agacer
definition
conjugation
Conjugation of the verb agacer
actif
indicatif
présent
j'agace
tu agaces
il agace / elle agace
nous agaçons
vous agacez
ils agacent / elles agacent
imparfait
j'agaçais
tu agaçais
il agaçait / elle agaçait
nous agacions
vous agaciez
ils agaçaient / elles agaçaient
passé simple
j'agaçai
tu agaças
il agaça / elle agaça
nous agaçâmes
vous agaçâtes
ils agacèrent / elles agacèrent
futur simple
j'agacerai
tu agaceras
il agacera / elle agacera
nous agacerons
vous agacerez
ils agaceront / elles agaceront
synonyms
Synonyms of agacer verbe transitif
in the sense of énerver
énerver, contrarier, crisper, ennuyer, exaspérer, excéder, faire enrager, hérisser, horripiler, impatienter, indisposer, irriter, casser les pieds à (familier), embêter (familier), gonfler (familier), mettre en boule (familier), porter, taper sur les nerfs à (familier), prendre la tête à (familier), prendre le chou à (familier), picosser (familier, Québec), tirer la pipe à (familier, Québec), faire chier (très familier)
in the sense of provoquer
examples
Sentences with the word agacer
Ça a eu le don d'agacer les plus virulents des manifestants.Ouest-France, Olivier CLERC, 24/09/2021
Il use du mensonge et commence à agacer les professionnels.Le Journal des psychologues, 2020, Hélène Constant, Stéphanie Mousset (Cairn.info)
La situation peut agacer certains consommateurs, notamment à l'approche des fêtes et de la chasse aux cadeaux associée.Capital, 18/12/2020, « Ne jetez pas vos chèques cadeaux refusés en boutique »
Et si ce bruit strident a de quoi agacer les passants, il fait vivre un enfer à certains riverains.Ouest-France, Victor GUILLAUD-LUCET, 27/11/2019
Le maire, que les continuelles plaintes du pépiniériste avaient le don d'agacer, répondit brièvement que les ressources municipales ne permettaient pas encore cette amélioration coûteuse.André Theuriet (1833-1907)
Ce mea culpa a eu le don d'agacer un peu plus l'opposition.Ouest-France, Philippe ECALLE, 28/09/2020
La simple omission d'un document peut suffir à agacer un propriétaire, qui dispose d'autres dossiers mieux élaborés que le vôtre.Capital, 20/08/2019, « Logement étudiant : les bons réflexes à adopter et les… »
Bien sûr, il faut communiquer sur vos réussites, mais l'expression continuelle d'un égo, tout comme les phrases pompeuses et ampoulées, ne manqueront pas d'agacer vos collègues.Capital, 08/07/2021, « Télétravail : les erreurs à éviter dans votre communication à… »
En manœuvres, le rayon de braquage trop grand vous agacera.Ouest-France, Jean-Rémy Macchia, 05/03/2021
Durant l'entretien, ils semblent s'agacer l'un l'autre, et une certaine agressivité est présente dans leurs échanges verbaux.Le Journal des psychologues, 2020, Ivy Daure, Daniela Currà (Cairn.info)
Les murs n'ont été inventés que pour agacer les savants.Jules Verne (1828-1905)
Ils arrivèrent à l'agacer tellement, qu'il eut envie de les pousser dehors par les épaules.Gustave Flaubert (1821-1880)
Cette situation semble particulièrement agacer un riverain, qui a déjà déposé plusieurs plaintes.Ouest-France, 29/03/2018
À part nous agacer, ces diptères servent aussi à la recherche scientifique.Ça m'intéresse, 10/08/2018, « À quoi servent les mouches ? »
Il peut plaire ou agacer, il peut d'ailleurs faire les deux en même temps.Revue internationale et stratégique, 2002 (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of AGACER verb. act.
Provoquer quelqu'un doucement à quelque dispute, ou querelle. Il l'a si souvent agacé, qu'il a été contraint de répondre. Menage derive ce mot du Latin acax, du verbe aceo, & de acaciare, qui sont factices, d'où il pretend que sont venus agace, & agacer : d'autres du mot lacessere, qui pretendent qu'on a dit en quelques lieux acesser, pour dire agacer. Il y a plus d'apparence qu'il vient de begace, vieux mot Celtique & Bas-Breton, qui signifie agacer, où hegasus signifie aussi contentieux. AGACER, signifie aussi, Endormir, assoupir la faculté de quelque chose, empescher son action. Les fruits verds & acres agacent les dents, c'est à dire, qu'ils les rendent molles, & en état de ne mascher qu'avec peine & degoust. On le dit aussi des trenchants des ferrements. Un couteau est agacé, quand on en a coupé du fruit. AGACÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
