signifiant

 

définitions

signifiant ​​​ , signifiante ​​​ adjectif et nom masculin

adjectif Qui signifie, a du sens.
nom masculin Linguistique Partie matérielle du signe (phonèmes ou sons, caractères écrits), opposée et liée au signifié*.
 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
On devrait parler plutôt d'un «rapport sur l'illusion», le mot grec pour «illusion» signifiant «fraude avec soi-même» (»self-fraud», »self-delusion»).Europarl
Ils devraient pouvoir le remplacer par un drapeau signifiant : attention, pirate écologique !Europarl
Nous envoyons maintenant un signal clair signifiant que nous voulons non seulement plus d'emplois mais également des emplois de meilleure qualité.Europarl
Le nom même du cap explique le péril dont il est menacé ; on le dérive du mot hew, signifiant frapper, être frappé.Valentine Vattier d'Ambroyse (1835-1891)
Le leur refuser jetterait une lumière crue sur la soi-disant volonté de transparence, signifiant qu'un député européen est au-dessus des lois qui s'appliquent à tous les citoyens de son pays.Europarl
S'il nous faut faire marche arrière, nous modulerons automatiquement, expression édulcorée signifiant que «nous interviendrons» en contrôlant le type de coopération que nous pratiquons.Europarl
Premièrement, elle a défini « paiement égal » comme signifiant « droits égaux à la pension », « congés égaux » etc.Europarl
La division du mot est celle qui découvre les diverses significations d'un mot, ou qui montre qu'un mot signifiant une même chose a diverses applications.Charles de Rémusat (1797-1875)
Sans le l'aire rentrer dans la maison paternelle, on l'avait ensuite placé dans un séminaire, en lui signifiant qu'il embrasserait l'état ecclésiastique, pour lequel il ne se sentait aucun goût.Claire-Élisabeth-Jeanne Gravier de Vergennes Rémusat (1780-1821)
Ils furent heureux du renseignement, puis échangèrent un regard signifiant est-ce la peine ?Gustave Flaubert (1821-1880)
Gontran compléta sa phrase par un geste signifiant clairement qu'à ce moment-là il se soucierait peu de la colère du vieux savant.Henry de Graffigny (1863-1934) et Georges Le Faure (1856-1953)
Il existe en effet en italien une expression signifiant littéralement « tu es une mine », qui correspond plus ou moins au français « tu es un danger public ».Europarl
C'est pourquoi l'aide alimentaire représente surtout une sonnette d'alarme signifiant que la coopération au développement doit avoir pour priorité le développement agricole et le renforcement de la production.Europarl
Nous considérons notre participation à cette conférence comme un signal signifiant que le processus d’élargissement se poursuivra après le 1er mai de cette année.Europarl
C'est pourquoi il est si important qu'elle reçoive un message clair lui signifiant que ce principe doit aussi lui être appliqué.Europarl
Le nom de signifiant ou significatif est pris de la cause plutôt que d'une propriété ; il convient à ce qui est cause qu'un concept se produise dans l'esprit de quelqu'un.Charles de Rémusat (1797-1875)
Il y a deux mois, ces employés ont reçu un avis leur signifiant la fermeture de l'usine au mois de décembre.Europarl
Ensuite, notre amendement a été adopté, signifiant que la protection juridique du consommateur a été ajoutée à la commission de la protection des consommateurs.Europarl
Vous comprenez que ç'eût été une chose curieuse à voir qu'un prêtre quittant sa boutique d'eau bénite, et signifiant son terme au pape.Émile Souvestre (1806-1854)
Nous demandons l'introduction d'un système de conseil aux exploitations et cela a été considéré comme signifiant que nous voulons que les exploitations soient pieds et poings liés.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « SIGNIFIANT, ANTE » adj.

Expressif, qui marque ce qu'une personne ou une chose veut dire. Il y a des mots, des phrases, des expressions bien signifiantes & plus fortes les unes que les autres.
Déjouez les pièges ! « Combien d'entretiens as-tu passé » ou « passés » ? « Combien d'entretiens as-tu passé » ou « passés » ?

Maîtrisez l'accord du participe passé avec un adverbe de quantité.

12/03/2020