encaisser
definition
Definition of
encaisser
verbe transitif
Mettre dans une caisse.
Recevoir, toucher (de l'argent, le montant d'une facture).
familier Recevoir (des coups). Encaisser un direct.
sans complément Boxeur qui encaisse bien, qui supporte bien les coups.
familier (surtout dans un contexte négatif) Supporter (qqch., qqn). Ne pas pouvoir encaisser qqn. ➙ familier encadrer (1), sentir.
conjugation
Conjugation of the verb encaisser
actif
indicatif
présent
j'encaisse
tu encaisses
il encaisse / elle encaisse
nous encaissons
vous encaissez
ils encaissent / elles encaissent
imparfait
j'encaissais
tu encaissais
il encaissait / elle encaissait
nous encaissions
vous encaissiez
ils encaissaient / elles encaissaient
passé simple
j'encaissai
tu encaissas
il encaissa / elle encaissa
nous encaissâmes
vous encaissâtes
ils encaissèrent / elles encaissèrent
futur simple
j'encaisserai
tu encaisseras
il encaissera / elle encaissera
nous encaisserons
vous encaisserez
ils encaisseront / elles encaisseront
synonyms
examples
Sentences with the word encaisser
Le billet de loterie désormais validé, c'est un chèque d'un million de dollars qu'elle a pu encaisser.Capital, 02/08/2021, « Loto : confinée, elle oublie de faire valider son ticket… »
C'était même là sa fonction : permettre d'encaisser des charges d'entraînement très lourdes.Le Journal de l'École de Paris du management, 2015, Olivier Aubel (Cairn.info)
Et comptent désormais cinq rencontres sans encaisser le moindre but.Ouest-France, Loïc FOLLIOT, 08/03/2012
Là encore, ne simplifions pas trop, car ces gains fabuleux sont virtuels : il faut vendre, pour les encaisser.Alternatives Economiques, 2007, Denis Clerc (Cairn.info)
Un milieu peut encaisser des chocs successifs et paraître résilient, sans changements notables.Géo, 26/11/2018, « Quelle est la définition de la résilience écologique ? »
Il subira et encaissera les quolibets de ses pairs autant à l'école qu'à l'extérieur.Cahiers de psychologie clinique, 2017, Marie-Cécile Remy (Cairn.info)
Dès lors, il semblait que seuls les écosystèmes présentant la plus grande variété d'espèces pouvaient encaisser une perturbation grave et se régénérer.Géo, 26/11/2018, « Quelle est la définition de la résilience écologique ? »
Nous nous contentons de prendre du recul et d'encaisser la critique.Europarl
Cela n'empêche pas cette compagnie bien gérée de continuer d'encaisser 400 euros de prime annuelle pour cet engin inassurable.Capital, 16/10/2014, « Assurances : elles peuvent vous ruiner au lieu de… »
C'est payer tout de suite, de façon visible et douloureuse, pour encaisser plus tard un bénéfice éventuel sous forme de baisse d'impôts.Commentaire, 2001, Alain Vernholes (Cairn.info)
Selon l'article 194, le kefalija pouvait juger dans les tribunaux mixtes (avec le clergé), mais il n'avait pas le droit d'encaisser les amendes.Srđan Šarkić
Pour cette compétitrice, le coup est dur à encaisser.Ouest-France, Chloé RIPERT, 27/07/2024
Le juge lui rappelle que son vote a permis au président d'encaisser 136 000 € de primes.Ouest-France, Patrick GUYOMARD, 02/04/2016
Alors qu'ils commencent à flamber l'argent qu'ils n'ont pas encore, ils comprennent que leurs 17 ans ne leur permettent pas d'encaisser le chèque.Ouest-France, Margot FERREIRA, Anaïs BERNO, 13/08/2025
Un nouveau coup à encaisser ou un coup à jouer ?Ouest-France, Jérémy PROUX, 10/04/2021
Ce choix, difficile à encaisser il y a quelques années, est devenu un soulagement, aujourd'hui.Ouest-France, Élisabeth PETIT, 08/04/2017
L'économie peut encaisser la faillite de quelques petits établissements financiers ou la liquidation de quelques fonds de gestion.Alternatives Economiques, 2007, Sandra Moatti (Cairn.info)
Ces quelques minutes supplémentaires expliqueraient pourquoi il est plus difficile d'encaisser un raccourcissement qu'un allongement de la journée.Ça m'intéresse, 03/05/2018, « 5 infos étonnantes sur les voyages et les explorateurs »
Moins la somme était due, plus il désirait l'encaisser.Honoré de Balzac (1799-1850)
Ces minutes supplémentaires expliqueraient pourquoi il est plus difficile d'encaisser un raccourcissement qu'un allongement de la journée.Ça m'intéresse, 17/03/2019, « Jet-lag : comment éviter les effets du décalage horaire ? »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ENCAISSER verb. act.
Mettre dans une caisse des marchandises. ENCAISSER, signifie aussi, Mettre de l'argent en caisse, à part, soit pour le garder, soit pour le destiner aux frais & advances de quelque entreprise. ENCAISSÉ, ÉE. part. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
