confronter
Definition
Definition of
confronter
verbe transitif
Mettre en présence (des personnes) pour comparer leurs affirmations. Confronter un témoin avec l'accusé. Confronter des témoins.
Être confronté à, avec (qqch.) : se trouver en face de.
Comparer pour mettre en évidence des ressemblances ou des différences. Confronter deux textes.
Conjugation
Conjugation of the verb confronter
actif
indicatif
présent
je confronte
tu confrontes
il confronte / elle confronte
nous confrontons
vous confrontez
ils confrontent / elles confrontent
imparfait
je confrontais
tu confrontais
il confrontait / elle confrontait
nous confrontions
vous confrontiez
ils confrontaient / elles confrontaient
passé simple
je confrontai
tu confrontas
il confronta / elle confronta
nous confrontâmes
vous confrontâtes
ils confrontèrent / elles confrontèrent
futur simple
je confronterai
tu confronteras
il confrontera / elle confrontera
nous confronterons
vous confronterez
ils confronteront / elles confronteront
Synonyms
Synonyms of confronter verbe transitif
comparer, mettre en parallèle, mettre en présence, mettre en regard, [des textes] collationner
Synonyms of se confronter à verbe pronominal
Examples
Sentences with the word confronter
Mais avant de se confronter à la rivière, il faut pouvoir y accéder.Ouest-France, Philippe GUEGAN, 24/07/2019
Cette dernière lui permet de confronter les données archéologiques (évolution et diversification techniques), environnementales et paléontologiques à travers les dizaines de millénaires.Techniques & culture, 2019, Philippe Soulier (Cairn.info)
Prêts à vous confronter à la magie de votre corps en mouvement ?Ça m'intéresse, 01/04/2021, « Exercice physique : comment notre corps répond-il à l’effort ? »
Cette fiche offre des situations supports qui font intervenir des points de vue à confronter.Les Sciences de l'éducation - Pour l'Ère nouvelle, 2016, Sylvie Considère, Olivia Liénart (Cairn.info)
L'envie de confronter leurs titres au public est bien réelle.Ouest-France, Fabien JOUATEL, 11/03/2021
Dans cet opus, l'héritière d'un empire financier va se confronter à des drames familiaux en série qui la mèneront au déclassement social.Ouest-France, 05/07/2018
Ce séjour était l'occasion pour les élèves de se confronter à des règles de vie collective, de s'intégrer au groupe à travers diverses activités.Ouest-France, 08/11/2013
Mais nous sommes nombreux à confronter au danger physique dans le cadre de notre profession, de nos loisirs, de nos passions.Géo, 09/03/2020, « Pourquoi la peur nous donne des ailes »
Les spécialistes conseillent aussi aux parents de ne pas confronter leurs nourrissons à des personnes enrhumées.Capital, 11/09/2021, « Vers une épidémie plus importante de bronchiolite cet hiver ? »
Au surplus, ajoutais-je, je vais vous confronter à votre ami, et nous verrons si vous osez le démentir.Eugène-François Vidocq (1775-1857)
En tardant à réserver, le consommateur prend en effet le risque de se confronter à une volatilité accrue des prix qui changeront en moyenne toutes les 4 heures.Géo, 15/09/2021, « Quel est le bon moment pour acheter son billet d'avion… »
Je demande tout particulièrement votre attention sur la possibilité de confronter l'intervention des institutions aux droits fondamentaux.Europarl
Personne ne souhaite se confronter à ce dossier diplomatique hautement inflammable.Ça m'intéresse, 17/05/2021, « Conflit israélo-palestinien : les raisons du regain de violence »
Le hasard semble se complaire parfois à confronter dans des antithèses, tantôt mélancoliques, tantôt effrayantes, l'œuvre de la nature et l'œuvre de la société.Victor Hugo (1802-1885)
Puis cela ne suffit plus, il faudrait aux mots écrits confronter les regards, la voix.Marcel Proust (1871-1922)
Les contestataires, qui défilent dans les rues quasi quotidiennement depuis l'été, osent se confronter ouvertement à la monarchie.Ouest-France, 20/09/2020
Pas simple, puisqu'il suffit de confronter les destins d'une autre paire de jumeaux pour, à l'inverse, pointer des différences.Ça m'intéresse, 13/08/2019, « Personnalité : voici comment elle se forme ! »
Se confronter à l'inconnu peut faire peur, mais ils ont tous relevé le défi.Ouest-France, 29/06/2021
C'est donc bel et bien à un mâle que le skieur a dû se confronter.Géo, 18/01/2021, « La drôle de rencontre entre un skieur et un grand… »
Cette défense signe peut-être une absence de réponse ou une incapacité à se confronter à ses contenus psychiques.VST - Vie sociale et traitements, 2017, Perrine Marseille (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of CONFRONTER v. act.
Mettre deux personnes en presence l'une de l'autre, pour éclaircir la verité de quelque fait qu'ils rapportent differemment. Deux courriers nous ont apporté des advis differents du succés de cette bataille, il les faut appeller, & les confronter l'un à l'autre. CONFRONTER, se dit particulierement en matiere criminelle, des témoins que l'on confronte à un accusé, ou des accusés que l'on confronte les uns aux autres. Les témoins ne sont point confrontez, qu'ils n'ayent été auparavant recollez, pour voir s'ils persistent en leurs depositions. CONFRONTER, se dit aussi des choses que l'on compare les unes aux autres, pour voir si elles sont semblables ou non. J'ay confronté mon drap avec le vôtre, & je trouve que le mien est le meilleur. j'ay confronté ces deux passages de l'Ecriture, & j'en ay trouvé la conciliation. CONFRONTÉ, ÉE. part. & adj. Il n'y a que les témoins confrontez dont la deposition fasse preuve, & doive être leuë hors du jugement.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
