Email catcher

végéter

définitions

végéter ​​​ verbe intransitif

vieux Se développer (surtout des plantes).
moderne (comparaison des plantes avec les animaux)
(plantes) Mal pousser, croître avec difficulté.
péjoratif (personnes) Avoir une activité réduite ; vivre dans une morne inaction ou rester dans une situation médiocre. ➙ vivoter.
(choses) Son entreprise végète. ➙ stagner.

conjugaison

actif

indicatif

présent

je végète

tu végètes

il végète / elle végète

nous végétons

vous végétez

ils végètent / elles végètent

imparfait

je végétais

tu végétais

il végétait / elle végétait

nous végétions

vous végétiez

ils végétaient / elles végétaient

passé simple

je végétai

tu végétas

il végéta / elle végéta

nous végétâmes

vous végétâtes

ils végétèrent / elles végétèrent

futur simple

je végéterai / ro je végèterai

tu végéteras / ro tu végèteras

il végétera / ro il végètera / elle végétera / ro elle végètera

nous végéterons / ro nous végèterons

vous végéterez / ro vous végèterez

ils végéteront / ro ils végèteront / elles végéteront / ro elles végèteront

synonymes

végéter verbe intransitif

dépérir, s'anémier, s'atrophier, s'étioler, se faner, se rabougrir

vivoter, languir, s'encroûter (familier), moisir (familier)

stagner, ne pas avancer, patauger, patiner, piétiner

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
En revanche, croître et se reproduire sans que la nature ne donnât la possibilité de sentir équivalait à végéter, précisément à l'instar des plantes.Revue historique, 2020, Jan Synowiecki (Cairn.info)
Faire de la critique, c'est alors choisir entre le vivre davantage et le végéter plus.Les temps modernes, 2013, Thierry Guichard (Cairn.info)
Les organisations privées des ressources, de la taille et de l'histoire du constructeur sont-elles condamnées à végéter dans l'ombre de la sous-performance ?L'Expansion Management Review, 2008, Grégory Kochersperger, Laurent Guerry (Cairn.info)
Il fallait vivre là, ou s'abaisser aux plus vulgaires occupations de la vie pour végéter ailleurs.Alphonse de Lamartine (1790-1869)
À l'abri du vent du nord et de l'humidité, la plante pourra végéter jusqu'au printemps.Ouest-France, 28/10/2019
Ce seroit donc une erreur grossière, que de nous regarder come des espèces d'automates destinés à végéter dans le monde.Pierre Desloges (1747-?)
Cette station innovante devrait y contribuer : un local a d'ores et déjà été acquis pour y héberger la fabrication de ces pré6-fermentateurs qui ne devrait pas végéter.Ouest-France, Céline MARTIN, 02/12/2019
Cependant, de manière générale, l'enfant africain continue de végéter dans des conditions extrêmement précaires.Études, 2002, Anatole Ayissi, Catherine Maia, Joseph Ayissi (Cairn.info)
Les plants de tomates risquent de végéter, et ne donneront que peu de fruits, qui auront du mal à arriver à maturité et n'auront pas beaucoup de goût.Ouest-France, 12/06/2021
Quant aux centaines de milliers de micro-entreprises essentiellement de caractère familial, elles se contentent de végéter en tentant de résister à la concurrence sans cesse accrue des grands groupes.Europarl
Bez'ez eus tri seurt bevañ : bevañ, bevaik ha bevetezh, il y a trois sortes de vie : vivre, vivoter et végéter.Ouest-France, Martial MENARD, 31/08/2014
Après c'est le lot de beaucoup de clubs qui ont connu l'élite, qui sont descendus et qui sont toujours en train de végéter aux étages inférieurs.Ouest-France, Dylan LE MÉE, 07/05/2020
Les plantes sont faites pour végéter sur place, et les hommes pour se mouvoir et se fréquenter.George Sand (1804-1876)
Le pauvre est condamné, à moins d'être doué d'un génie exceptionnel, à végéter, privé de sagesse et d'instruction.George Sand (1804-1876)
Là, elle cesse complètement, car presque aucune plante ne semble pouvoir végéter à une température constamment inférieure à zéro degré.Émile Bouant (1847-1926)
L'appia va être semée maintenant, plantée dans trois semaines et va végéter un peu pendant l'hiver.Ouest-France, 10/09/2019
Un trou où semblent ne végéter que des plantes communes.Ouest-France, Marie-Anne SALVAT, 25/07/2016
Les combats continus ont entraîné l'interruption des livraisons de nourriture aux camps et les réfugiés sont condamnés à végéter dans des conditions exécrables.Europarl
Mais que voulez-vous quand on persiste à végéter dans ce monde-ci, on n'apprend rien, on reste ignorant comme un marsouin.Jules Verne (1828-1905)
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « VEGETATION » s. f.

Action par laquelle les arbres & les plantes se nourrissent ou croissent. On a découvert qu'il se faisoit dans la vegetation une circulation du suc de la terre ou de l'aliment des plantes, comme une circulation du sang dans les animaux : ce qui est assez visible dans le tithymalus, sur lequel on en a fait l'observation.

Définition de « VEGETER » v. n.

Prendre nourriture & accroissement par la racine. Il ne se dit que des arbres & des plantes. Ce mot vient du Latin vegetare, qui signifie avoir de la force & de la vigueur. On a vû à Paris vegeter les metaux, l'or, l'argent, le fer & le cuivre preparez avec l'eau forte, dans laquelle on a vû s'elever une espece d'arbre qui croist à veuë d'oeuil, & se divise en plusieurs branches dans toute la hauteur de l'eau, tant qu'il y a de la matiere. On appelle cette eau, eau de caillou, dont le secret a été donné par Rhodes Canasses Chymiste Grec, dont parle le Journal des Sçavans de 1677.
Drôles d'expressions Conter fleurette à une femme Conter fleurette à une femme

Jolie fleur, que la fleurette. Elle est surtout fleur de rhétorique puisque conter fleurette, c’est d’abord faire usage de langage amoureux et...

Alain Rey 10/02/2022