imposer

 

définitions

imposer ​​​ verbe transitif

Faire payer obligatoirement. Le vainqueur leur imposa un tribut.
Assujettir (qqn) à l'impôt. ➙ taxer.
Imposer qqch. à qqn : prescrire ou faire subir à qqn (une chose contraignante). Imposer sa volonté, ses conditions… —  Faire admettre (qqch.) par une contrainte morale. Imposer le respect. Elle est arrivée à imposer ses façons de voir. S'imposer des sacrifices.
Faire accepter (qqn) par force, autorité, prestige, etc. Il nous a imposé son protégé.
transitif indirect
vieux Mettre dans l'esprit de (qqn). —  En imposer : tromper.
vieux Faire une forte impression sur.
moderne En imposer (même sens).

imposer ​​​ verbe transitif

Religion Poser, mettre (sur). Imposer les mains, pour bénir, conférer certains sacrements.
Imprimerie Imposer une feuille, grouper les pages afin qu'après pliage de la feuille imprimée, elles soient dans l'ordre voulu.

s'imposer ​​​ verbe pronominal

(sujet : chose) Être obligatoire, inévitable. Des réformes s'imposent.
Se faire admettre, reconnaître (par sa valeur, etc.). Elle s'est imposée à ce poste. —  péjoratif Imposer sa présence, ses opinions, ses décisions.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'impose

tu imposes

il impose / elle impose

nous imposons

vous imposez

ils imposent / elles imposent

imparfait

j'imposais

tu imposais

il imposait / elle imposait

nous imposions

vous imposiez

ils imposaient / elles imposaient

passé simple

j'imposai

tu imposas

il imposa / elle imposa

nous imposâmes

vous imposâtes

ils imposèrent / elles imposèrent

futur simple

j'imposerai

tu imposeras

il imposera / elle imposera

nous imposerons

vous imposerez

ils imposeront / elles imposeront

actif

indicatif

présent

j'impose

tu imposes

il impose / elle impose

nous imposons

vous imposez

ils imposent / elles imposent

imparfait

j'imposais

tu imposais

il imposait / elle imposait

nous imposions

vous imposiez

ils imposaient / elles imposaient

passé simple

j'imposai

tu imposas

il imposa / elle imposa

nous imposâmes

vous imposâtes

ils imposèrent / elles imposèrent

futur simple

j'imposerai

tu imposeras

il imposera / elle imposera

nous imposerons

vous imposerez

ils imposeront / elles imposeront

 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
La troisième possibilité serait d'imposer au demandeur de licence de servir au même tarif l'ensemble du territoire.Europarl
Les économies et les démocraties modernes ne peuvent se permettre d'imposer un traitement inégal et injuste aux personnes les plus qualifiées du point de vue scientifique.Europarl
Je partage aussi son idée d'une incitation en vue d'imposer les enregistreurs de données de voyage.Europarl
Comment peut-on envisager d'imposer un modèle unique, intensif et productiviste à l'oléiculture européenne sans que cela ne crée de forts déséquilibres entre les entreprises, entre les territoires ?Europarl
Imposer des objectifs obligatoires, notamment dans le cas de la prévention, et des charges et taxes peut s’avérer contre-productif pour la gestion des déchets.Europarl
La communauté internationale devrait imposer des sanctions économiques, et geler aussi les avoirs des membres du gouvernement et des personnes ayant un rapport avec eux.Europarl
Nous devons bien entendu faire attention de ne pas imposer nos valeurs libérales et tolérantes aux autres, car cela peut parfois se révéler contre-productif.Europarl
Imposer un délai de cinq ans pour l'octroi au conjoint d'un titre de séjour autonome est beaucoup trop long.Europarl
Elles sont incapables de leur imposer les orientations les plus indispensables à la collectivité, au risque que les générations futures en crèvent.Europarl
J’approuve le fait d’imposer clairement la charge de la preuve aux autorités nationales.Europarl
Comme vous le savez, nous avons modifié nos règlements afin de refuser le simple contrôle d'échantillons et d'imposer le contrôle intégral des importations.Europarl
Là où c'est possible, nous devrions effectivement imposer le principe de la reconnaissance mutuelle et l'harmonisation uniquement là où elle est absolument nécessaire.Europarl
Néanmoins, nous ne souhaitons pas voir la coopération européenne cesser pour dégénérer en « chamailleries », ce qui risquerait bien d'être le cas si trente pays pouvaient constamment imposer leur veto.Europarl
Plutôt que d'imposer des schémas rigides de formation, il convient surtout de fournir aux juges et aux procureurs les moyens nécessaires pour concevoir et réaliser cette formation de manière flexible.Europarl
A-t-il l’intention, en particulier, d’élaborer une décision-cadre, seul instrument permettant de véritablement imposer et faire respecter ces normes ?Europarl
Autre lacune de l'accord : le manque de concrétisation des sanctions à imposer dans le cas – pas tellement hypothétique – de violation des droits de l'homme.Europarl
Imposer des entités artificielles ne représentant qu’elles mêmes et soumises à l’idéologie bruxelloise est tout sauf de la démocratie.Europarl
De fait, la négociation ne peut sérieusement démarrer que si nous parvenons à imposer la reconnaissance par nos partenaires et concurrents du modèle agricole européen.Europarl
L'impérialisme américain est prêt à imposer une « déréglementation mondiale », mais ne se refuse pas des mesures protectionnistes quand il sent ses intérêts menacés.Europarl
Deuxièmement, aucun parti politique, à l'issue de ces élections, n'est en mesure de s'imposer seul au pouvoir constitutionnellement.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « IMPOSER » v. act. & n.

Mettre une chose sur une autre. Ce mur n'est pas capable. de supporter le fardeau que vous imposez sur luy.
 
IMPOSER, en termes d'Imprimerie, se dit des caracteres rangez & disposez par pages, lors qu'on les enferme dans un chassis, & qu'on les serre avec des coins pour en faire des formes entieres. Toute cette feuille est composée, il ne reste qu'à l'imposer & à la tirer.
 
IMPOSER LES MAINS, se dit de la ceremonie qui se fait en donnant les Ordres, quand le prelat confere le caractere sacré, en imposant les mains sur l'Ecclesiastique qui le reçoit. Les Apostres ont commencé à imposer les mains sur les Diacres qu'ils esleurent. Actes, Chap. 6. v. 6.
 
On dit ironiquement, qu'on a imposé les mains sur quelqu'un, pour dire, qu'on l'a battu & frappé.
 
IMPOSER, signifie aussi, Charger, assujettir à quelque peine, fatigue, ou despense. Il est fascheux de nous voir imposer un joug que n'ont point porté nos peres. c'est au vainqueur à imposer des loix, des conditions. la nature nous a imposé la necessité de mourir. Dans les Lettres d'abolition le Roy dit qu'il impose un silence perpetuel à son Procureur General, pour l'empescher de poursuivre une affaire.
 
IMPOSER, signifie aussi, Faire une taxe, lever un tribut sur les personnes, ou sur les marchandises. On a imposé le sou pour livre sur les denrées : ce qui s'est appellé subvention. La taille s'impose dans les Parroisses par les Asséeurs & Collecteurs.
 
IMPOSER, signifie aussi, Charger, accuser. Cet homme s'est bien justifié des crimes qu'on luy avoit imposez.
 
IMPOSER, signifie encore, Tromper, dire une fausseté. Cet Advocat impose souvent, & desguise la verité. nos passions nous trompent & nous imposent, en nous proposant pour un vray bien celuy qui n'est qu'apparent. la Poësie impose à nos oreilles : la Perspective impose à nos yeux.
 
IMPOSÉ, ÉE. part. pass. & adj.
Le mot du jour Crise Crise

Nous l’entendons partout et tout le temps, en ce moment et à raison, puisque nous traversons une crise, soit un épisode violent et aigu qui n’a pas vocation à s’installer dans le temps.

Aurore Vincenti 06/05/2020