traîner + vie

En ce temps-là, jadis, l'homme traînait sa vie sans ordre, bestiale et soumise à la force, et jamais aucun prix ne revenait aux bons, ni jamais aux méchants aucune punition.Revue française d'histoire des idées politiques, 2005, David Levystone (Cairn.info)

Mille gens à la cour y traînent leur vie à embrasser, serrer et congratuler ceux qui reçoivent, jusqu'à ce qu'ils y meurent sans rien avoir.Hegel, 2016, Jean-Marie André (Cairn.info)

Je traînerai ma vie comme je le pourrai ; la paix domestique est impossible avec ma femme.Jane Austen (1775-1817), traduction Isabelle de Montolieu (1751-1832)

Et, en même temps — les deux s'enchevêtrent —, qu'il vaut mieux mourir quand on atteint au meilleur de soi-même que de traîner sa vie dans l'ignorance.Les temps modernes, 2005, Jean-Paul Sartre (Cairn.info)

Je pars, je vais traîner ma vie dans une de ces chaumières situées au milieu des campagnes où ma famille fut si long-temps puissante et honorée.Ida Saint-Elme (1776-1845)

Serait-il, en effet, moins difficile de commander aux nations que de traîner une vie fainéante ?George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)