Email catcher

écuelle

definition

Definition of écuelle ​​​ nom féminin

Assiette large et creuse sans rebord ; son contenu. Une écuelle en bois, en terre. L'écuelle d'un chien. ➙ gamelle.

synonyms

Synonyms of écuelle nom féminin

examples

Sentences with the word écuelle

Les crêpes rissolaient sur la poêle, et les écuelles s'alignaient sur la table avec des pichets pleins d'eau.M. Maryan (1847-1927)
Enfin, il suffit d'une écuelle de bouillie par jour, d'une part de la lumière et d'un livre.Critique, 2007, Yue Zhuo (Cairn.info)
Elle était la première ravie de voir les écuelles vidées et saucées par les plus gourmands.Ouest-France, Charles JOSSE, 17/10/2020
Ainsi, les écuelles ou les jattes carénées se retrouvent indifféremment d'un site à l'autre.Revue du Nord, 2012, Dimitri Mathiot (Cairn.info)
Alors la coquille se séparera sans peine en deux parties égales, qui deviendront de vraies écuelles.Johann David Wyss (1743-1818), traduction Isabelle de Montolieu (1751-1832)
Y figurent des amphores, de la vaisselle de luxe ou encore des écuelles en céramique commune, destinée au petit peuple.Ouest-France, Alexandre MARTEL, 20/04/2018
On ne dit point en diablesse ; aussi les mâles font tout : les femmes font comme gueux ; elles ne font que tendre leur écuelle.François Béroalde de Verville (1556-1626)
Les trois ours forment une famille heureuse où chacun a sa place : son écuelle, sa chaise, son lit.Ça m'intéresse, 06/04/2019, « Pourquoi les contes sont-ils aussi trash ? »
On ne peut pas retenir exclusivement les dessins de luttes entre les concentrationnaires pour une écuelle de soupe.Revue d'histoire de la Shoah, 1998, Diane Afoumado (Cairn.info)
Il irait avec les écuelles et terrines à épaule arrondie ou carénée, avec lesquelles il partage peut-être le badigeon noir mentionné plus haut.Revue du Nord, 2013, Eugène Warmenbol (Cairn.info)
Au menu : combat de chevaliers, cascades ou repas dans des écuelles en bois.Ouest-France, Florence STOLLESTEINER, 18/06/2020
Ne pas oublier non plus la petite écuelle d'eau en période de grands gels.Ouest-France, Jean-Loïc GUÉRIN, 19/11/2017
Et, si certains font grise mine devant leur écuelle de légumes ?Ouest-France, Christelle GARREAU, 01/10/2017
Lait d'ânesse, écuelles de jarrets, infusions d'orties, les stands ésotériques sont à découvrir au cœur de la ville.Ouest-France, Mathilde LUCZAK, 13/08/2023
Nous passons parfois à côté du chemin, au bord duquel se trouve peut-être une écuelle pour boire.psychologie clinique, 2022, Jean-Louis Vincendeau (Cairn.info)
Type 5 : écuelle à profil sinueux et à lèvre en bourrelet légèrement éversée.Revue du Nord, 2003, Emmanuel Calonne, Frédéric Loridant (Cairn.info)
Escueliers, fabricants d'écuelles, 9 3 d'auges, d'outils en bois.Gustave Fagniez (1842-1927)
C'est ainsi qu'on fabriquait alors les bols, écuelles, vases, bougeoirs et pieds de table.Capital, 22/07/2010, « Machines industrielles : elles nous ont libérés des tâches pénibles… »
Nous nous sommes rencontrés tous les deux devant la même écuelle ; mais j'entends que vous me laissiez la mienne.Alphonse Daudet (1840-1897)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of ESCUELLE s. f.

Utencile de table, petit plat sans bord qui sert d'ordinaire à prendre un bouillon, ou à preparer du potage pour quelqu'un en particulier. On fait des escuelles d'argent, de vermeil doré. Une escuelle couverte. Une escuelle d'estain, de fayence, de bois, &c. Une escuelle à orillons. Quand on donne de la soupe aux pauvres, ils tendent chacun leur escuelle. Ce pauvre homme a esté reduit à l'escuelle, à l'aumosne. Ce mot vient de scutella, parce qu'elle estoit creusée en forme de bouclier. Nicod. Borel le derive de esculus, qui est une espece de chesne, parce que les premieres ont esté faites de ce bois, qui est moins sujet à se fendre que les autres. Il vient plustost du langage Celtique ou Bas-Breton, où scudel signifie escuelle, & scudellat une esculée.
 
ESCUELLE, se dit proverbialement en ces phrases. Quand on s'attend à l'escuelle d'autruy, souvent on disne mal. On dit aussi, que dans une maison il n'y a ni pot au feu, ni escuelles lavées, pour dire, que tout y est en desordre. On dit aussi, qu'on y a mis tout par escuelles, pour dire, qu'on y a fait grande débauche, qu'on a mangé tout ce qui y estoit. On dit aussi d'un homme sale & mal mis, qu'il est propre comme une escuelle à chat. On dit aussi, qu'on a rogné son escuelle, pour dire, qu'on luy a retranché ses gages, ses appointements, son bien. On dit aussi de celuy qui a beaucoup herité, qu'il a bien pleu dans son escuelle. On appelle les Archers de l'Hospital General, les Archers de l'Escuelle.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.