surcharge

 

définitions

surcharge ​​​ nom féminin

Charge ajoutée à la charge ordinaire, ou qui excède la charge permise. Une surcharge de deux cents kilos.
Fait de surcharger, d'être surchargé. Ascenseur en surcharge.
Médecine Surcharge pondérale : excès de poids. Surcharge cardiaque : excès de travail demandé au cœur.
au figuré Excès, surabondance. Surcharge décorative.
Mot, inscription qui en recouvre un(e) autre.

surchargé ​​​ , surchargée ​​​ adjectif

Qui est trop chargé. Classes surchargées.
Qui a trop d'ornements. Une décoration surchargée.
Qui a trop d'occupations, de travail.
Qui porte une surcharge (II).
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.

Exemples de « surcharge »

Elle doit pouvoir continuer à être utilisée également pour la réduction de la production qui surcharge l'environnement.Europarl
La surcharge rendant la possession des terres onéreuse, l'humble propriétaire abandonna son champ, ou le vendit à l'homme puissant ; et les fortunes se concentrèrent en un moindre nombre de mains.Volney (1757-1820)
Cela signifie l'ajout d'une surcharge au prix de vente du produit ou du service concerné.Europarl
Sous une surcharge aussi grande, bien peu d'arbres pouvaient résister, et beaucoup étaient rompus ou déracinés.Émile Bouant (1847-1926)
Je comprends les inquiétudes des collègues originaires de pays de type fédéral, qui craignent une surcharge de travail pour les autorités locales.Europarl
Il emplit ses yeux de leurs lumières, il surcharge sa pensée du calcul de leurs distances ; – puis sa tête retombe.Gustave Flaubert (1821-1880)
Enfin l'aéronat fut garé, et, après avoir été alourdi par une surcharge de lest, le pilote et le mécanicien purent le quitter.Henry de Graffigny (1863-1934)
Les erreurs humaines découlent pour la plupart de la surcharge, du sous-paiement et de la formation insuffisante des marins.Europarl
Nous sommes tous au courant que le nombre de personnes, en particulier d’enfants et de jeunes, qui sont obèses ou présentent une surcharge pondérale augmente rapidement.Europarl
Le nouveau règlement pourrait à l'évidence entraîner une surcharge de travail pour certaines entreprises de transport en raison des informations statistiques additionnelles à communiquer.Europarl
Puis, je sentis qu'il se redressait, l'avant en haut, et qu'il coulait à pic sous la surcharge d'eau dont s'était rempli le compartiment de l'arrière...Jules Verne (1828-1905)
Bien plus, quand l'un d'eux est fatigué, il peut, sans ajouter une surcharge notable, monter sur le traîneau, se reposer à l'aise, et récupérer de nouvelles forces.Louis Boussenard (1847-1910)
Il y a, quand la terre souffre d'une surcharge, de mystérieux gémissements de l'ombre, que l'abîme entend.Victor Hugo (1802-1885)
Par ailleurs, nous devons veiller à ce que les nouvelles règles que nous instaurons aujourd'hui n'entraînent pas une surcharge administrative.Europarl
Il s'agit des symptômes classiques de la poursuite de l'obstruction pratiquée par des gouvernements nationaux – surcharge bureaucratique bloquant l'accès au marché.Europarl
En réalité, il pourrait bien en arriver 10, mais en 2004 seulement, de sorte que l'économie sur la durée de présence compenserait la surcharge des membres supplémentaires.Europarl
Et surtout de ces fastueuses pierreries, dont le pesant éclat surcharge mon front aussi bien que mon cœur.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
Le gouvernement a reconnu avec tous les hommes éclairés en administration, que la surcharge était surtout dans l'inégalité de la répartition.Napoléon Bonaparte (1769-1821)
Néanmoins, au lieu de cela, nombre d'entre elles suppriment des emplois, en raison de la récession notamment, mais également en raison d'une surcharge réglementaire et administrative.Europarl
Banks avait pu un instant craindre que le train ne fût trop pesant avec cette surcharge de passagers.Jules Verne (1828-1905)
Afficher toutRéduire

Exemples de « surchargé »

L'ancien fourreau, étroit, serrait la personne en dessous, et s'était encore surchargé (vers 1700) d'une trousse extérieure, pesante aux reins et échauffante.Jules Michelet (1798-1874)
L'empereur a beaucoup ri de ses petites jambes, qui ont peine à porter son petit corps surchargé d'ordres et de grands cordons.Louis Constant Wairy (1778-1845)
Il en était si surchargé, que l'on apercevait seulement la pointe de ses sabots, avec le bout de ses deux bras, écartés droit.Gustave Flaubert (1821-1880)
L'ingénieur se retira, après avoir assuré le grand maréchal qu'il n'avait surchargé aucun article et qu'il avait suivi pas à pas ses instructions.Louis Constant Wairy (1778-1845)
Malheureusement, dans la résolution qui nous est soumise, on a encore surchargé la barque et, surtout, ignoré le principe de la subsidiarité.Europarl
Il est clair qu'au bout de l'an le sol n'aura acquis par ce fait aucune valeur, mais le prix de la récolte se trouvera énormément surchargé.Frédéric Bastiat (1801-1850)
Les autres rues descendent à l'est et à l'ouest vers la mer ; les maisons ont généralement un étage sur rez-de-chaussée et sont ornées en style italien parfois un peu surchargé.Ernest Michel (1837-1896)
Cependant, c'est la substance qui posait problème : un ordre du jour traditionnel en matière de commerce surchargé par des questions non commerciales.Europarl
Il fut d'autant plus allégé qu'on le débarrassa de sa boucle, cette bosse massive dont il était resté surchargé jusque-là.Charles-Victor Langlois (1863-1929)
Les deux gardiens s'arrêtèrent et, d'un même mouvement, se montrèrent le couvercle sommé d'une face grimaçante et surchargé de lamelles d'or.Arnould Galopin (1863-1934)
Voici donc un paysan qui s'est marié tard pour n'être pas surchargé de famille, et qu'on force à nourrir les enfants des autres.Frédéric Bastiat (1801-1850)
Comment, dans les très grands lycées, le proviseur pourrait-il, ainsi surchargé, suivre chacun des élèves, en prendre la charge intellectuelle et morale ?Gustave Le Bon (1841-1931)
Aussi fut-il toujours surchargé de besogne, accablé de fatigues et d'ennuis, et au point de murmurer souvent contre la faveur et les grandeurs.Auguste Frédéric Louis Viesse de Marmont (1774-1852)
Troisièmement, ce passeport peut être d'une aide précieuse pour agir efficacement s'il n'est pas surchargé d'informations, sans quoi l'on risque que des informations vitales échappent au médecin chargé du traitement.Europarl
Face à l'augmentation du transport aérien et du nombre d'usagers d'un système déjà surchargé, il n'est guère possible d'attendre que les budgets soient fixés.Europarl
De proche en proche, et par une même cause, le pôle russe, tout surchargé des vapeurs qu'il avait émanées, reçues et refroidies depuis le dernier printemps, saisissait avidement cette direction.Philippe-Paul de Ségur (1780-1873)
N'attribue son indifférence apparente qu'à sa préoccupation ; surchargé d'affaires comme il l'est, peut-il penser à tout ?Antoine-Vincent Arnault (1766-1834)
Le dix-septième siècle a laissé encore une assez curieuse façade de chapelle en style classique fignolé et surchargé, avec fronton à volutes, pilastres, frises, sculptures partout.Albert Robida (1848-1926)
Il se trouvait déjà surchargé de besogne, et il calculait l'emploi de toutes ses heures.Antoine Dumesnil (1805-1891)
Ce style bizarre, excessif, incohérent, surchargé, est celui de la nature elle-même ; nul n'est plus utile pour l'histoire de l'âme ; il est la notation littéraire et spontanée des sensations.Hippolyte Taine (1828-1893)
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « SURCHARGE » s. f.

Charge trop pesante. Si on bastit sur ce mur, cette surcharge le sera crever.
 
SURCHARGE, se dit aussi figurément en Morale pour signifier, Surcroist. C'est une surcharge d'afflictions, de dépense, d'impositions, &c.
Vidéos La redingote, par Karim Duval La redingote, par Karim Duval

Découvrez une mini-série exclusive pour Le Robert, par l'humoriste Karim Duval.

05/03/2020