truie
Définition
Synonymes
Synonymes de truie nom féminin
coche ( vieux ou régional )
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Définition ancienne de TRUYE s. f.
La femelle d'un verrat ou pourceau. Les truyes portent une grande quantité de cochons. Pline dit qu'il y en a qui ont eu 20. petits en une portée. On en a veu en France qui en ont eu jusqu'à 37. Les truyes portent deux fois l'an, & se font couvrir, quoy qu'elles soient pleines, contre l'ordinaire des autres bestes. Ce mot vient de troja, qu'on a dit en Latin en la même signification. Menage & Borel le derivent de porcus Trojanus. TRUYE, se dit aussi d'une femme extremement grasse, ou goinfre, qui a le sein fort gros. C'est une injure, un vilain reproche qu'on fait à une femme, de l'appeller truye. On dit proverbialement d'un goinfre qui mange goulument de quelque chose, qu'il en avaleroit autant qu'une truye de lait clair. On dit aussi, Tourner la truye au foin, pour dire, Changer de discours, parler d'autre chose, eviter de respondre à une chose qu'on demande. On dit aussi, C'est une bonne truye à pauvre homme, d'une femme qui est fort feconde.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
