variante

 

définitions

variante ​​​ nom féminin

Élément d'un texte qui présente des différences par rapport à la version éditée ; différence selon les versions. Édition critique accompagnée de variantes.
Forme ou solution légèrement différente.
Moyen d'expression qui s'écarte d'une référence, d'un type. Variantes graphiques.
 

synonymes

variante nom féminin

leçon, [d'un film, etc.] mouture, version, remake

les variantes d'un produit

déclinaison, gamme

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
En travaillant sur cette pièce, j'ai utilisé la dernière variante pour la conclusion de l'œuvre.Nikolai Rimsky-Korsakov (1844-1908), traduction Ely Halpérine-Kaminsky (1858-1936)
Pour nous consoler, il promit d'écrire, à notre intention, le dénouement primitif, – que l'on pourrait publier un jour comme variante.Judith Gautier (1845-1917)
Dans notre conte et sa variante, nous trouvons quatre suites d'aventures, dont certaines forment parfois des contes séparés.Emmanuel Cosquin (1841-1919)
Quant aux évangélistes, ils les appellent les pieds de la sagesse, et ne font à leurs récits que cette seule variante.Gérard de Nerval (1808-1855)
Dans ce conte, le renard s'y prend absolument de la même manière que dans notre variante, pour voler un charretier qui conduit une voiture chargée de barils de poissons salés.Emmanuel Cosquin (1841-1919)
En cas d'orthographes diverses pour un même terme, la variante plus utilisée a été retenue.Camille Flammarion (1842-1925)
Nous nous sommes subitement trouvé confrontés à une maladie, ou une variante d'une maladie, jusque là apparemment inconnue de la science.Europarl
Dans ce conte espagnol il n'est point question, comme dans notre variante et dans le conte breton, de dernière grâce demandée par le condamné.Emmanuel Cosquin (1841-1919)
Ce n'est pas le lieu de chercher ici si le récit a un fondement historique ou si, comme cela est plus vraisemblable, il n'est pas une variante d'un conte populaire.Joseph Anglade (1868-1930)
Quant à la dernière partie, notre variante présente une forme beaucoup mieux conservée que notre premier conte.Emmanuel Cosquin (1841-1919)
Il convient de signaler, avant de finir, un tout petit trait qui est particulier à notre première variante.Emmanuel Cosquin (1841-1919)
C'est pourquoi j'opte pour la variante d'une pension garantie pour chacun, afin que les gens puissent arrêter de travailler à un âge raisonnable sans être condamnés à la pauvreté.Europarl
Je m'empressai d'écrire à mon éditeur dans ce sens, et de lui envoyer une variante qui faisait disparaître toute allusion à ce fâcheux souvenir.Alphonse de Lamartine (1790-1869)
Le grand hurlement n'avait de variante que les voix bizarres, fantasques, du vent acharné sur nous.Jules Michelet (1798-1874)
Il y a là une variante que nous ne discuterons pas, mais que nous signalons, sans y attacher plus d'importance qu'il ne faut.Émile Chédieu de Robethon (1814-?), Delphine de Sabran Custine (1770-1826) et François-René de Chateaubriand (1768-1848)
La fin tragique du héros ne se trouve pas, à notre connaissance, ailleurs que dans cette variante lorraine.Emmanuel Cosquin (1841-1919)
Permettez-moi aussi de spécifier que je considère en principe la mise aux enchères comme une très bonne variante pour les utilisations commerciales.Europarl
Si, contrairement à l'opinion opposée plus haut, la scène pouvait se rapporter, dans certains cas, au soleil descendant derrière l'horizon, aucune variante ne s'y prêterait mieux que celle-ci.Léon Heuzey (1831-1922)
On le ramenait à son point de départ après l'achèvement de son cycle d'opérations, qu'il recommençait indéfiniment sans nulle variante.Raymon Roussel (1877-1933)
Les projets de propositions soumis en vue du débat d'aujourd'hui représentent une variante d'un mécanisme d'évaluation.Europarl
Afficher toutRéduire
Le Top 10 des mots les plus étonnants Le Top 10 des mots du vin Le Top 10 des mots du vin

Le mois de septembre est celui de la rentrée scolaire (quand les conditions sanitaires le permettent !) mais aussi celui des vendanges. À cette occasion, nous avons envie de vous parler vin.

Édouard Trouillez 27/09/2020