familier
définition
Définition de
familier
, familière
nom masculin et adjectif
nom masculin Personne qui est considérée comme un membre de la famille. ➙ ami, intime. Les familiers du prince.
adjectif
Qui est bien connu ; dont on a l'expérience habituelle. Des visages familiers.
Le mensonge lui est familier.
Qui montre, dans ses rapports avec autrui, une grande simplicité.
péjoratif Trop désinvolte. ➙ cavalier.
(mot, expression…) Qu'on emploie dans la conversation courante, et même par écrit, mais qu'on évite dans les relations officielles et les ouvrages de style soutenu. « Emmerdant » est un mot familier.
Voir aussi :Registres de langue
synonymes
Synonymes de familier, familière adjectif
au sens de domestique
au sens de intime
exemples
Phrases avec le mot familier
Donner ce nom charmant et familier à un prince !Daniel Lesueur (1854-1921)
De courtes scènes souvent dialoguées composent un récit au style rapide et familier, qui n'hésite pas à accueillir les libertés de cet environnement métissé.Études, 2006 (Cairn.info)
Mais là, on se retrouve face à soi et ou à ses familiers.Ouest-France, Nathalie TRAVADON, 24/03/2020
Confortés qu'ils étaient par le caractère familier de ce contexte, leurs défenses s'amenuisaient, puis tombaient et l'ouverture aux concepts survenait presque d'elle-même.Revue internationale de psychosociologie, 2009, Allain Joly (Cairn.info)
Dès lors qu'il s'agit d'aliments pour animaux familiers – canaris, chats, chiens -, la directive stipule que les pourcentages doivent être mentionnés.Europarl
De plus, au cours de la transmission du savoir scientifique au public, le médiateur cherche à rendre le contenu plus familier aux destinataires.Diogène, 2007, Clélia Maria Nascimento-Schulze (Cairn.info)
Le repli sur ce qui est familier à notre œil a un double effet.Ça m'intéresse, 11/04/2021, « Lecture : comment choisir un album qui peut vraiment plaire… »
Mais savons-nous vraiment ce que signifient ces mots si familiers ?Capital, 31/01/2021, « Lundi, mardi... connaissez-vous l’origine des noms de jours ? »
Et ça marche : ces ingrédients, pourtant peu familiers aux enfants, finissent rarement à la poubelle.Capital, 03/07/2019, « Comment les cantines reviennent au fait-maison sans se ruiner »
Destinée à un public large, familier, et non pas spécialement académique, elle n'annule jamais et par principe le sens littéral du texte.Revue de Métaphysique et de Morale, 2014, Philippe Capelle-Dumont (Cairn.info)
Ce type de publication préfigure le succès des recueils et collections familiers des philosophes.Afrique & histoire, 2003, Philippe Revol (Cairn.info)
Ces trois derniers noms demeurent familiers des amateurs de handball.Ouest-France, Janlou CHAPUT, 20/10/2016
Les objets connectés, l'intelligence artificielle, les infrastructures réseaux sont des termes qui deviennent plus familiers.Ouest-France, Karin CHERLONEIX, 05/11/2024
Un bruit familier qu'il apprécie d'avoir retrouvé depuis plusieurs semaines.Ouest-France, Fabienne GÉRAULT, 28/05/2020
Ce comédien spécialisé en doublage est devenu une voix incontournable dans l'univers du jeu vidéo, et un visage familier pour les fans de fantasy.Ouest-France, Jean-Philippe NICOLEAU, 16/10/2020
Ils sont, pour la plupart, davantage familiers des stéthoscopes que des tweets.Ouest-France, Antonin LE BRIS, 03/02/2021
D'où l'intérêt pour les adolescents d'être confrontés à d'autres partenaires adultes que les parents ou les familiers.Vie sociale et traitements, 2013, Lin Grimaud (Cairn.info)
Les termes employés doivent être familiers à l'en semble de l'échantillon interrogé et ne posséder qu'un seul sens.Capital, 21/02/2017, « Création d'entreprise : questionnez vos futurs clients »
Leurs noms ne semblent pas familiers, ils ont rarement été mis au premier plan.Ça m'intéresse, 10/02/2021, « Les héros de l'ombre des grandes figures historiques »
On commence par des randonnées proches de chez soi, sur un terrain familier, avant d'élargir son horizon.Géo, 14/09/2021, « Randonner avec un enfant : les meilleurs conseils d'un papa… »
Afficher toutRéduire
Phrases avec le mot familière
Une forme d'expression avec laquelle elle n'est pas familière.Ouest-France, Isabelle MOREAU, 27/02/2024
En effet, la possibilité d'obtenir un soutien public pour organiser des activités culturelles lui est familière.Sociologie de l'art, 2006, Olivier Roueff (Cairn.info)
Chacun de ses membres devient alors une fatalité familière pour l'autre.Dialogue, 2009, Paul-Laurent Assoun (Cairn.info)
Ce qui retient l'attention est donc le degré plus ou moins grand d'altérité familière entre ces deux formes de connaissance.Sociologie de l'art, 2011, Anne Barrere, Danilo Martuccelli (Cairn.info)
Dans l'air, flotte une odeur familière de lessive.Ouest-France, Anne AUGIÉ, 12/12/2018
Ce troisième élément est, ainsi, salutairement perturbateur, car il nous impose une chose qui n'est pas familière aux chercheurs en sciences sociales : l'humilité.Diogène, 2003, Luiz Felipe Baêta Neves (Cairn.info)
La vie d'artiste ne lui est pas familière.Ouest-France, Lila OLKINUORA, 16/08/2024
Cette femme, nous pouvons tous nous identifier à elle, elle nous est familière dans sa manière de vivre, dans ses préoccupations.Ouest-France, Baptiste Liger, Alexis Brocas, 03/11/2022
Elle offre une position de conduite plutôt familière avec les pieds en avant, mais pas trop.Ouest-France, Bruno ALVAREZ, 11/06/2022
Dans les deux cas, un vacillement s'est introduit dans la perception évidente et familière du monde.Revue du Mauss, 2001, Jacques Dewitte (Cairn.info)
Assignée aux orgies signifiantes parfois écœurantes d'autres fois héroïques, aucune anticipation ne la rend familière comme un sourire.La Cause du désir, 2018, Luc Garcia (Cairn.info)
Le retour de sa silhouette familière, qui transparaît désormais derrière l'échafaudage monté pour sa reconstruction, revêt un caractère symbolique : celui du relèvement de la cathédrale.Ouest-France, Philippe MIRKOVIC, 08/12/2023
Cela vient de l'expression familière poser un lapin, qui signifie faire faux bond, ne pas se présenter à un rendez-vous au dernier moment sans prévenir.Ouest-France, Philippe MATHÉ, 07/04/2024
Cette approche est familière aux policiers, qui ont l'habitude d'augmenter ponctuellement leur présence dans les secteurs à problèmes.Revue française de science politique, 2009, David Weisburd, Anthony Braga (Cairn.info)
Il faudra attendre quelques décennies pour qu'on puisse la lire comme une poésie familière.Po&sie, 2009, Carlo Ossola, Martin Rueff (Cairn.info)
Ceux-là ont dû subir le choc direct avec l'inconnu sans recours possible à un intermédiaire évoquant une figure plus ou moins familière.Informations sociales, 2006, Jacques Barou (Cairn.info)
Ils voulaient échapper à une procédure peu familière et qu'ils estimaient trop chronophage.Revue internationale de droit pénal, 2006 (Cairn.info)
Amie de l'historien et de sa femme, familière des lieux, elle leur a racheté la propriété en 2002.Ouest-France, Louis-Henri de la Rochefoucauld, 13/07/2021
Les mécaniques, en revanche, vont vous paraître familière : ce nouveau monde tire grandement parti des fleurs souffleuses.Ouest-France, Loup LASSINAT-FOUBERT, 17/02/2024
Une atmosphère presque familière, vectrice de confiance, qui se conjugue aussi avec un bel alignement de planètes.Ouest-France, Pierre LE COUSTUMER, 22/04/2023
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Définition ancienne de FAMILIER, IERE adj.
Celuy qui vit avec un autre en grande privauté, & comme s'il estoit de sa famille. On ne doit dire ses affaires qu'à ses plus familiers amis. On dit en ce sens, un discours familier, des Epistres familieres, un stile familier, c'est à dire, de la conversation ordinaire, sans affectation des ornements d'éloquence. On appelloit autrefois familiers du Roy, les gens de sa suitte, ses domestiques, ses Courtisans ordinaires qui composoient sa famille. v. du Cange. FAMILIER, se dit aussi des choses que nous avons si bien apprises, que nous les retenons & nous en servons sans peine. Il s'est rendu le Latin si familier, qu'il semble que ce soit sa langue naturelle.
Définition ancienne de FAMILIER s. m.
est le nom qu'on donne aux Sergens ou autres moindres Officiers de l'Inquisition. Ces Offices sont exercez par la Noblesse, qui pour cela a de grands privileges, & qui ne peut estre poursuivie en un autre tribunal. On dit en proverbe, qu'un homme est familier comme une Epistre de Ciceron, pour dire, qu'il a une familiarité qui incommode.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
