révéler + décalage

Il révèle le décalage entre, d'une part, les prescrits et attentes normatives des politiques publiques et, d'autre part, ce qui est fait en pratique.Travail et emploi, 2015, Annie Jolivet (Cairn.info)

Une opération, même réussie techniquement, peut ne pas améliorer la vie de tel patient car peut se révéler un décalage entre les attentes implicites et la réalité obtenue.Revue d'éthique et de théologie morale, 2014, Marie-Louise Lamau (Cairn.info)

Or l'immersion dans l'expérience racontée par ces femmes, révèle un décalage entre leur parole et les discours institutionnels.Terrains et Travaux, 2006, Françoise Guillemaut (Cairn.info)

En revanche, l'étude révèle un décalage de perception problématique entre les commerciaux et leurs clients.Capital, 03/06/2010, « Coup de déprime pour les commerciaux »

Leur dépouillement révèle le décalage entre les attentes du sociologue et les logiques qui président à leur constitution.Genèses, 2008, Aude Béliard, Émilie Biland (Cairn.info)

On peut aussi leur demander de deviner ou d'inventer ce qui se cache derrière l'apparence d'une image pour, éventuellement, en révéler le décalage ou les pièges.L'école des parents, 2017, Jocelyn Lachance (Cairn.info)

Des témoignages et récits peuvent se révéler en décalage avec la réalité, tout comme des articles de presse.Archives Juives, 2016, Valérie Igounet (Cairn.info)

Les interactions, la confrontation à l'activité d'autrui sur un même contexte, révèlent des décalages entre les connaissances de chaque protagoniste.Revue internationale de psychosociologie, 2010, Jean Pralong (Cairn.info)