chaud
definition
Definition of
chaud
, chaude
adjectif, adverbe et nom masculin
adjectif
(opposé à froid, frais) Qui est à une température plus élevée que celle du corps ; qui donne une sensation de chaleur (➙ chaleur, chauffer). Eau chaude. À peine chaud (➙ tiède) ; très, trop chaud (➙ bouillant, brûlant). Repas chaud. Climat chaud et humide.
adverbe Boire chaud. Chaud les marrons !
Qui réchauffe ou garde la chaleur. Un vêtement chaud.
Qui met de l'animation, de la passion dans ce qu'il fait. ➙ ardent, chaleureux, enthousiaste, fervent, passionné. Elle n'est pas très chaude pour cette affaire.
Qui donne une impression de chaleur. Une voix chaude, grave et bien timbrée.
Tons chauds.
(Sensuel) locution Un chaud lapin*.
Quartier chaud, rue chaude (prostitution).
Point* chaud.
nom masculin
(employé avec le froid) Le chaud, la chaleur.
Un chaud et froid : un refroidissement.
Au chaud : en conservant la chaleur. Rester au chaud.
nominal (après un verbe) Avoir chaud, très, trop chaud.
familier On crève de chaud, ici !
Il fait chaud.
Avoir chaud : avoir peur. On a eu chaud !
locution Cela ne me fait ni chaud ni froid, m'est indifférent.
À chaud locution adverbiale : au moment où l'évènement vient de se produire. Réagir à chaud.
Opérer à chaud : faire une opération chirurgicale en pleine crise.
synonyms
examples
Sentences with the word chaud
Certaines femmes ressentent un effet chaud/froid, dû à la menthe poivrée.Ça m'intéresse, 14/11/2021, « Sexe : les pistes pour réveiller le désir ! »
La chlanis est un châle plus chaud et plus sophistiqué que la simple, et plus commune, chlaina.Revue historique, 2018, Jean-Noël Allard (Cairn.info)
Pratiquez régulièrement des étirements simples et confortables, sur des muscles chauds.Ouest-France, Xavier TREMAUDAN, 24/03/2017
Certaines périodes plus chaudes sont intervenues entre 1640 et 1820.Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine, 2010, Paul Dostal, Katrin Bürger (Cairn.info)
Le savon noir en pâte sera dilué, car il est très concentré, dans de l'eau chaude en petite quantité.Ça m'intéresse, 21/11/2021, « Le savon noir, pour quoi faire ? »
Cette langue, imaginons-la pauvre, grise, tiède, mais tout au fond chaude d'un feu qui couve sa folie d'espérance.Tumultes, 2018, Catherine Coquio (Cairn.info)
Chez eux, non seulement l'été 2018 a été très chaud, mais ils constatent depuis dix ans déjà une hausse du niveau de l'océan.Géo, 09/05/2019, « Quand les touristes se ruent sur les paysages arctiques »
Si celui-ci échoue, c'est souvent qu'il a lieu à chaud.Capital, 03/10/2018, « Managers, comment bien recadrer un collaborateur »
Les associations écologistes pointent du doigt le rejet des saumures (eaux saturées en sel) parfois très chaudes, qu'occasionne le processus.Géo, 07/12/2015, « Et si on buvait la mer ? »
Dans les medias, qu'ils soient chauds ou froids, le sujet a remplacé ces dernières semaines la question de la suppression du juge d'instruction.Revue de science criminelle et de droit pénal comparé, 2010, André Giudicelli (Cairn.info)
Il faut développer le travail de prévention, intervenir dans les quartiers chauds au-delà du contexte de l'intervention.Sécurité globale, 2016, Philip Deckhard (Cairn.info)
Mais vu la météo, on veut bien replonger dans les eaux chaudes.Ouest-France, Philippe LEMOINE, 27/06/2016
Les sièges bleus, d'une teinte différente de la carrosserie, sont recouverts d'une moumoute plutôt agréable au toucher mais qui tient très chaud.Ouest-France, Philippine DAVID, 27/08/2016
Si l'on peut en vivre, tant mieux, on est chaud pour ça.Ouest-France, Philippe MATHÉ, 28/04/2016
On aurait pu penser que l'on garderait encore au chaud gros pulls et manteaux.Ouest-France, Hélène LECLERC, 04/11/2016
Cette cucurbitacée des pays chauds est voisine de la courgette.Ouest-France, Paul PÉAN, 09/11/2016
La bataille est gagnée, mais la journée a été chaude.Psychotropes, 2015, Charles Baudelaire (Cairn.info)
Les jours qu'il faisait trop chaud, ils ne sortaient pas de leur chambre.Gustave Flaubert (1821-1880)
Et les galères sont sans fin pour la retraitée qui doit également faire sans eau chaude depuis un mois.Capital, 05/11/2020, « Moselle : le cri de détresse d'une sexagénaire sans chauffage… »
Ce scénario d’étés secs, chauds et d’incendies s’est répété, sans exception, ces dernières années.Europarl
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of CHAUD, CHAUDE adj. & subst.
Corps qui contient en soy quelques parties ignées, quelques atomes de feu. Le chaud excessif qu'il fait au milieu de l'Afrique la rend deserte. le feu est chaud au supreme degré. cela se pele avec de l'eau chaude. le chaud du jour est vers le midy. Ce mot vient du Latin caldum : l'on disoit autrefois cald. Voyez Menage. CHAUD, se dit aussi de ce qui a la vertu d'exciter de la chaleur, ou de la conserver. Le poivre est chaud. la chaux est chaude. l'esprit de vin est chaud. ce manteau est chaud. cette chambre est chaude, bien fermée. On a veu en 1653. en Pologne & en Lithuanie des hommes mourir de chaud, quoy que ce soit un pays froid ; & on tient que le froid y est moins dangereux. On appelle fievre chaude, celle qui cause le delire & le transport au cerveau. CHAUDE COLLE, signifie, Chaude meslée & poursuitte. CHAUDES LARMES, sont celles qui coulent avec impetuosité, quand on a le coeur serré de quelque douleur violente, à la difference de celles qui viennent goutte à goutte par quelque mouvement des muscles ou blessures de l'oeuil, ou qui viennent de joye & de tendresse. CHAUD, se dit aussi en Morale, des prompts & violents mouvements que causent les passions dans l'esprit, ou le coeur des hommes. Ainsi on appelle un chaud ami, un homme prompt à rendre service. On dit, qu'un homme a le sang chaud, pour dire, qu'il est colere & emporté ; que les Picards ont la teste chaude ; qu'un homme est chaud de reins, pour dire, qu'il est adonné à la paillardise. On dit en ce sens, une chaude alarme, pour dire, une émotion causée subitement par la nouvelle de quelque danger prochain. une chaude attaque, pour dire, une attaque violente, impetueuse. il faisoit chaud en cette occasion, pour dire, il y faisoit dangereux, on s'y battoit avec chaleur. On dit aussi d'une bourde, Il me l'a donnée toute chaude, pour dire, il venoit de l'inventer, de la fabriquer. On dit aussi parmi les joüeurs, qu'un homme a la main chaude, pour dire, qu'il est heureux, qu'il a fait plusieurs mains, qu'il a gagné plusieurs coups de suitte. FER CHAUD, se dit aussi d'un serment qu'on faisoit autrefois en Justice par l'attouchement du fer ardent. Voyez Preuve. A LA CHAUDE. adv. D'une maniere prompte, chaude & violente. Il luy a dit des injures à la chaude, dans les premiers mouvements de la colere. il fut tué bien des gens à la chaude, lors qu'on força cette ville. On dit proverbialement, Tomber de fievre en chaud mal, pour dire, d'un petit malheur entrer en un plus grand. On dit, qu'un homme ne trouve rien de trop froid, ni de trop chaud, pour dire, qu'il n'est point degousté, que tout luy est bon, qu'il prend par tout. On dit, qu'un homme souffle le froid & le chaud, pour dire, qu'il n'est d'aucun parti asseuré, qu'il soustient le pour & le contre, qu'il dit du bien & du mal des mêmes gens. On dit aussi, qu'il faut battre le fer tandis qu'il est chaud, pour dire, qu'il ne faut pas laisser eschapper l'occasion. Et on dit ironiquement à ceux qu'on veut taxer de froideur, Vous estes un chaud lambin, un chaud lancier. On dit aussi pour exaggerer la chaleur d'une chambre, qu'il y fait chaud comme dans un four.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.