capituler
Definition
Conjugation
Conjugation of the verb capituler
actif
indicatif
présent
je capitule
tu capitules
il capitule / elle capitule
nous capitulons
vous capitulez
ils capitulent / elles capitulent
imparfait
je capitulais
tu capitulais
il capitulait / elle capitulait
nous capitulions
vous capituliez
ils capitulaient / elles capitulaient
passé simple
je capitulai
tu capitulas
il capitula / elle capitula
nous capitulâmes
vous capitulâtes
ils capitulèrent / elles capitulèrent
futur simple
je capitulerai
tu capituleras
il capitulera / elle capitulera
nous capitulerons
vous capitulerez
ils capituleront / elles capituleront
Synonyms
Synonyms of capituler verbe intransitif
se rendre, déposer, rendre les armes, hisser le drapeau blanc
renoncer, abandonner, abdiquer, baisser les bras, céder, démissionner, s'incliner
Examples
Sentences with the word capituler
On l'attaqua de toutes parts, et avant la nuit les magistrats demandèrent à capituler.Joseph Kervyn de Lettenhove (1817-1891)
Le trope a raison des atermoiements de la femme, qui finit par capituler et devenir la rose.Revue française d'études américaines, 2007, Cécile Roudeau (Cairn.info)
Sa tentative ne réussit pas et il dut capituler.Thomas Balch (1821-1877)
Ainsi, au début de chaque thérapie, une personne addictive doit reconnaître cela et capituler.Revue de la Société Française de Gestalt, 2006, Peter Schulthess (Cairn.info)
Une décision de ce genre nous engagerait, tout bonnement, sur la mauvaise voie et reviendrait à capituler.Europarl
C'est au pied de ce mur qu'il va flancher, et reculer, puis capituler et se soumettre.Psychanalyse, 2006, Michel Lapeyre (Cairn.info)
Plutôt que de capituler, il préfère se suicider en 30 avant notre ère.Capital, 30/07/2017, « Cléopâtre, une top manager avant l'heure »
Sortir tous ensemble ou capituler tous ensemble, il n'y avait pas d'autre parti à prendre.Raymond Aimery de Montesquiou-Fezensac (1784-1867)
Pour autant, le coach n'a pas l'intention de capituler malgré la différence d'écart (quatre divisions) entre les deux clubs.Ouest-France, 17/10/2020
Cela présuppose, surtout, que la politique institutionnelle cesse de capituler devant le pouvoir économique et résiste à son instrumentalisation par les possédants.PARTIS / mouvements, 2009, Michel Vakaloulis (Cairn.info)
C'est une tentation très forte pour les nonagénaires de renoncer, de capituler, d'abandonner.Imaginaire & Inconscient, 2019, Bernadette Aumont (Cairn.info)
Un attroupement se forme et, très vite, les fonctionnaires sont entourés par une dizaine d'individus et doivent capituler.Ouest-France, 04/12/2020
La fiction qui se crée autour, riche de sons, de vibrations sous les pieds et d'étendues sauvages en trois dimensions, oblige le cerveau à capituler et le corps à réagir.Ouest-France, Martina MANNINI, 25/10/2018
Autant dire qu'elles entendaient contraindre le gouvernement à capituler en rase campagne.Le débat, 2003, Marcel Gauchet, René Rémond (Cairn.info)
Les rois eux-mêmes ne savent comment faire capituler la politesse exquise de froideur qui cache une armure d'acier.Honoré de Balzac (1799-1850)
Les mordus de la tradition n'ont cependant pas voulu capituler.Ouest-France, 15/10/2020
C'est là qu'était la porte de fer, c'est là qu'était la mèche soufrée, c'est là qu'il fallait capituler ou mourir.Victor Hugo (1802-1885)
Malgré ce discours plein de fermeté, la cour dut néanmoins capituler et procéder à l'enregistrement.XVIIe siècle, 2003, Reynald Abad (Cairn.info)
Elle pouvait ainsi s'entêter et refuser de capituler dans les situations défavorables.Travailler, 2005, Christophe Dejours (Cairn.info)
Mais pas au point de pousser gérants et analystes à capituler.Capital, 29/10/2018, « Bourses en baisse : les investisseurs, inquiets, ne cèdent pas… »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of CAPITULER v. n.
Traitter avec un assiegeant de la reddition d'une place sous certaines conditions. CAPITULER, se dit aussi des propositions d'accord qu'on fait faire à une partie pour sortir de quelque affaire, de quelque embarras. Il y a apparence que le procés de cet homme ne vaut rien, puis qu'il veut capituler. cette coquette resiste il y a long-temps aux poursuittes de son amant, mais elle commence à capituler.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
