avouer

 

définitions

avouer ​​​ verbe transitif

vieux Reconnaître (qqn) pour seigneur. ➙ aveu (I).
Reconnaître qu'une chose est ou n'est pas ; reconnaître pour vrai (surtout des choses difficiles à révéler, par honte, pudeur). ➙ admettre, reconnaître ; aveu. Avouer son âge. Avouer ses fautes, qu'on s'est trompé.
Faire des aveux, passer aux aveux. L'assassin a avoué.
pronominal S'avouer (+ adjectif) : reconnaître qu'on est. S'avouer coupable. ➙ s'accuser.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'avoue

tu avoues

il avoue / elle avoue

nous avouons

vous avouez

ils avouent / elles avouent

imparfait

j'avouais

tu avouais

il avouait / elle avouait

nous avouions

vous avouiez

ils avouaient / elles avouaient

passé simple

j'avouai

tu avouas

il avoua / elle avoua

nous avouâmes

vous avouâtes

ils avouèrent / elles avouèrent

futur simple

j'avouerai

tu avoueras

il avouera / elle avouera

nous avouerons

vous avouerez

ils avoueront / elles avoueront

 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Pourtant, de temps en temps, on nous parle d'un cas si répugnant qu'il faut bien avouer que nous n'avons pas encore tout entendu.Europarl
Aujourd'hui, 40 ans plus tard, nous devons avouer que la situation est toujours dans l'impasse – comme nous l'a rappelé la presse française hier.Europarl
Je dois toutefois vous avouer que nous avons pris du retard avec les inspections dans d'autres domaines extrêmement importants.Europarl
Quant à son application efficace ou non, je dois avouer que j’ai quelques doutes.Europarl
S'il vous plaît, ayez le courage de l'avouer clairement : non seulement l'utilisation inappropriée des produits dérivés est dommageable, mais les produits dérivés sont également par essence dommageables.Europarl
Je dois avouer que j'ai la très nette impression que vous ne nous prenez pas au sérieux.Europarl
Le reste n'est que billevesées que nous nous racontons au nom d'intérêts que nous ne voulons pas avouer.Europarl
Vous m'avez rétorqué que vous n'y pouviez rien si un fonctionnaire commettant une erreur d'administration ne venait pas vous trouver spontanément pour vous avouer lui-même sa faute.Europarl
Il faut quand même avouer que cela laisse pantois et qu'il y a là un vrai problème.Europarl
Je dois avouer que les perspectives de réaliser de nouveaux progrès sous la présidence danoise sont alarmantes.Europarl
Je dois avouer que jusqu'à présent, j'ai plus profité de cet échange d'informations que le président du comité d'entreprise.Europarl
Cependant, la présentation de rapports statistiques annuels nous apparaît, je dois vous l'avouer, une charge excessive pour le réseau lui-même.Europarl
Mais je dois avouer qu'aujourd'hui est une occasion particulière et je partage avec vous le sentiment de vivre un moment important.Europarl
De même, les eurodéputés devraient bénéficier d’une assistance plus officialisée lorsqu’ils sont en mission - une démarche que nous accomplissons en règle générale, il faut l’avouer.Europarl
Je dois cependant vous avouer que j'ai souvent pâti du fait de ne pas figurer sur cette liste.Europarl
Malheureusement, sur le thème de l'égalité, il faut avouer que nous sommes en retard et que bien des choses restent à faire.Europarl
Malheureusement, je dois bien vous avouer que je n'ai pas de reçu pour les toilettes, où j'ai fait un arrêt rapide.Europarl
Après de longues années d'application, nous devons avouer que ces craintes étaient injustifiées et qu'aucun problème ne s'est présenté.Europarl
Ce rapport, tout en se prononçant pour le multilatéralisme dans les négociations commerciales internationales, a l'honnêteté intellectuelle d'avouer que la mondialisation, telle qu'elle se présente aujourd'hui, a de graves lacunes.Europarl
Cela me déplaît, mais je me félicite malgré tout de la présentation de ces exemples ; je dois toutefois avouer qu’ils ne sont pas suffisants.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ADVOÜER » v. act.

Reconnoître la verité. Il faut advoüer que la Providence divine est merveilleuse. Ce mot vient de advotare, comme devoüer, de devotare. Menage.
 
ADVOÜER, signifie encore en matiere de dettes & de crimes, Confesser, reconnoître sa faute. Ce criminel a tout advoüé à la question. advoüer une debte, se soûmettre au payement de quelque somme. Cette derniere phrase s'employe aussi en un sens figuré : Advoüer la dette, pour dire, Reconnoistre qu'on a tort.
 
On dit aussi, Advoüer une proposition, une verité, la reconnoître, en demeurer d'accord. Advoüez le vray, pour dire, Confessez.
 
ADVOÜER, signifie aussi, Reconnoître quelqu'un pour son Seigneur. Il s'est advoüé vassal d'un tel Prince, il a advoüé tenir de luy un tel fief, tels heritages.
 
ADVOÜER, signifie aussi, Approuver ce qu'on a donné charge de faire. Cet Ambassadeur a plein pouvoir, il sera bien advoüé de tout ce qu'il fera.
 
ADVOÜER, signifie aussi, Reconnoître pour sien, proteger. Ce pere advoüe cet enfant pour fils. cet Auteur a advoüé pour sien un tel ouvrage. il est advoüé de ce Prince pour son domestique, pour son vassal.
 
ADVOÜÉ, ÉE. part.
 
Ces mots viennent, aussi bien que le mot d'adveu, d'advotare.
Le mot du jour Ennui Ennui

Contrairement aux apparences, l’ennui prend deux sens, deux directions : un sens fort, dans la langue classique, et un sens atténué qui domine aujourd’hui.

Aurore Vincenti 30/04/2020