Email catcher

communiquer

definition

Definition of communiquer ​​​ verbe

verbe transitif
Faire connaître (qqch. à qqn). ➙ divulguer, livrer, publier. Communiquer un renseignement à qqn. ➙ transmettre. Communiquer ses sentiments (➙ communicatif).
Faire partager. Elle nous a communiqué son enthousiasme.
(choses) Rendre commun à ; transmettre (qqch.). Corps qui communique sa chaleur à un autre. pronominal Une maladie qui se communique facilement.
verbe intransitif
Être, se mettre en relation. Communiquer par lettres (➙ correspondre), par téléphone…
Utiliser les techniques de communication.
verbe intransitif (choses) Être en rapport avec, par un passage. Cette chambre communique avec la salle de bains.

conjugation

Conjugation of the verb communiquer

actif

indicatif
présent

je communique

tu communiques

il communique / elle communique

nous communiquons

vous communiquez

ils communiquent / elles communiquent

imparfait

je communiquais

tu communiquais

il communiquait / elle communiquait

nous communiquions

vous communiquiez

ils communiquaient / elles communiquaient

passé simple

je communiquai

tu communiquas

il communiqua / elle communiqua

nous communiquâmes

vous communiquâtes

ils communiquèrent / elles communiquèrent

futur simple

je communiquerai

tu communiqueras

il communiquera / elle communiquera

nous communiquerons

vous communiquerez

ils communiqueront / elles communiqueront

synonyms

Synonyms of communiquer verbe transitif

in the sense of dire
in the sense of révéler

examples

Sentences with the word communiquer

Une façon de communiquer sans même avoir besoin de parler !Ça m'intéresse, 15/04/2021, « Pourquoi bâille-t-on ? »
De plus, le souci des entreprises de mieux communiquer en interne pour maintenir le personnel mobilisé les amène à changer souvent la représentation de l'information.Revue management et avenir, 2012, Tarek Chanegrih (Cairn.info)
Avant que bébé ne parle, il est possible de communiquer avec lui grâce aux signes.Ouest-France, Enora HEURTEBIZE, 13/03/2017
Cette manière de voir indique qu'on n'a pas vraiment besoin d'avoir conscience de soi pour communiquer.THÉRAPIE FAMILIALE, 2011, Michel Delage (Cairn.info)
Nous répondîmes qu'ils étaient autorisés à les lui communiquer.Alphonse de Lamartine (1790-1869)
Chacun de ces textes montre, d'une façon ou d'une autre, comment la musique est utilisée pour communiquer.Dix-huitième siècle, 2011, Martin Wåhlberg (Cairn.info)
Pour l'équipe, ces séances de thérapie du voyage sont une véritable opportunité de communiquer avec les résidents.Ça m'intéresse, 14/05/2019, « Alzheimer : un train fictif pour stimuler la mémoire ! »
La réglementation européenne impose aux banques de communiquer le taux de change et la marge qu'elle ajoute au taux de change retenu.Capital, 15/11/2021, « Virement international : durée et frais »
L'aisance relationnelle, la capacité à communiquer sont donc des aptitudes incontournables pour le poste.Capital, 02/11/2020, « Directeur des ressources humaines : formation et compétences »
Durant le reste de la session, les sujets n'ont plus été autorisés à communiquer sous peine d'exclusion de la session et des gains.Revue d'économie politique, 2002, Fabienne Tournadre, Marie-Claire Villeval (Cairn.info)
Cette machine à communiquer nouvelle se heurte très tôt aux limites de l'internationalisation.Études et documents berbères, 2008, Jean-Michel Borde (Cairn.info)
Reste à communiquer sur le sujet : l'idée d'un label émerge chez le petit groupe, et est encore en réflexion.Ouest-France, Clémence HOLLEVILLE, 30/09/2017
Mais l'enjeu est de pouvoir communiquer avec des débits plus élevés.Ouest-France, Étienne LANNUZEL, 02/07/2024
Son observatoire vient de communiquer le bilan de l'année 2023.Ouest-France, Emma VILLEROY, 01/02/2024
Pour mieux communiquer avec ces petits êtres bien mystérieux, les enfants ont fabriqué une boîte aux lettres.Ouest-France, Pauline BOURDET, 22/09/2017
Qu'essaierez-vous de communiquer aux spectateurs le 11 novembre ?Ouest-France, Marie LENGLET, 02/11/2016
Comment ignorer la capacité des jeunes à communiquer entre eux et à se déplacer sur un territoire d'un établissement à un autre ?EMPAN, 2013, Ali Benarfa (Cairn.info)
A travers ce comportement, les bourdons auraient trouvé un moyen de communiquer avec les plants quand cette synchronisation n'est pas parfaite, d'après les chercheurs.Géo, 22/05/2020, « Comment les bourdons incitent les plantes à fleurir plus tôt… »
Bien entendu, il est possible de vous communiquer les détails nécessaires si vous le désirez.Europarl
L'indri est connu pour les chants puissants qu'il émet à travers la canopée et qu'il utilise pour communiquer avec ses congénères.Géo, 26/10/2021, « Ces lémuriens chantants ont un sens du rythme similaire à… »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of COMMUNIQUER v. act.

Donner quelque chose à un autre, le faire participant de ce qu'on possede. Le Soleil communique sa lumiere également par tout. l'aimant communique sa vertu au fer, & fait qu'il en attire, qu'il en soûtient d'autre. la peste, la lepre, se communiquent, se donnent, se gagnent aisément. il faut communiquer à nos amis nos joyes, nos afflictions, nos plus secrettes affaires, c'est à dire, leur en faire part.
 
COMMUNIQUER, signifie aussi, Avoir frequentation, intelligence ou commerce avec quelqu'un. Les Nobles Venitiens n'oseroient communiquer avec pas un Ambassadeur estranger. les Astronomes les plus éloignez doivent communiquer ensemble pour conferer leurs observations. la diversité des Sectes empêche que les Turcs ne communiquent avec les Persans. les Banians ne veulent point communiquer avec tous ceux qui ne sont pas de leur Religion, ils les tiennent immondes. En ce sens on dit avec le pronom personnel, qu'un homme ne se communique pas, quand il ne veut pas hanter les autres, se descouvrir à eux, ou se laisser voir, soit par chagrin, soit par deffiance, soit par orgueil. C'est un bourru qui ne se communique pas aisément. les Italiens ne se communiquent gueres à leurs meilleurs amis. un Prince ne doit pas trop se communiquer, se faire voir familierement à ses sujets.
 
COMMUNIQUER, se dit aussi des choses qui ont un passage de l'un à l'autre. Quelques-uns croyent que la Mer Mediterranée & la Mer Caspie se communiquent par des canaux sousterrains. ces deux attaques se communiquent par un boyau de tranchée ; ces deux appartements par une galerie. le vent des soufflets se communique aux tuyaux de l'orgue par le moyen d'un sommier.
 
COMMUNIQUER, en termes de Palais, se dit de la conference qui se fait entre les Advocats ou les Juges des pieces & des raisons des parties, pour venir certains du fait & de leurs deffenses. On ordonne que les Advocats se communiqueront respectivement leurs sacs, qu'ils en communiqueront aux gens du Roy & au Conseil ; que le Rapporteur en communiquera à des Commissaires qu'on nomme à cet effet. les Ambassadeurs ou Agents doivent communiquer respectivement leurs pouvoirs.
 
COMMUNIQUÉ, ÉE. part. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
In the classroom Améliorez votre orthographe en 10 min par jour Améliorez votre orthographe en 10 min par jour

Le Robert présente Frantastique Ortho : un épisode de 10 minutes par jour sur mesure pour maîtriser l’orthographe française. Humour inclus. ...

26/11/2024
Games Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono ! Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono !

Retrouvez un maximum de mots dans la grille en 2 minutes chrono ! Tentez d’obtenir le meilleur score sur la grille quotidienne ou choisissez le mode...

15/05/2025