bagage
definition
Definition of
bagage
nom masculin
Effets, objets que l'on emporte en déplacement, en voyage. Elle avait pour tout bagage un sac et un parapluie.
locution Plier bagage : partir.
plus courant au pluriel Les bagages : les malles, valises, sacs… que l'on emporte en voyage. Bagages à main, que l'on peut porter facilement, que l'on garde avec soi (dans un avion…).
Ensemble des connaissances acquises. Son bagage scientifique est insuffisant.
synonyms
Synonyms of bagage nom masculin
in the sense of valise
in the sense of équipement
collocations
examples
Sentences with the word bagage
D'autre part, la faiblesse de leur bagage technique entrave de nombreuses possibilités de formation ou de recyclage.Courrier hebdomadaire du CRISP, 1995, Franklin Dehousse (Cairn.info)
Pour ne pas trop se charger avant de monter dans l'avion, il est fréquent de prendre uniquement un bagage cabine.Géo, 12/11/2018, « Valise en cabine : quelles sont les règles en fonction… »
Cette fois, la mésentente est telle qu'il fait son sac pour plier bagage.Ouest-France, 10/08/2018
Dans ses bagages, il avait dissimulé caméléons, serpents et grenouilles.Géo, 05/01/2009, « Prison ferme pour les trafiquants d'animaux : pour ou contre… »
D'abord, le quai d'arrivée, où les bagages divers sont entassés.Revue d'Histoire de la Shoah, 2021, Annette Becker (Cairn.info)
Cependant je dus laisser tout mon bagage et me contenter d'une couverture.Pierre Duchaussois (1878-1940)
En vacances, un coup d'oeil à la literie peut aussi vous éviter de rapporter un intrus dans vos bagages.Ça m'intéresse, 21/05/2021, « Comment reconnaître les punaises de lit ? »
Ces expéditions sont périlleuses et les marins rentrent au foyer avec des histoires plein les bagages.Ça m'intéresse, 25/04/2020, « Sindbad le marin est-il un expert géographe ? »
Elle se souvient subitement qu'elle a emporté une paire de jumelles dans ses bagages.Ouest-France, Gaëlle LEGRAND, 11/07/2019
La musique est très importante, bien sûr, par mon bagage familial.Ouest-France, Anne AUGIÉ, 14/09/2020
Il doit alors essentiellement sa victoire à son bagage de joueur valide.Capital, 21/02/2019, « Elles ont connu des échecs et en ont fait des… »
Condamné à l'insoutenable légèreté de l'être de celui que n'encombrent aucun mobilier, aucun bagage.Le débat, 2013, Bérénice Levet (Cairn.info)
Élargir leur bagage technique vers une lutte à mi-distance améliorerait sans doute leur performance.Corps, 2018, Frédéric Rubio (Cairn.info)
Dans ses bagages, il a toujours cette envie de jouer au ballon et de gêner l'adversaire dans sa partie de terrain.Ouest-France, Pierrick CHEVRINAIS, 21/08/2021
Dans la panique, les bagages disparaissent, quelque chose se perd de ce qui fait notre histoire, notre vie.Communications, 2021, Hervé Mazurel, Élizabeth Serin, Jacqueline Carroy (Cairn.info)
Évidemment, vous pouvez faire enregistrer vos bagages, bien que 5 millions de bagages se perdent chaque année dans le monde.Europarl
Dans ce secteur rurbain, les élèves font nettement preuve d'une plus grande appétence pour les apprentissages, en appui sur un bagage culturel plus conséquent.Administration et Éducation, 2017, Cathia Batiot (Cairn.info)
Certains, pressentant l'issue fatale, avaient préféré plier bagages aux premiers bruits de bottes.Ouest-France, Loïc BEAUVERGER, 02/08/2014
Il constatera que ces habitants, opposants au projet, n'ont pas l'intention de plier bagage.Ouest-France, Christophe JAUNET, Isabelle MOREAU, 30/03/2016
Un chien renifleur a en effet marqué l'arrêt devant le bagage égaré.Capital, 09/07/2018, « Bourbon : le spécialiste de l'offshore noyé dans la corruption… »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of BAGAGE subst. masc.
Hardes, meubles, utenciles, équippage de guerre, ou de voyage. Ce nom est collectif derivé de bague. BAGAGE, se dit aussi en nom collectif de tout l'équippage d'une armée, même de l'artillerie. On a defait les ennemis, & on a pillé, enlevé tout le bagage. les valets gardent le bagage. On dit figurément & proverbialement, qu'il faut plier, trousser bagage, pour dire, qu'il faut s'enfuir, qu'il faut deménager, qu'il faut mourir. Et on dit d'un homme mort, qu'il a plié bagage. On dit d'un homme fort stupide, que c'est un vray cheval de bagage. On dit aussi, qu'on a du bagage logé chez soy, quand on y a logé des filous, ou gens de mauvaise vie, qui à tous moments sont contraints de demesnager, d'emporter leur bagage, leurs meubles. Il vient du mot de bagues, entant qu'il signifie hardes. Ils s'en sont allés bagues sauves, c'est à dire, Ils ont emporté leur bagage.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
