accepter

 

définitions

accepter ​​​ verbe transitif

Accepter qqn, qqch.
Recevoir, prendre volontiers (ce qui est offert, proposé). Accepter une invitation. —  Consentir à. Accepter le combat.
Donner son accord à. Accepter un contrat.
Accepter qqn, l'admettre auprès de soi ou dans tel rôle. Accepter qqn pour époux. —  pronominal S'accepter tel qu'on est.
Se soumettre à une épreuve ; ne pas refuser. ➙ se résigner, subir, supporter. Il ne peut accepter son échec.
Accepter de (+ infinitif), bien vouloir. Il a accepté de nous aider.
Accepter que (+ subjonctif), supporter. ➙ permettre. Je n'accepte pas qu'on me parle sur ce ton.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'accepte

tu acceptes

il accepte / elle accepte

nous acceptons

vous acceptez

ils acceptent / elles acceptent

imparfait

j'acceptais

tu acceptais

il acceptait / elle acceptait

nous acceptions

vous acceptiez

ils acceptaient / elles acceptaient

passé simple

j'acceptai

tu acceptas

il accepta / elle accepta

nous acceptâmes

vous acceptâtes

ils acceptèrent / elles acceptèrent

futur simple

j'accepterai

tu accepteras

il acceptera / elle acceptera

nous accepterons

vous accepterez

ils accepteront / elles accepteront

 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Si la deuxième partie de cet amendement est adoptée, je vous demanderais de l’accepter en tant qu’ajout au paragraphe 31.Europarl
Les entreprises utilisent le chantage à la délocalisation pour contraindre les salariés à accepter des conditions sociales en deçà des lois de leur pays.Europarl
Les utilisateurs sont liés par tout un tas de contrats qu'ils se sont contentés d'accepter d'un clic sans les avoir lus.Europarl
Nous ne devrions pas accepter un tel comportement, quel que soit l'auteur d'un tel dérapage verbal, qu'il soit d'extrême-gauche ou d'extrême-droite !Europarl
Certains peuvent tout à fait accepter une augmentation des quotas de 2 % ou plus et, ainsi, un atterrissage en douceur avant l'abolition totale des quotas.Europarl
Par conséquent, je peux accepter le concept de partenariat européen, mais il faut préciser les montants que nous voulons y consacrer.Europarl
Changer le sens de cette construction européenne, c’est sortir du dogmatisme, c’est accepter de dialoguer et de réfléchir à d’autres options.Europarl
Et je ne peux accepter à ce sujet l'amalgame que certains font entre la nécessaire anti-discrimination, l'égalité de traitement, et l'évocation d'autres affaires de prohibition.Europarl
Mon groupe ne peut accepter, a priori, que nous discutions maintenant d'une révision de la perspective financière.Europarl
Il est évident que, s'il y a peu de mouvements sur la journée, on peut accepter une légère augmentation du bruit, en raison justement du nombre presque dérisoire d'avions.Europarl
L'agriculture biologique a également sa place, mais nous devons accepter le fait que si le monde entier décidait de se lancer dans l'agriculture biologique, nous mourrions de faim.Europarl
Ce que nous ne pouvons par contre pas accepter, c'est une lecture unilatérale de l'histoire contemporaine et, partant, une diabolisation de l'idée communiste.Europarl
Nous ne pouvons pas accepter que les données biométriques – même des empreintes digitales – qui sont enregistrées sur les demandeurs d'asile ne puissent pas servir aux fins d'enquêtes judiciaires.Europarl
Étant donné l'énorme sous-représentation des femmes dans la science, je peux cependant tout à fait accepter ce taux comme ligne directrice flexible ou comme orientation.Europarl
Nous ne pouvons accepter les amendements 18 et 20, qui visent à dissocier les opérations des classes 3 et 4 dans le cadre des dispositions de notification.Europarl
Nous ne disposons pas encore des données nécessaires et il serait prématuré d'accepter un tel chiffrage.Europarl
Je peux donc accepter l'amendement 5 sur le principe, mais il faudra le revoir sur le plan de la rédaction pour assurer la cohérence du texte.Europarl
Une telle façon de procéder engendre la méfiance et l’antagonisme réciproque, car si les communautés ne peuvent discuter de leurs failles culturelles, comment pourraient-elles s’accepter mutuellement ?Europarl
Par conséquent, elle n'est pas en mesure d'accepter les amendements visant l'allongement de la liste des produits.Europarl
Le fait d'accepter un appel aux chefs de gouvernement pour qu'ils revoient leur position envers le gouvernement autrichien ouvre la porte à la banalisation de l'extrême-droite dans ce gouvernement.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ACCEPTER » v. act.

Recevoir avec agréement le don qu'on nous fait, ou la charge qu'on nous impose. Il a accepté la charge de Marguiller comptable. accepter un legs, une donation, une cession. accepter un combat sur un deffi. accepter la paix, les conditions d'un traitté. Il faut remarquer que ce mot est moins estendu que Recevoir ou agréer, & qu'il suppose quelque traité ou negociation. On dit neantmoins que les Juges ne doivent accepter aucuns presens des parties, pour dire simplement, Recevoir. Ce mot vient du Latin acceptare.
 
On dit aussi, Accepter une lettre de change, pour en empêcher le protest, lors qu'on la souscrit, & qu'on promet de la payer.
 
On dit aussi au Palais, Accepter les offres de sa partie. Les offres qui ne sont point acceptées sont sujettes à revocation.
Le dessous des mots La tonnelle sous le canal La tonnelle sous le canal

Les anglicismes sont l’objet de fréquentes critiques, en raison de leur nombre jugé excessif et de leur origine.

Marie-Hélène Drivaud 06/05/2020