transmettre
Definition
Definition of
transmettre
verbe transitif
Faire passer d'une personne à une autre (un bien, matériel ou moral). Transmettre un héritage. ➙ léguer. Transmettre son pouvoir à qqn. ➙ déléguer.
Transmettre des traditions à ses enfants.
au participe passé Secret de fabrication transmis de père en fils.
Faire passer d'une personne à une autre (un écrit, des paroles, etc.) ; faire changer de lieu, en vue d'une utilisation. Transmettre un message à qqn. ➙ faire parvenir. Transmettre une information, un ordre. ➙ communiquer ; transmission.
(formule de politesse) Transmettez-lui mes amitiés.
Faire parvenir (un phénomène physique) d'un lieu à un autre. ➙ conduire. Transmettre un mouvement, une impulsion. Corps qui transmettent l'électricité.
Faire passer (un germe, une maladie) d'un organisme à un autre (➙ contaminer).
pronominal (passif) Caractère qui se transmet par hérédité (➙ héréditaire, transmissible).
Conjugation
Conjugation of the verb transmettre
actif
indicatif
présent
je transmets
tu transmets
il transmet / elle transmet
nous transmettons
vous transmettez
ils transmettent / elles transmettent
imparfait
je transmettais
tu transmettais
il transmettait / elle transmettait
nous transmettions
vous transmettiez
ils transmettaient / elles transmettaient
passé simple
je transmis
tu transmis
il transmit / elle transmit
nous transmîmes
vous transmîtes
ils transmirent / elles transmirent
futur simple
je transmettrai
tu transmettras
il transmettra / elle transmettra
nous transmettrons
vous transmettrez
ils transmettront / elles transmettront
Synonyms
Synonyms of transmettre verbe transitif
donner, céder, léguer, passer, transférer, [un effet de commerce] négocier
communiquer, diffuser, faire connaître, faire parvenir, faire passer, répercuter, révéler
Examples
Sentences with the word transmettre
Elle est l'un des rouages stériles d'un superorganisme, poussée par l'évolution à transmettre ses gènes en élevant les larves.Ça m'intéresse, 12/09/2020, « Pourquoi les guêpes sont insupportables à la fin de l’été »
Des travaux ont par ailleurs permis de souligner que les individus de certaines espèces peuvent transmettre des comportements par l'intermédiaire d'interactions sociales.Cahiers philosophiques, 2019, Gaëlle Pontarotti (Cairn.info)
La plupart des procédés techniques peuvent s'imiter et se transmettre.Arvède Barine (1840-1908)
Ce site établit un diagnostic gratuit à partir du patrimoine à transmettre.Capital, 11/06/2020, « Masuccession.fr : ils vous aident à réduire au minimum vos… »
Donner, c'est non seulement transmettre une chose à quelqu'un, mais c'est aussi avoir la conscience et l'intention d'attribuer à cette chose la valeur d'un don.Revue du Mauss, 2008, Catherine Dessinges (Cairn.info)
A-t-il effectué un recensement à cet égard et, le cas échéant, pourrait-il le transmettre à l'auteur de la présente question ?Europarl
S'il y a une maladie, elle peut se transmettre d'arbre en arbre.Ouest-France, Emeric EVAIN, 26/05/2021
Il a appris seul l'art du pop up, puis, a eu envie de transmettre ses connaissances.Ouest-France, 28/10/2014
L'entomologiste a consacré sa vie à sa passion d'enfance pour les insectes et à son envie de la transmettre.Ouest-France, Marine COINTE, 04/06/2020
Enfin, deux bactéries voisines sont capables de se transmettre directement des gènes.Ça m'intéresse, 01/07/2019, « Bactéries : le secret de leur résistance aux antibiotiques »
Vous souhaitez pour diverses raisons cesser votre activité et transmettre votre entreprise à un successeur.Capital, 05/10/2020, « Transmission d'entreprise : formalités et fiscalité »
Ce qui pourra laisser penser aux lecteurs qu'il n'y a pas meilleur moyen pour transmettre nos connaissances que d'inviter celui-ci à traverser nos pratiques.Le sociographe, 2011 (Cairn.info)
Cette dernière forme, extrêmement contagieuse et extrêmement mortelle, peut se transmettre d'homme à homme par la toux.Géo, 23/03/2021, « La peste noire : histoire d'une épidémie meurtrière »
Le virus peut se transmettre de vison à vison, mais aussi de vison à humain.Géo, 30/08/2021, « Le vison, un animal à la fourrure convoitée »
Il existe en effet une très grande variété d'associations mémorielles, qui s'attachent à transmettre le souvenir des événements historiques.Ouest-France, 30/04/2018
Donner, recevoir, rendre dans les loisirs, c'est d'abord transmettre un intérêt pour une autre utilisation du temps libre dans les milieux et quartiers populaires.Revue du Mauss, 2012, Gilles Vieille Marchiset, Anne Tatu-Colasseau (Cairn.info)
Donc, on ne peut et ne pas hériter des générations précédentes et ne pas transmettre.Carnet de notes sur les maltraitances infantiles, 2015, Emmanuel de Becker (Cairn.info)
Une distinction pour celui qui n'a de cesse de transmettre sa passion au public depuis plus de 20 ans.Ouest-France, Stéphanie LECLERCQ, 27/06/2021
Elle rappelle que l'association vise à transmettre les valeurs de l'éducation bienveillante.Ouest-France, 17/09/2021
Double intention donc : les rendre accessibles et transmettre l'intérêt de ces théories, et enrichir les équipes pour accroître la qualité de leur travail clinique.Le Carnet PSY, 2011 (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of TRANSMETTRE verb. act.
Ceder, mettre ce qu'on possede en la possession d'un autre. Un vendeur, un donateur transmet la proprieté de son bien à l'acheteur, au donataire. TRANSMETTRE, se dit figurément en choses morales. Souvent les peres transmettent à leurs enfans leurs vices & leurs vertus. Les Grecs & les Latins nous ont transmis les arts & les sciences. Les Historiens & les Poëtes transmettent à la posterité les actions illustres des Heros. TRANSMIS, ISE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
