accepter
definition
Definition of
accepter
verbe transitif
Accepter qqn, qqch.
Recevoir, prendre volontiers (ce qui est offert, proposé). Accepter une invitation.
Consentir à. Accepter le combat.
Donner son accord à. Accepter un contrat.
Accepter qqn, l'admettre auprès de soi ou dans tel rôle. Accepter qqn pour époux.
pronominal S'accepter tel qu'on est.
Se soumettre à une épreuve ; ne pas refuser. ➙ se résigner, subir, supporter. Il ne peut accepter son échec.
Accepter de (+ infinitif), bien vouloir. Il a accepté de nous aider.
conjugation
Conjugation of the verb accepter
actif
indicatif
présent
j'accepte
tu acceptes
il accepte / elle accepte
nous acceptons
vous acceptez
ils acceptent / elles acceptent
imparfait
j'acceptais
tu acceptais
il acceptait / elle acceptait
nous acceptions
vous acceptiez
ils acceptaient / elles acceptaient
passé simple
j'acceptai
tu acceptas
il accepta / elle accepta
nous acceptâmes
vous acceptâtes
ils acceptèrent / elles acceptèrent
futur simple
j'accepterai
tu accepteras
il acceptera / elle acceptera
nous accepterons
vous accepterez
ils accepteront / elles accepteront
synonyms
Synonyms of accepter verbe transitif
in the sense of acquiescer à
acquiescer à, adhérer à, se rallier à, souscrire à, opiner à (Droit ou plaisant), avaler (familier), dire amen à (familier), [sans complément] marcher (familier)
in the sense of autoriser
examples
Sentences with the word accepter
Contrairement aux avocats généraux, les avocats classiques sont libres de refuser ou d'accepter de défendre un client.Ça m'intéresse, 08/09/2021, « Quelle est la différence entre un avocat et un avocat… »
Cette mise en scène de leur propre humiliation est une manière comme une autre d'accepter que le mal africain soit la norme.Hermès, 2004, Serge Théophile Balima (Cairn.info)
De concours de chants en contrats précaires dans les clubs new-yorkais, elle a parfois dû accepter des petits boulots pour subvenir aux besoins du quotidien.Ouest-France, Jean-Philippe GAUTIER, 19/02/2016
Devant procéder à l'avance des frais, il acceptera donc une affaire s'il estime qu'elle est économiquement viable.Sève, 2004, Jacques Drucker, Marianne Faessel-Kahn (Cairn.info)
Pour aborder le sevrage dans de bonnes conditions, il faut être motivé, volontaire et accepter également d'être soutenu.Ça m'intéresse, 25/02/2021, « Voici la solution (qui marche) pour se sevrer de somnifères… »
Cette position était – et reste – fragile, car les entreprises européennes ne pourraient pas accepter une discipline et des coûts renforcés auxquels leurs concurrents échapperaient durablement.Études, 2007, Laurence Tubiana, Hubert Kieken (Cairn.info)
Aujourd'hui, vous demandez, mon cher, ce qu'on ne veut pas donner ; nous offrons ce que vous paraissez ne pas vouloir accepter.Ernest Daudet (1837-1921)
C'est au client de faire la demande d'une facilité de caisse, la banque étant libre de l'accepter ou de la refuser.Capital, 24/11/2020, « Facilité de caisse : définition et montant »
Les cinq aventuriers finissent par accepter que tout ne dépend pas d'eux.Géo, 04/05/2020, « Le confinement peut aussi être une chance : des aventuriers… »
Devenu invivable – écologiquement mortifère, socialement inique, économiquement autodestructeur –, il est encore possible de l'accepter.EMPAN, 2012, Éric Chauvier (Cairn.info)
Ce qui semble plus difficile à accepter des parents l'est également pour les infirmières.Recherches en soins infirmiers, 2018, Marie-Andrée Beaudoin, Nicole Ouellet (Cairn.info)
Ils ont débattu pour savoir s'il fallait ou non accepter notre proposition de rencontre.Ouest-France, François CHRÉTIEN, 20/12/2016
Il ne veut pas accepter le vide ambiant.Ouest-France, Patrick Guyomard, 27/03/2017
Ce sera, aussi, l'une des clés des semaines à venir : conserver la cohésion du vestiaire, faire accepter des sacrifices et des rôles à contre-emploi.Ouest-France, Jean-Marcel BOUDARD, 17/09/2017
Des commerces continuent d'accepter l'ancienne monnaie, qui peut être changée en euro jusqu'en 2020.Ouest-France, Baptiste LANGLOIS, 20/09/2017
Cette formulation permet à l'adolescent d'accepter l'entretien avec beaucoup moins d'hésitation et d'ambivalence.Le Journal des psychologues, 2015, Chantal Genevois (Cairn.info)
C'est pour cela que nous ne pouvons accepter l'amendement 42.Europarl
Quand le terrain refuse votre détermination et votre projet il faut l'accepter.Géo, 04/05/2020, « Le confinement peut aussi être une chance : des aventuriers… »
Très timide, cette gestionnaire dans une entreprise de services en région vient d'accepter un poste au contact des clients.Capital, 24/06/2021, « Les conseils d'experts pour ne plus avoir peur de prendre… »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ACCEPTER v. act.
Recevoir avec agréement le don qu'on nous fait, ou la charge qu'on nous impose. Il a accepté la charge de Marguiller comptable. accepter un legs, une donation, une cession. accepter un combat sur un deffi. accepter la paix, les conditions d'un traitté. Il faut remarquer que ce mot est moins estendu que Recevoir ou agréer, & qu'il suppose quelque traité ou negociation. On dit neantmoins que les Juges ne doivent accepter aucuns presens des parties, pour dire simplement, Recevoir. Ce mot vient du Latin acceptare. On dit aussi, Accepter une lettre de change, pour en empêcher le protest, lors qu'on la souscrit, & qu'on promet de la payer. On dit aussi au Palais, Accepter les offres de sa partie. Les offres qui ne sont point acceptées sont sujettes à revocation.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
