desservir
Definition
Definition of
desservir
verbe transitif
Assurer le service religieux de (une cure, une chapelle, une paroisse).
Faire le service de (un lieu). Aucun train ne dessert ce village. ➙ passer par; desserte.
au participe passé Quartier mal desservi.
Donner dans, faire communiquer. Couloir qui dessert plusieurs pièces.
Definition of
desservir
verbe transitif
Débarrasser (une table) après un repas. Desservir la table.
sans complément Je vais desservir.
Rendre un mauvais service à (qqn). ➙ nuire. Desservir qqn auprès de ses amis.
Faire mal juger. Son air bourru l'a desservi.
Faire obstacle à. Cela desservirait mes projets. ➙ contrecarrer, gêner.
Conjugation
Conjugation of the verb desservir
actif
indicatif
présent
je dessers
tu dessers
il dessert / elle dessert
nous desservons
vous desservez
ils desservent / elles desservent
imparfait
je desservais
tu desservais
il desservait / elle desservait
nous desservions
vous desserviez
ils desservaient / elles desservaient
passé simple
je desservis
tu desservis
il desservit / elle desservit
nous desservîmes
vous desservîtes
ils desservirent / elles desservirent
futur simple
je desservirai
tu desserviras
il desservira / elle desservira
nous desservirons
vous desservirez
ils desserviront / elles desserviront
Conjugation of the verb desservir
actif
indicatif
présent
je dessers
tu dessers
il dessert / elle dessert
nous desservons
vous desservez
ils desservent / elles desservent
imparfait
je desservais
tu desservais
il desservait / elle desservait
nous desservions
vous desserviez
ils desservaient / elles desservaient
passé simple
je desservis
tu desservis
il desservit / elle desservit
nous desservîmes
vous desservîtes
ils desservirent / elles desservirent
futur simple
je desservirai
tu desserviras
il desservira / elle desservira
nous desservirons
vous desservirez
ils desserviront / elles desserviront
Synonyms
Synonyms of desservir verbe transitif
passer par, aller à, s'arrêter à, relier
[une pièce] donner dans, faire communiquer
Synonyms of desservir verbe transitif
défavoriser, contrecarrer, désavantager, entraver, gêner, handicaper, jouer un sale tour à, nuire à, travailler contre (les intérêts de), plomber ( familier ), pourrir ( familier ), véroler ( familier )
débarrasser, enlever les plats, les couverts de
Examples
Sentences with the word desservir
Dans le même temps, l'idée de disposer d'un réseau permettant de desservir tous les habitants à domicile fait son chemin.Flux, 2004, Christophe Defeuilley (Cairn.info)
La solution pour améliorer la situation, tout le monde la connaît : il faudrait desservir la gare avec un tramway ou un bus en site propre.Capital, 28/05/2014, « Millefeuille territorial : c’est encore pire qu’on ne l’imagine »
De nombreux moyens de transport, individuels et collectifs, desserviront le site et on veillera à assurer l'interconnexion des divers réseaux.Les temps modernes, 2003, Margaret Manale (Cairn.info)
Pas même le tram, qui, en 2016, desservira l'aéroport en quinze minutes.Capital, 23/03/2011, « Nice : six quartiers en mutation où il faut acheter… »
Sans oublier, dès la fin 2012, les trois lignes de tramway qui le desserviront.Capital, 23/03/2011, « Montpellier : des perspectives le long de la nouvelle ligne… »
Quant à desservir une opinion, le plus équitable, selon moi, et le plus fort, c'est de n'en avoir aucune.Gustave Flaubert (1821-1880)
Fondera-t-on un service de navigation à travers l'espace, qui desservira le monde solaire ?Jules Verne (1828-1905)
Pourtant, le service cheval territorial a décidé le 18 juillet, de suspendre les équinavettes, qui devaient desservir le marché.Ouest-France, 23/08/2018
Chez lui, l'orateur veillait toujours à ne pas desservir le négociateur, au contraire.Paul Thureau-Dangin (1837-1913)
Un ascenseur desservira les étages pour résoudre le problème d'accessibilité.Ouest-France, 09/11/2020
Ce sont elles qui décident des gares à desservir, du nombre de rames et des tarifs.Ça m'intéresse, 26/01/2021, « Train : que vont devenir nos lignes régionales ? »
Une rampe qui contourne la maison a été conçue pour desservir l'entrée en voiture et rejoindre un carport.Ouest-France, 02/09/2019
Le coût d'un ascenseur dans un immeuble d'habitation dépend en premier lieu du nombre de niveaux à desservir, mais aussi de sa capacité de charge.Capital, 06/09/2017, « Installer un ascenseur dans votre immeuble, combien ça coûte ? »
Pourtant, chaque qualité développée isolément est aussi un travers susceptible de nous desservir.Capital, 26/07/2018, « Pour manager, suivez l'exemple... des poules »
Enfin, les viaducs ont la particularité de desservir non pas une destination, mais parfois plusieurs.Géo, 04/06/2021, « Quelle est la différence entre un pont et un viaduc… »
Ils sont principalement utilisées par des petites compagnies de transport aériens pour desservir des îles ou des territoires relativement isolés.Capital, 26/06/2020, « Découvrez en vidéo le seul aéroport situé sur une plage »
Des jardins pédagogiques et des arbres fruitiers seront plantés avec un accès de plain-pied qui permettra la maintenance du bâtiment et desservira les jardins pédagogiques.Ouest-France, 31/08/2021
Ces bouts pliants permettent d'améliorer la portance en vol mais se replient lorsque l'appareil est au sol pour pouvoir desservir un maximum d'aéroports.Ouest-France, 25/01/2020
La majorité est largement contre la motion des verts et protester ne peut donc desservir une quelconque cause politique.Europarl
Avec les hélicoptères, elles seules peuvent en effet desservir des zones inaccessibles par voie terrestre.Capital, 08/08/2014, « Avion, train, voiture… les projets qui vont révolutionner les transports »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of DESSERVIR v. act.
Rendre le service dû à quelque charge ou Benefice. Les Titulaires des Benefices simples y entretiennent des Chapelains pour les desservir. On ne condamne gueres à la restitution des fruits ceux qui ont desservi les Cures effectivement. Quand on ne dessert pas une Chanoinie, on perd les distributions quotidiennes. DESSERVIR, signifie aussi, Oster de dessus la table un service de viande. On a desservi les potages, on est au rost. On a desservi absolument, c'est à dire, On a osté le couvert, la nappe. DESSERVIR, signifie aussi, Rendre de mauvais offices à quelqu'un. Son Rapporteur, au lieu de le servir, l'a fort desservi, luy a nui beaucoup. Les ennemis se desservent en toutes occasions par des medisances, des faux rapports. DESSERVI, IE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
