confronter

 

définitions

confronter ​​​ verbe transitif

Mettre en présence (des personnes) pour comparer leurs affirmations. Confronter un témoin avec l'accusé. Confronter des témoins.
Être confronté à, avec (qqch.) : se trouver en face de.
Comparer pour mettre en évidence des ressemblances ou des différences. Confronter deux textes.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je confronte

tu confrontes

il confronte / elle confronte

nous confrontons

vous confrontez

ils confrontent / elles confrontent

imparfait

je confrontais

tu confrontais

il confrontait / elle confrontait

nous confrontions

vous confrontiez

ils confrontaient / elles confrontaient

passé simple

je confrontai

tu confrontas

il confronta / elle confronta

nous confrontâmes

vous confrontâtes

ils confrontèrent / elles confrontèrent

futur simple

je confronterai

tu confronteras

il confrontera / elle confrontera

nous confronterons

vous confronterez

ils confronteront / elles confronteront

 

synonymes

se confronter à verbe pronominal

affronter, faire face à, se colleter avec

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Puis cela ne suffit plus, il faudrait aux mots écrits confronter les regards, la voix.Marcel Proust (1871-1922)
D'abord, n'étions-nous pas là pour confronter et afficher cyniquement, chacun, notre personnalité viveuse et parisienne, notre belle gloire boulevardière, faite de hontes d'hier et de désastres de demain ?Jean Lorrain (1855-1906)
À la lumière de nos connaissances, la seule certitude à laquelle nous pouvons nous confronter concerne la nature humaine des embryons, quelle que soit leur destination.Europarl
Il tenait un écu à la main et semblait confronter les deux profils ; mais il ne disait rien.Louise-Eléonore-Charlotte-Adélaide d'Osmond Boigne (1781-1866)
Il n’est pas toujours si agréable dans la vie politique de confronter des opinions divergentes.Europarl
Voici le facteur essentiel, la transparence, la possibilité d'exercer un contrôle, la possibilité de confronter la réalité aux normes et aux critères.Europarl
Or, on éprouve instinctivement le désir de les recueillir, ces détails, pour les confronter avec les passages des œuvres plus substantielles qu'ils illustrent, confirment ou contredisent.Charles-Victor Langlois (1863-1929)
En ce qui me concerne, nous devrions profiter du fait qu'il se déclare prêt à le faire pour, d'abord, le confronter aux reproches formulés et, ensuite seulement, adopter une résolution.Europarl
La criminalisation de la liberté d'expression n'est pas le meilleur moyen de permettre à la société pakistanaise de se confronter à la diversité.Europarl
On dirait qu'elles ne traversent, car rien ne les sollicite de l'autre côté, que pour le plaisir de se confronter au radiateur.Octave Mirbeau (1848-1917)
Je ne demanderais pas mieux, mais l'élargissement est une affaire sérieuse, dans laquelle nous devons pouvoir confronter les intentions à la politique.Europarl
Il suffit d'ailleurs de confronter les deux rapports qui nous sont soumis, pour voir clairement le caractère absurde de la situation.Europarl
Le hasard semble se complaire parfois à confronter dans des antithèses, tantôt mélancoliques, tantôt effrayantes, l'œuvre de la nature et l'œuvre de la société.Victor Hugo (1802-1885)
Mais nous devrions être en mesure de faire face à ces difficultés et de les confronter à l'ensemble des possibilités offertes par la technologie moderne.Europarl
Ceux qui croient dans les bonnes solutions qu'ils défendent ne doivent pas avoir peur de les confronter avec les solutions d'autrui.Europarl
Pas uniquement des estimations d'impact exprimées en terme de chiffre global, mais exprimées de façon à confronter les désavantages de l'inaction aux avantages de l'action.Europarl
Confronter 700 députés à 300, 400 amendements, à voter en 3 ou 4 parties, est tout simplement indigne d'un législateur.Europarl
Au surplus, ajoutais-je, je vais vous confronter à votre ami, et nous verrons si vous osez le démentir.Eugène-François Vidocq (1775-1857)
Je demande tout particulièrement votre attention sur la possibilité de confronter l'intervention des institutions aux droits fondamentaux.Europarl
Est-ce que ses souvenirs se réveillaient, est-ce que c'était pour les confronter avec lui qu'on les avait rappelés ?Émile Zola (1840-1902)
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « CONFRONTER » v. act.

Mettre deux personnes en presence l'une de l'autre, pour éclaircir la verité de quelque fait qu'ils rapportent differemment. Deux courriers nous ont apporté des advis differents du succés de cette bataille, il les faut appeller, & les confronter l'un à l'autre.
 
CONFRONTER, se dit particulierement en matiere criminelle, des témoins que l'on confronte à un accusé, ou des accusés que l'on confronte les uns aux autres. Les témoins ne sont point confrontez, qu'ils n'ayent été auparavant recollez, pour voir s'ils persistent en leurs depositions.
 
CONFRONTER, se dit aussi des choses que l'on compare les unes aux autres, pour voir si elles sont semblables ou non. J'ay confronté mon drap avec le vôtre, & je trouve que le mien est le meilleur. j'ay confronté ces deux passages de l'Ecriture, & j'en ay trouvé la conciliation.
 
CONFRONTÉ, ÉE. part. & adj. Il n'y a que les témoins confrontez dont la deposition fasse preuve, & doive être leuë hors du jugement.
Le mot du jour Vous avez dit « séparatistes » ? Vous avez dit « séparatistes » ?

Septembre 2020, le gouvernement annonce un projet de loi contre le séparatisme ; un mois plus tard, le mot disparaît officiellement du texte proposé. Et pour cause : comment définir rigoureusement des « séparatistes » ?

Maria Candea 03/11/2020