vice-roi

 

définitions

vice-roi ​​​ nom masculin

Celui à qui un roi, un empereur a délégué son autorité pour gouverner un royaume, ou une province ayant eu titre de royaume. Des vice-rois.
 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Elle se retrouva devant le vice-roi dont le visage était bouleversé et qui arpentait la salle fébrilement.Judith Gautier (1845-1917)
Je fus envoyé en ce moment auprès du vice-roi, que je trouvai au centre de ses troupes, et je fus témoin de la valeur avec laquelle il repoussa cette attaque.Raymond Aimery de Montesquiou-Fezensac (1784-1867)
Le vice-roi fut obligé de cacher ses lignes haletantes, épuisées et éclaircies, dans des plis de terrain, et derrière les retranchemens à demi détruits.Philippe-Paul de Ségur (1780-1873)
Nous reprîmes bientôt notre promenade, et nous allâmes visiter un charmant palais orné de rocailles où les femmes du vice-roi viennent habiter quelquefois l'été.Gérard de Nerval (1808-1855)
Le vice-roi doit espérer que sa noble conduite ne sera pas méconnue et qu'elle portera ses fruits.Auguste Frédéric Louis Viesse de Marmont (1774-1852)
Le vice-roi l'appelle ; elle s'avance en jetant une brigade à gauche dans le faubourg, et une à droite dans la ville.Philippe-Paul de Ségur (1780-1873)
Je condamnerai le vice-roi à prendre la place du savetier, et le savetier à prendre la place du vice-roi.Denis Diderot (1713-1784)
À sa tête, le vice-roi et son chef d'état-major, abîmés dans leurs tristes pensées, laissaient leurs chevaux marcher en liberté.Philippe-Paul de Ségur (1780-1873)
Masaniello haussa la voix, et de toute la force de ses poumons annonça qu'il donnait au vice-roi dix minutes pour se décider.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Le vice-roi prit alors son parti avec sa grandeur d'âme habituelle, et il ne voulut s'en rapporter qu'à lui seul.Joseph de Bonnefoux (1782-1855)
Il fut enchâssé dans les murs de la cathédrale par ordre du vice-roi, qui en fit prendre soin comme du monument le plus précieux de l'antiquité indienne.Eugène Viollet-le-Duc (1814-1879)
Si les jours de votre père sont menacés, vous pourriez, à l'occasion de ce grand mariage, faire obtenir sa grâce par le fils du comte vice-roi.Victor Hugo (1802-1885)
Dans tous les cas, je suis convaincu que le vice-roi ne manquera pas à sa destinée et sera à la hauteur des événements qui peuvent survenir.Auguste Frédéric Louis Viesse de Marmont (1774-1852)
Non moins attendri, le vice-roi s'approcha d'elle sans rien dire et lui délia les mains.Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Charles Furne (1794-1859)
Le vice-roi ne m'a pas laissé ignorer les bons sentiments qui les animent, et les preuves d'amour qu'ils m'ont données.Napoléon Bonaparte (1769-1821)
Il était devenu nécessaire de s'expliquer enfin pour savoir de quelle manière se viderait la question territoriale entre le sultan et le vice-roi.François Guizot (1787-1874)
Dès le commencement de l'attaque ses éclats avaient été, à trois lieues de là, porter au vice-roi la nouvelle d'un combat sérieux.Philippe-Paul de Ségur (1780-1873)
Le vice-roi lui-même n'en était pas exempt, et plusieurs fois il se vit obligé de prendre la tête de la colonne.Eugène Viollet-le-Duc (1814-1879)
Dans la plupart des pachalics, le pacha est, selon la valeur de son titre, vice-roi et fermier-général du pays.Volney (1757-1820)
Cette place, où à l'instant où je parle, monseigneur le vice-roi, d'innombrables amis attendent mes ordres.Gabriel de La Landelle (1812-1886)
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « VICE-ROY » s. m.

est un Gouverneur d'un Royaume, qui y commande au nom du Roy avec pleine & souveraine autorité. Le Vice-Roy de Naples, de Sicile, de Catalogne. Le Vice-Roy des Indes.
Le dessous des mots Les surnoms donnés aux villes Les surnoms donnés aux villes

« Monaco-PSG : Paris s’impose rarement sur le Rocher » (Le Parisien, 15 janvier 2020).

La périphrase, figure de style qui remplace un mot précis par une expression, permet d’éviter les répétitions, souci stylistique bien français. Les grandes villes du monde, les pays possèdent des surnoms conventionnels. Ces formules figées, fréquemment employées par les journalistes pour désigner les lieux, restent parfois obscures quant à leur motivation.

Marie-Hélène Drivaud 10/06/2020