taxation

 

définitions

taxation ​​​ nom féminin

Fait de taxer (I).
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
D'après nous, il est également fondamental d'appliquer une taxation appropriée pour parvenir à ces objectifs et, évidemment, parvenir à davantage d'investissements publics et privés.Europarl
Une part essentielle de la politique sanitaire a été la taxation élevée et la protection des frontières ainsi maintenue.Europarl
Si le système de taxation et l'échange d'informations fonctionnent bien, je pense que le trafic à des fins d'usage personnel par les personnes privées ne causera pas un grand préjudice.Europarl
Il souhaite un système de taxation équitable et sensé ainsi que des mesures qui doivent être prises en coopération entre le gouvernement et le secteur.Europarl
Cela ne signifie pas l'introduction d'une taxe européenne, mais la demande d'une harmonisation des taux de taxation nationaux dans ce secteur.Europarl
Mais l’objectif est-il atteint si nous maintenons des différences dans les domaines de la taxation, des péages, de la tarification des infrastructures et des taxes de circulation ?Europarl
Je voudrais aborder le point 2 de la proposition de résolution, car celui-ci prétend que nous n'avons réalisé aucun examen des conséquences de la proposition de taxation de l'énergie.Europarl
Il en va de même pour la proposition visant à indexer annuellement, pendant cinq ans, les niveaux minimums de taxation, sur la base du taux d'inflation majoré de deux points.Europarl
Elle propose uniquement l’harmonisation de la de la taxation sur les voitures, mais pas l’harmonisation des taux.Europarl
Nous divergeons notamment quant à la fin de la règle de l'unanimité sur ces questions ou au resserrement des exigences communautaires concernant la taxation des produits.Europarl
Tout d'abord, la mise en place, au niveau mondial, d'un financement de la lutte contre le réchauffement climatique, basé sur la taxation des transactions financières.Europarl
À terme, il conviendrait que cette dérogation disparaisse en faveur d'un système unique de taxation dans le pays où les paiements sont perçus.Europarl
Il faut viser en effet une économie plus prospère qui offre des chances d'emploi ; objectif prioritaire dont nous devons savoir s'il n'est pas gêné par une taxation exagérée de l'énergie.Europarl
Aujourd'hui, alors que le prix du baril atteint 140 dollars, se pose la question de savoir si la politique communautaire actuelle sur la taxation des produits énergétiques peut se justifier.Europarl
Je peux tout d'abord confirmer que toutes les décisions dans le domaine de la taxation continueront à être prises sur base du consensus.Europarl
Le point 10 demande que la taxation du travail diminue, tandis que l'on augmenterait les charges relatives à la consommation d'énergie et à l'exploitation des ressources naturelles.Europarl
Une augmentation de la taxation sur l'énergie pourrait avantageusement se combiner à une réduction des charges sur le travail.Europarl
La double taxation doit également être évitée, tout comme les entraves à la libre circulation des capitaux.Europarl
Comme je l'ai dit, il y a des obstacles : la double taxation, l'absence de normes juridiques, de vocabulaire technique commun.Europarl
Il couvre des aspects tels que la sécurité, la taxation du carburant d'aviation, les règles de concurrence, etc.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « TAXATION » s. f.

Terme de Finance. Droit de tant pour livre, qu'on accorde aux Tresoriers qui ont de grands maniements outre leurs gages, pour les desdommager des frais qu'ils sont obligez de faire dans l'exercice de leurs charges. On accorde des taxations de quatre ou cinq deniers pour livre aux Tresoriers de l'Extraordinaire de la guerre. On vend les charges avec les gages, droits & taxations y attribuées.
Le Top 10 des mots les plus étonnants Top 10 des mots qui ont un sens différent au Canada Top 10 des mots qui ont un sens différent au Canada

La langue française varie selon les différentes régions du monde. Certains mots et expressions sont employés seulement en France, en Belgique, en Suisse, en Afrique ou au Canada : on parle alors de francismes, de belgicismes, d’helvétismes, d’africanismes et de canadianismes (ou de québécismes pour ceux qui concernent uniquement le Québec). Il arrive aussi qu’un même mot ait des sens différents selon les pays, ce qui peut causer bien des malentendus ! Voici quelques exemples avec nos dix canadianismes sémantiques favoris.

Édouard Trouillez 23/05/2020