Email catcher

abâtardir

definition

Definition of abâtardir ​​​ verbe transitif

littéraire Faire perdre ses qualités à (qqn, qqch., une œuvre). ➙ avilir, dégrader.

conjugation

Conjugation of the verb abâtardir

actif

indicatif
présent

j'abâtardis

tu abâtardis

il abâtardit / elle abâtardit

nous abâtardissons

vous abâtardissez

ils abâtardissent / elles abâtardissent

imparfait

j'abâtardissais

tu abâtardissais

il abâtardissait / elle abâtardissait

nous abâtardissions

vous abâtardissiez

ils abâtardissaient / elles abâtardissaient

passé simple

j'abâtardis

tu abâtardis

il abâtardit / elle abâtardit

nous abâtardîmes

vous abâtardîtes

ils abâtardirent / elles abâtardirent

futur simple

j'abâtardirai

tu abâtardiras

il abâtardira / elle abâtardira

nous abâtardirons

vous abâtardirez

ils abâtardiront / elles abâtardiront

synonyms

Synonyms of abâtardir verbe transitif

examples

Sentences with the word abâtardir

Comment un peintre moderne, qui se piquait de ne peindre que des réalités, pouvait-il abâtardir une œuvre, en y introduisant des imaginations pareilles ?Émile Zola (1840-1902)
Toi tu n'as pas assez d'âge de raison, pour t'apercevoir qu'il y a ici une femme qui finira par t'abâtardir l'esprit et le tempérament, parce qu'elle t'aime trop.Édouard Corbière (1793-1875)
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of ABASTARDIR v. act.

Alterer, gaster quelque chose, la faire descheoir de son premier état. La misere & l'esclavage ont abastardy le courage des Grecs.
 
Il ne se dit gueres qu'avec le pronom personnel. Toutes les bonnes choses s'abastardissent avec le temps. les plantes d'Orient qu'on apporte en Europe s'abastardissent & perdent beaucoup de leur bonté. cette maison s'est abastardie dans l'oisiveté, elle ne produit plus de grands hommes.
 
ABASTARDY, IE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Top 10 words Top 10 des mots du Nord et de la Picardie Top 10 des mots du Nord et de la Picardie

Le français du Nord, du Pas-de-Calais et de la Picardie se singularise par un vocabulaire bien à lui ; des particularités linguistiques qui...

Alain Dawson et Liudmila Smirnova 24/07/2024
Poll of the week