Email catcher

faner

définitions

faner ​​​ verbe transitif

Retourner (un végétal fauché) pour faire sécher. Faner de la luzerne.

faner ​​​ verbe transitif

Faire perdre à (une plante) sa fraîcheur. ➙ flétrir, sécher.
littéraire Altérer dans sa fraîcheur, son éclat. ➙ défraîchir.

se faner ​​​ verbe pronominal

(plante, fleur) Sécher en perdant sa couleur, sa consistance. ➙ se flétrir.
Perdre sa fraîcheur, son éclat. Beauté qui se fane.

conjugaison

actif

indicatif

présent

je fane

tu fanes

il fane / elle fane

nous fanons

vous fanez

ils fanent / elles fanent

imparfait

je fanais

tu fanais

il fanait / elle fanait

nous fanions

vous faniez

ils fanaient / elles fanaient

passé simple

je fanai

tu fanas

il fana / elle fana

nous fanâmes

vous fanâtes

ils fanèrent / elles fanèrent

futur simple

je fanerai

tu faneras

il fanera / elle fanera

nous fanerons

vous fanerez

ils faneront / elles faneront

actif

indicatif

présent

je fane

tu fanes

il fane / elle fane

nous fanons

vous fanez

ils fanent / elles fanent

imparfait

je fanais

tu fanais

il fanait / elle fanait

nous fanions

vous faniez

ils fanaient / elles fanaient

passé simple

je fanai

tu fanas

il fana / elle fana

nous fanâmes

vous fanâtes

ils fanèrent / elles fanèrent

futur simple

je fanerai

tu faneras

il fanera / elle fanera

nous fanerons

vous fanerez

ils faneront / elles faneront

synonymes

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Une action conjointe des autorités européennes et nationales s'avère nécessaire si nous voulons protéger les droits des fanas du sport télévisé.Europarl
L'heure aussi où le calendrier cycliste asiatique se met à faner.Ouest-France, 02/08/2017
Dès l'automne de cette année-là, son envie s'est fanée petit à petit.Ouest-France, Véronique GERMOND, 31/10/2020
Désherbez, tondez, éliminez feuilles et fleurs fanées avant de larguer les amarres.Ouest-France, Christel Trinquier, 30/06/2019
Mais ici comme ailleurs, l'influence du parti de la rose s'est fanée.Ouest-France, Catherine JAOUEN, 29/06/2020
De même que les forêts couvrent par degrés la terre de leurs feuilles, ainsi se fanent des expressions qui ont plu dans leur nouveauté.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
La soie des cheveux et leur couleur pâle se devinaient à des nuances dans les boucles, comme effacées, comme évaporées, comme fanées.Paul Bourget (1852-1935)
Il faut faucher, faner, râteler et botteler le foin, entre deux averses impromptues.Ouest-France, Xavier BONNARDEL, 09/09/2019
Il cultive des roses sur un tombeau, il les regarde avec amour, il en respire le parfum ; mais ces roses se fanent aussi et s'effeuillent.Johann Georg Zimmermann (1728-1795), traduction Xavier Marmier (1809-1892)
Les fanas du sport sont de plus en plus lésés en matière de retransmission télévisée des grands événements sportifs.Europarl
Les allusions ne portent plus, la fleur parisienne se fane, les pièces ne gardent que leur carcasse maigre.Émile Zola (1840-1902)
Ils ont pris soin de certaines plantes, en coupant les géraniums fanés par exemple.Ouest-France, 13/09/2021
En cas de carence sévère, les extrémités des pousses s'enroulent et les bourgeons terminaux se fanent.Ouest-France, Christel Trinquier, 24/09/2017
À enlever une fleur fanée ou arracher un brin d'herbe ayant choisi de pousser au mauvais endroit.Ouest-France, 21/10/2020
Tiens, pour commencer, je vais t'enseigner à brosser cet habit, car tu n'y entends rien ; tu casses les boutons et tu fanes les revers.George Sand (1804-1876)
La protection du climat n'est pas un thème annexe réservé aux seuls fanas écologiques, mais l'un des plus grands défis de notre époque.Europarl
Si les brides du chapeau étaient fanées, la forme datait de plus de trois ans.Honoré de Balzac (1799-1850)
Fanées, les feuilles de consoude afficheraient un rapport carbone/azote équivalent à celui d'un compost très mûr.Ouest-France, Christel TRINQUIER, 22/04/2015
La balade a commencé par un arrêt devant un lilas, fané bien sûr à cette époque de l'année.Ouest-France, 20/08/2018
Des fanas du voyage partagent leurs expériences avec ceux qui préparent un départ.Ouest-France, Sylvie HROVATIN, 09/01/2017
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « FANER » v. act. & n.

étendre l'herbe d'un pré fauché, & la remuer pour la faire secher, & en faire des veillotes & des meulons. On a esté 8. jours à faner cette prairie. Il a fait beau faner cette année, le temps a esté sec.
 
FANER, se dit aussi des fleurs qui se sechent ou se flétrissent. Une rose cueillie se fane bientost. le grand hale fane les fleurs. les Fleuristes étendent des toilles sur leurs beaux carreaux de tulipes, pour empêcher qu'elles ne se fanent.
 
FANER, se dit figurément de la beauté & du teint qui se passe & se flêtrit. Quand une femme passe 40. ans, son teint se fane, sa beauté est fanée, est passée. Quelques-uns ont derivé ce mot d'evanascere. d'autres ont crû qu'on avoit dit faner, au lieu de fouïner, faire du fouïn.
 
FANÉ, ÉE. part. pass. & adj.
Drôles d'expressions Mettre du baume au coeur Mettre du baume au coeur

Dans l’ancienne médecine, le baume était un calmant.

21/12/2021