révéler
définitions
révéler
verbe transitif
Faire connaître (ce qui était inconnu, secret). ➙ dévoiler. Révéler ses véritables intentions.
—
Révéler qqn à lui-même, lui faire découvrir ce qu'il est réellement.
Faire connaître d'une manière surnaturelle.
—
Faire connaître par révélation (2) divine.
se révéler
verbe pronominal
(divinité) Se manifester par une révélation.
Se manifester par des signes, des résultats. Son talent s'est révélé cette année.
—
(avec un attribut) Cette hypothèse s'est révélée exacte.
conjugaison
actif
indicatif
présent
je révèle
tu révèles
il révèle / elle révèle
nous révélons
vous révélez
ils révèlent / elles révèlent
imparfait
je révélais
tu révélais
il révélait / elle révélait
nous révélions
vous révéliez
ils révélaient / elles révélaient
passé simple
je révélai
tu révélas
il révéla / elle révéla
nous révélâmes
vous révélâtes
ils révélèrent / elles révélèrent
synonymes
révéler verbe transitif
communiquer, déclarer, découvrir, dévoiler, dire, divulguer, étaler au grand jour, exposer, faire connaître, lever le voile sur, proclamer, rapporter, trahir, crier sur les toits
indiquer, accuser, annoncer, attester, déceler, démontrer, dénoncer, détecter, dévoiler, exhiber, faire foi de, manifester, marquer, mettre au jour, montrer, prouver, témoigner, trahir
se révéler verbe pronominal
apparaître, se dessiner, se manifester
[suivi d'un adjectif] s'avérer, se montrer, se trouver
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Il pourrait également se révéler nécessaire d’appliquer aussi, au moment de l’adhésion, des restrictions à l’utilisation de certains produits dérivés d’origine animale.Europarl
Cet abord suffisait pour révéler quelque chose de si simple, de si frais, de si peu touché par la vie !Paul Bourget (1852-1935)
Mais je finirai par révéler vos cachettes : c'est pourquoi je vous ris au visage, avec mon rire de hauteurs !Fredéric Nietzsche (1844-1900), traduction Henri Albert (1869-1921)
Tu es malade, malade de cœur sans doute, et tu n'oses révéler à personne ton secret.Guy de Maupassant (1850-1893)
Malheureusement, les exigences et les dispositions juridiques obligeant les laboratoires privés à révéler les informations en question aux autorités publiques ne seront pas opérationnelles avant 2005.Europarl
Ce que vous allez révéler m'est connu, et c'est votre fidélité que l'on met à l'épreuve.Gérard de Nerval (1808-1855)
Je crois qu'il peut se révéler dangereux pour l'intéressé de ne pas pouvoir prouver qui le couvre financièrement.Europarl
Si le pays possède une stratégie suffisamment bien conçue en matière de lutte contre la pauvreté, il peut se révéler préférable d'acheminer notre aide sous forme d'aide budgétaire générale.Europarl
Dans ce cas, seuls les règlements internationaux qui éliminent les différences encore existantes entre les réglementations nationales en les remplaçant par des principes clairs et simples peuvent se révéler utiles.Europarl
Et, surtout, la convaincre avec le temps, dussé-je y mettre dix ans de ma vie, que je suis digne d'elle et qu'elle peut se révéler à moi.Léon de Tinseau (1842-1921)
Ceux qui avaient été admis à les connaître savaient, mieux que personne, le danger qu'il y avait à les révéler.Pierre Daru (1767-1829)
Il se peut bien entendu qu’il y ait une autre raison, mais il faut être disposé à la révéler.Europarl
Néanmoins, je pense que nous devons agir maintenant, même si cela peut se révéler difficile.Europarl
Par contre, dans les affaires où les soupçons de fraude peuvent se révéler exacts, ils ne font rien et détournent le regard.Europarl
D'ailleurs, il n'est pas besoin de voyages lointains ni d'œuvres coûteuses pour révéler à tous les splendeurs de ce monde.Ernest Haeckel (1834-1919), traduction Camille Bos (1868-1907)
Et ce secret qu'il convenait de garder dans tous les temps, est-il bon à révéler aujourd'hui ?Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort (1741-1794)
On n'imprimait pas alors de correspondance ou de mémoires qui pussent éclairer l'histoire ou révéler les secrets des familles.Charles Athanase Walckenaer (1771-1852)
Pour conclure, je vais vous révéler un petit secret, le temps que les derniers collègues s'installent.Europarl
Un règlement d'assainissement européen peut se révéler utile dans le cadre de la diminution de cette surproduction.Europarl
C'est aussi la raison pour laquelle il pourrait se révéler profitable d'appliquer la méthode ouverte de coordination à l'échelle communautaire à cet aspect de la coopération.Europarl
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « REVELER » v. act.
Découvrir quelque chose de secret, le rendre public. Les mysteres de la Foy sont des veritez que Dieu a revelées à son Eglise. Il y a toûjours quelque conjuré infidele qui revele le secret d'une conjuration. Personne n'a rien revelé en consequence de ce monitoire. REVELÉ, ÉE. part. pass. & adj.
