teneur

 

définitions

teneur ​​​ nom féminin

Contenu exact (d'un écrit officiel ou important). La teneur d'un article.
Quantité (d'un élément) contenu (dans un mélange), en pourcentage. La teneur en or d'un minerai.

teneur ​​​ , teneuse ​​​ nom

vieux Personne qui tient.
moderne Teneur, teneuse de livres, Personne qui tient les livres de comptabilité.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Enfin, nous avons été choqués d'apprendre que la cargaison était très cancérogène, avec une teneur en hydrocarbures polyarômatiques supérieure à mille parties par million.Europarl
La lecture de la version anglaise lui permettra de connaître la teneur exacte de ce point.Europarl
De plus en plus de consommateurs expriment à raison leur inquiétude quant à la teneur en additifs des aliments et aux conséquences de leur utilisation sur le long terme.Europarl
Leur teneur l'obligeait, en outre, à suivre, à l'insu des princes, les négociations qu'elles comportaient.Ernest Daudet (1837-1921)
La même remarque s'applique aux normes d'émission en cas de démarrage à froid et de la détermination de la teneur en monoxyde de carbone des gaz.Europarl
La proposition de suppression du seuil de tolérance fixé à 0,2 % de la teneur en graisse me semble acceptable.Europarl
J'ignore quelle a été la teneur de la traduction, mais il s'agit ici d'une discussion politique à laquelle j'avais contribué par le biais de quelques remarques.Europarl
Il a été fait mention de la nécessité de réaliser un développement à faible teneur en carbone au niveau mondial, ce que j'approuve.Europarl
En contrepartie, nous pouvons toutefois traiter les matières à haute teneur nutritive – préparées et prêtes à l'emploi – et les réutiliser.Europarl
Je serais curieux de connaître la teneur des discussions qui ont certainement eu lieu en coulisses sur ce sujet.Europarl
En revanche, je suis très sûr de leur teneur, et plus encore de l'esprit qui les inspirait, ainsi que les phrases qui suivirent.Paul Bourget (1852-1935)
Un exemple : la teneur en sucre des différents types de vin devrait en fait être du ressort des consommateurs qui achètent ces produits.Europarl
Seul un petit nombre de pays ont souscrit à ces principes et les appliquent, et leur teneur n'est prise en compte que par la communauté internationale.Europarl
C'est pourquoi nous jugeons que la proposition de réduire la teneur en soufre à 1,5% seulement est trop modeste.Europarl
La production de combustible à moindre teneur en soufre consomme-t-elle une quantité d’énergie telle qu’elle est susceptible d’accroître l’effet de serre ?Europarl
Nombre de gens sont persuadés qu'un nouvel objectif 2 pourrait, quelle que soit sa teneur, résoudre leurs problèmes.Europarl
Tout ce que je peux faire, c'est répéter que je ne peux pas entrer dans les détails de la teneur des déclarations des personnes qui me rendent visite.Europarl
La stratégie contre l'acidification étant très importante – la réduction de la teneur en souffre de certains combustibles – je voudrais insister sur le fait qu'il faut tenir compte de certains secteurs.Europarl
L'amendement 2 prévoit une autre limite supérieure à la teneur la plus élevée en soufre dans le fioul dans le cadre d'une dérogation éventuelle de l'exigence de 1 %.Europarl
Pour ce qui est de la teneur en énergie, il est vrai que les biocarburants ont une faible teneur en énergie et qu'il en faut des volumes plus importants.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « TENEUR » s. f.

Ce qu'un escrit porte, ce qu'il contient. Les arrests confirmatifs des sentences portent qu'elles seront executées selon leur forme & teneur. Je n'ay pas pû retenir cette harangue mot à mot, mais en voicy la teneur, la substance. Les procés verbaux & les comptes commencent à faire mention de la sentence ou commission, dont ils disent que la teneur s'ensuit, c'est à dire, la copie.
Le mot du jour Crise Crise

Nous l’entendons partout et tout le temps, en ce moment et à raison, puisque nous traversons une crise, soit un épisode violent et aigu qui n’a pas vocation à s’installer dans le temps.

Aurore Vincenti 06/05/2020