille Bilger, Paul Cappeau (Cairn.info)
Si donc l'on considère que trac appartient au registre familier, son absence se justifie.Langue française, 2013, Christiane Marque-Pucheu (Cairn.info)
Les contenus de la communication sont donc hétérogènes, associant les registres familiers aux discours techniques ainsi qu'aux exposés juridiques.Revue Française de Linguistique Appliquée, 2016, Christiane J. Driesen (Cairn.info)
Sa langue est claire, malgré un abus des figures de style, et les dialogues sont plus nombreux, souvent dans le registre familier.Le Moyen Age, 2008, Jean Dufournet (Cairn.info)
Il s'agissait donc d'un texte de fiction, de genre narratif, écrit en registre familier, appartenant à un sous-genre de littérature policière.Revue Française de Linguistique Appliquée, 2001, Colette Corblin (Cairn.info)
On peut considérer ces interventions comme étant virulentes, et les classer comme appartenant au registre familier, voire argotique.Langage et société, 2010, Marie-Eve Damar (Cairn.info)
On se souviendra que même très pauvre le répertoire moteur permet toujours la communication par l'imitation puisqu'elle se contente d'exploiter le registre familier.Enfance, 2019, Jacqueline Nadel (Cairn.info)
Apparemment fréquents dans le registre familier de l'oralité africaine, ils sont bien plus rares à l'écrit, et notamment dans la presse.Langue française, 2013, Peter Blumenthal (Cairn.info)
Après avoir établi la légitimité du registre familier, l'auteure examine la propension des francophones à confondre langue et écrit.Langage & société, 2015, Karine Gauvin (Cairn.info)
Ces questions peuvent se dire dans un registre familier pour les psychanalystes qui consiste à poser la question ainsi ?Revue française de psychanalyse, 2013, Michel Sanchez-Cardenas (Cairn.info)
L'option de la compensation du dialecte par le registre familier et des formes de l'expression qui imitent l'oral était de nature à maintenir le pathos inhérent à la thématique.Revue Française de Linguistique Appliquée, 2009, Françoise Canon-Roger (Cairn.info)
Reléguée au registre familier de la langue parlée, la tournure comme quoi ?Travaux de linguistique, 2009, Cyril Aslanov (Cairn.info)
Ne pas utiliser de registres familiers, argotiques, ou l'approximation linguistique (des trucs, des machins).revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2004, Bodil Aurstad (Cairn.info)
Il note aussi des exemples de mots et de structures propres au registre familier (non pas argotique) dont il déconseille l'usage.Revue d'histoire littéraire de la France, 2016 (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont
sélectionnés automatiquement et ne font pas l’objet d’une relecture par
les équipes du Robert.
En savoir plus.
