comparer
Definition
Definition of
comparer
verbe transitif
Examiner les rapports de ressemblance et de différence (entre plusieurs choses ou personnes). ➙ confronter, rapprocher ; comparaison. Comparer un écrivain avec un autre, à un autre.
sans complément Comparer avant de choisir.
Rapprocher en vue d'assimiler ; mettre en parallèle.
Conjugation
Conjugation of the verb comparer
actif
indicatif
présent
je compare
tu compares
il compare / elle compare
nous comparons
vous comparez
ils comparent / elles comparent
imparfait
je comparais
tu comparais
il comparait / elle comparait
nous comparions
vous compariez
ils comparaient / elles comparaient
passé simple
je comparai
tu comparas
il compara / elle compara
nous comparâmes
vous comparâtes
ils comparèrent / elles comparèrent
futur simple
je comparerai
tu compareras
il comparera / elle comparera
nous comparerons
vous comparerez
ils compareront / elles compareront
Synonyms
Synonyms of comparer verbe transitif
rapprocher, mettre en parallèle
[des textes] collationner, confronter
Examples
Sentences with the word comparer
Avant de réaliser un virement international, il est donc conseillé de comparer les coûts entre la filière bancaire et ces nouveaux intervenants.Capital, 15/11/2021, « Virement international : durée et frais »
Ne peut-on pas la comparer, perchée sur sa colline, à un phare ?Ouest-France, 16/07/2014
Cette enquête permet également de comparer la mobilité effective et la mobilité souhaitée avec quelques années de décalage.Retraite et société, 2021, Sabrina Aouici, Laurent Nowik (Cairn.info)
Pour tirer profit de ces comparateurs, il ne faut donc pas hésiter à les comparer à leur tour !Géo, 15/09/2021, « Quel est le bon moment pour acheter son billet d'avion… »
N'oubliez pas de comparer les notes et commentaires de chaque profil.Géo, 30/10/2018, « Co-voiturage : comment faire à l’étranger ? »
Et si l'on devait vous comparer à un oiseau du large, ce serait lequel ?Ouest-France, Bruno POIRIER, 22/03/2021
Cette fois les jeunes, dans leur discours à propos des tags, grafs, tatouages, piercings en viennent à se comparer à leurs pairs.Cahiers de psychologie clinique, 2006, Marion Haza, Alain Ducousso-Lacaze (Cairn.info)
Mais pour le fond, à qui le comparer ?Jules Michelet (1798-1874)
Et ne vous aventurez pas à comparer le dernier-né de la marque à une vulgaire espadrille.Ouest-France, 12/07/2018
En fait, le pourcentage permet de comparer des grandeurs différentes.Ça m'intéresse, 04/02/2021, « Comment calculer un pourcentage ? »
Cette méthode visant à comparer les observations médicales et météorologiques se développe dans ces mêmes années.Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine, 2010, Jérémy Desarthe (Cairn.info)
Il est impossible de comparer exactement une telle législation et un accord entre entreprises.Europarl
Et quand il s'agit de comparer des quantités, plus les deux quantités sont proches, plus le taux d'erreur est important.Ça m'intéresse, 02/05/2021, « Les animaux savent-ils compter ? »
Cette normalisation permet aussi de comparer ces différentes activités singulières et ainsi de favoriser les échanges.Document numérique, 2007, Yves Keraron (Cairn.info)
Un chiffre qu'il faut notamment comparer avec les 18,6 jours par an par salarié dans le secteur privé.Capital, 25/11/2020, « Les villes où les fonctionnaires sont le plus souvent absents »
Cette question sera abordée plus loin mais on peut déjà mentionner la difficulté de comparer des rapports dont le périmètre n'est pas similaire.Revue Internationale de Droit Economique, 2008, Nicolas Cuzacq (Cairn.info)
Cette préoccupation les conduit à faire verbaliser et décrire à leurs élèves, la succession des actions nécessaires pour comparer.Éducation et didactique, 2019, Marc Daguzon, Corinne Marlot (Cairn.info)
Ces données sont ainsi combinées puis comparer au au résultat de la mégalopole américaine.Géo, 01/10/2021, « Quels sont les dix pays où la vie quotidienne coûte… »
Cette manipulation des esprits est une attitude offensive qui peut se comparer à l'action de l'eau.Revue Défense Nationale, 2015, Michel Klen (Cairn.info)
Elle offre aussi de la résilience, la possibilité de se comparer, d'avoir des bonnes pratiques.Ouest-France, Patrice MOYON, 10/12/2019
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of COMPARER v. act.
Conferer une chose avec une autre, les faire voir ensemble pour examiner en quoy elles se ressemblent, ou en quoy elles different. Plutarque a comparé les hommes illustres de Grece à ceux d'Italie, Alexandre à Cesar. quand on compare une mouche à un élephant, on y voit une grande difference. les amants, les Poëtes comparent leurs maistresses au Soleil, leurs yeux à des astres brillans, &c. COMPARER, signifie aussi, S'égaler, se vouloir rendre semblable. Le Diable par le moyen de l'idolatrie s'est voulu comparer à Dieu, se faire adorer. Ce favori est si insolent dans sa fortune, qu'il se compare, qu'il se veut égaler aux Princes. COMPARÉ, ÉE. part. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
