sous-jacent

 

définitions

sous-jacent ​​​ , sous-jacente ​​​ adjectif

Qui s'étend au-dessous. La couche sous-jacente.
au figuré Caché, implicite. Raisonnement sous-jacent.
 

synonymes

sous-jacent, sous-jacente adjectif

implicite, latent, occulte

inférieur, subjacent

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Je ne cache pas le fait qu'elle implique des décisions et des choix très durs, mais le message sous-jacent est très positif.Europarl
Cependant, aucun de ces arrangements techniques n'auront un impact à long terme, à moins que nous abordions le problème sous-jacent, à savoir la croissance non durable du trafic aérien.Europarl
En d’autres termes, il se penche sur les conséquences sans remettre en question ni le modèle de production sous-jacent ni la libéralisation.Europarl
La subsidiarité est le principe sous-jacent à la fourniture de services de santé et elle doit être respectée.Europarl
Pour conclure, je pense personnellement qu’une renonciation est toujours un signe d’échec, de votre incapacité à résoudre des difficultés, ce qui constitue ici aussi le problème sous-jacent.Europarl
Même si ces valeurs se sont envolées et que la chance peut tourner, je ne peux m'empêcher de penser que le changement structurel sous-jacent de nos économies subsistera.Europarl
Notre objectif doit être la cohérence, et je pense que c'est là un important message sous-jacent du rapport.Europarl
Le vrai problème sous-jacent à l'amendement 4 est celui de formuler une définition commune pour les unités de référence dans la directive.Europarl
Compte tenu de la mise en place de cette protection et de la valeur du principe sous-jacent de cette législation, je soutiens fermement le compromis.Europarl
Cela est dû à l'absence de développement économique sous-jacent qui assure la création d'emplois durables et de qualité.Europarl
Il me semble que le fait que nous ne puissions soutenir certaines de ses conclusions ne remet pas en cause l'exercice sous-jacent.Europarl
Soyons clairs et honnêtes : l'objectif sous-jacent est de légaliser un système judiciaire paneuropéen qui sapera très certainement le droit britannique.Europarl
Il s'agit d'une forme très coûteuse d'aide qui ne réduit en rien le problème sous-jacent de surcapacité.Europarl
J'apprécie particulièrement le fait que la rédaction de ce rapport ait alimenté un débat parlementaire pluraliste, soulignant ainsi l'importance du problème sous-jacent.Europarl
Il s’agit certainement d’un progrès considérable sur la voie d’une concurrence plus loyale entre les modes de transport, le principe sous-jacent étant celui du «pollueur-payeur».Europarl
Je déduis du paragraphe 10 que le souci sous-jacent des députés est qu'il devrait y avoir une transition soigneusement dirigée.Europarl
Mais la réalité est qu'un facteur sous-jacent dans la plupart de ces cas a été une fois de plus commercial, basé sur une protection tribale supposée.Europarl
Là est le véritable scandale moral sous-jacent à cette crise et c'est pourquoi nous voulons en discuter dans ce forum.Europarl
Il n'y a qu'un sujet sous-jacent, à savoir le contexte économique, lequel l'emporte malheureusement sur les considérations humanitaires.Europarl
Il s’ensuit que le principe sous-jacent – celui des actions prudentes et mesurées – est le bon.Europarl
Afficher toutRéduire
Le mot du jour Télétravail Télétravail

En ce 1er mai 2020 un peu particulier, la fête des travailleurs et des travailleuses accueille assez massivement une nouvelle forme d’acteurs confinés : les télétravailleurs·euses. L’occasion de se questionner sur l’origine de ce mot.

Aurore Vincenti 01/05/2020